María Aguirre
Producer/ReporterI am the Spanish news producer for NHPR. I keep New Hampshire’s Spanish-speaking community informed with the latest local news developments through our news service on WhatsApp,¿Que Hay de Nuevo, New Hampshire? and through social media. I translate information and resources that are not usually available locally in Spanish. Additionally, I cover topics that are often unfamiliar or taboo in the Latinx community, including mental health challenges and civic participation in the U.S.
Maria can be reached at maguirre@nhpr.org.
-
Manchester celebra las contribuciones de las personas latinas en STEM, y Nashua celebra Halloween en familia en Greeley Park. -
En las elecciones de este noviembre, las papeletas en todo New Hampshire preguntarán si desean adoptar un tope fiscal de dos años que limitaría los aumentos en los impuestos sobre la propiedad destinados a las escuelas. -
La temporada de la gripe comenzó temprano este año, con reportes de casos de gripe, particularmente Influenza A, que apareció a comienzos de septiembre. -
Las opciones de seguro para los residentes mayores del estado se están reduciendo a medida que las aseguradoras miran hacia el año 2027. -
New Hampshire celebra el otoño y la temporada de Halloween con planes para toda la familia en interiores y al aire libre, como una caminata inaugural del otoño. -
Se ha llegado a un acuerdo en una demanda colectiva que alegaba que el departamento de salud estatal no brinda todos los servicios requeridos para un programa de atención domiciliaria de Medicaid. -
Un nuevo proyecto busca dar visibilidad a los latinos del oeste de Massachusetts y a lo que los hace exitosos. -
Un nuevo estudio de Dartmouth encontró que las sequías en el Noreste se han hecho menos intensas y menos frecuentes desde mediados de los ochentas. -
El sistema universitario de New Hampshire va a ofrecer matrículas gratis a nuevos estudiantes que sean residentes y las familias generen menos de $100,000 al año. -
Las infracciones de tráfico cometidas fuera del estado, incluidas las de hace años, ahora pueden afectar a los conductores de New Hampshire.
