Noticias en espanol | New Hampshire Public Radio

Noticias en espanol

Recibe las noticias más recientes de New Hampshire en WhatsApp y escúchalas desde la comodidad de tu celular. 

¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire? es un nuevo noticiero radial en español producido por New Hampshire Public Radio. 

De lunes a viernes, recibe un archivo de audio de cinco minutos con las historias más importantes del día y con información actualizada sobre cómo la crisis del coronavirus está afectando a la economía, la política, la sociedad y al contexto cultural de New Hampshire. 

¿Cómo suscribirse a la lista de WhatsApp? 

  1. Para empezar a recibir el noticiero, accede a este link y envíanos el mensaje que aparece en la pantalla. 
  2. GUARDA EL NÚMERO DE CONTACTO (+1-603-931-2954) en su teléfono. Este paso es importante para asegurar que puedas continuar recibiendo nuestros mensajes y el noticiero a diario. 

Compártelo con amigos, vecinos  y otros miembros de la comunidad.

Gracias por tu interés y por confiar en nosotros como tu fuente de información.

El noticiero es escrito y producido por María Aguirre, pasante bilingüe en NHPR, y presentado por Daniela Vidal Allee, reportera bilingüe en NHPR. 

¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire? es un proyecto conjunto entre New Hampshire Public Radio y Granite State News Collaborative. Para realizar cualquier pregunta, utiliza este formulario. 

Rene S / Flickr Creative Commons

A continuación, encuentra las noticias del miércoles de noviembre.


Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.


Dan Tuohy / NHPR

A continuación, encuentra las noticias del martes 24 de noviembre.


Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Josh Rogers | NHPR

A continuación, encuentra las noticias del lunes 23 de noviembre.

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.


Dan Tuohy / NHPR

A continuación, encuentra las noticias del viernes 20 de noviembre.


Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

  

Manchester School District

A continuación, encuentra las noticias del miércoles 18 de noviembre.

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Tras reducir esfuerzos de rastreo de contacto, expertos recomiendan al estado poner más restricciones para mitigar propagación de COVID-19

Photo of man holding sign that says the people demand housing
Todd Bookman/NHPR

A continuación, encuentra las noticias del martes 17 de noviembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.


Dan Tuohy / NHPR

A continuación, encuentra las noticias del lunes 16 de noviembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Los casos de COVID-19 en New Hampshire siguen aumentando, con más de 2,000 nuevas infecciones detectadas la semana pasada

Funcionarios de salud reportaron 361 [trescientos sesenta y un] nuevas infecciones de COVID en New Hampshire este domingo. 

Gov. Chris Sununu dons an "I Voted" sticker after casting his ballot in Newfields
Dan Tuohy | NHPR

A continuación, encuentra las noticias del viernes 13 de noviembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Número de casos diarios de COVID-19 superan récord en New Hampshire

Los funcionarios de salud de New Hampshire anunciaron 323 [trescientos veinte tres] nuevos casos de COVID-19 el jueves, una vez más, un número que supera el récord de casos diarios en el estado.

File

A continuación, encuentra las noticias del jueves 12 de noviembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

El contagio comunitario de COVID-19 se encuentra en niveles sustanciales en todos los condados de New Hampshire

CDC

A continuación, encuentra las noticias del martes 10 de noviembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.


Dan Tuohy / NHPR

A continuación, encuentra las noticias del lunes 9 de noviembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Ante aumento de casos de COVID, especialmente en el condado de Coos, la ciudad de Berlin considera ordenar el uso obligatorio de cubrebocas

Los casos positivos de COVID-19 en New Hampshire continúan aumentando. 

NHPR Staff

A continuación, encuentra las noticias del viernes 6 de noviembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.


The New Hampshire State House
NHPR

A continuación, encuentra las noticias del jueves 5 de noviembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Funcionarios reportan nuevos casos de COVID y número estable de hospitalizaciones

El departamento de salud y servicios humanos reportó 120 [ciento veinte] nuevos casos de COVID-19 el miércoles, al igual que un fallecimiento adicional de una residente mujer del condado de Merrimack.

Emily Quirk | NHPR

A continuación, encuentra las noticias del miércoles 4 de noviembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

A pesar de las preocupaciones de las elecciones, estas fluyeron bien

Emily Quirk / NHPR

A continuación, encuentra las noticias del martes 3 de noviembre, día de las elecciones 2020.  

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.


Voters line up at the Manchester City Clerk's office on Oct. 24, 2020.
Dan Tuohy, NHPR

A continuación, encuentra las noticias del lunes 2 de noviembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Restaurantes solicitarán información personal a clientes para facilitar rastreo de contacto

Los restaurantes en New Hampshire ahora deben recopilar cierta información de clientes para ayudar al estado a realizar rastreo de contacto cuando hay posible exposición al COVID-19. 

Pages