María Aguirre
Producer/ReporterI am the Spanish news producer for NHPR. I keep New Hampshire’s Spanish-speaking community informed with the latest local news developments through our news service on WhatsApp,¿Que Hay de Nuevo, New Hampshire? and through social media. I translate information and resources that are not usually available locally in Spanish. Additionally, I cover topics that are often unfamiliar or taboo in the Latinx community, including mental health challenges and civic participation in the U.S.
Maria can be reached at maguirre@nhpr.org.
-
Debido a las condiciones de sequía en New Hampshire, las autoridades emitieron nuevas restricciones estatales para las fogatas al aire libre. -
La Fiscalía General está investigando un tiroteo en Nashua que ocurrió el fin de semana, y dejó a una persona muerta y al menos a seis personas heridas. -
Les compartimos cómo acceder a estos recursos en este artículo. El sábado 27 de septiembre habrá un baby shower comunitario y feria de recursos para madres y padres. Se requiere registración previa. -
En la vigilia del campus en honor a Kirk, los conservadores de la UNH dicen que están con ganas de pronunciarse. -
La agencia a cargo del Aeropuerto Internacional de Portsmouth en Pease dice que no tienen autoridad legal para bloquear a ICE de seguir operando sus vuelos de deportación. -
La Catedral Ortodoxa Griega de San Jorge en Manchester se convirtió en el lugar más popular el fin de semana por su celebración anual conocida como Glendi, que se celebra desde hace 46 años. -
Este será el primer año que el festival multicultural de Nashua tendrá un componente híbrido. Ahora, puedes asistir o participar virtualmente. -
Un nuevo reporte indica que las fuentes de ingresos del gobierno estatal han cambiado considerablemente en años recientes. -
ICE empieza una nueva operación en Massachusetts en su nueva fase de enfocarse en ciudades santuario. -
Defensores locales se preocupan del cambio en proceso de USCIS que podría demorar la aprobación de ciudadanía para inmigrantes en New England.
