María Aguirre
Producer/ReporterI am the Spanish news producer for NHPR. I keep New Hampshire’s Spanish-speaking community informed with the latest local news developments through our news service on WhatsApp,¿Que Hay de Nuevo, New Hampshire? and through social media. I translate information and resources that are not usually available locally in Spanish. Additionally, I cover topics that are often unfamiliar or taboo in the Latinx community, including mental health challenges and civic participation in the U.S.
Maria can be reached at maguirre@nhpr.org.
-
El Boys and Girls club de Nashua tiene un look nuevo durante su renovación de $10 millones para mejorar su infraestructura y hacer que el espacio se sienta más acogedor. -
New Hampshire celebra el ‘first friday’ en centros de algunas ciudades. -
Después de que la escuela secundaria de Franklin innovara su enfoque educativo, la tasa de asistencia aumentó y más estudiantes optaron por cursos gratuitos en universidades. -
Realizar una revisión exhaustiva de garrapatas después de pasar tiempo fuera, utilizar ropa de colores vivos, meter los pantalones dentro de las medias son formas de reducir el riesgo de picaduras de garrapatas. -
New Hampshire ofrece variedad de planes para recibir la primavera, como una celebración del Día de la Tierra en Dover. -
Manchester se prepara para su liga de softball del verano, y celebra un baile en comunidad este viernes. -
La gobernadora Kelly Ayotte firmó una nueva ley la semana pasada. Los críticos dicen que esto dificultará el proceso a algunos votantes. -
La Corte Suprema de los EE.UU. escuchará argumentos hoy en una demanda de la ACLU presentada en New Hampshire. -
Residentes en pueblos alrededor de todo New Hampshire se juntaron para protestar en contra de la administración de Donald Trump el sábado. -
Un residente de Massachusetts está demandando a la ciudad de Nashua, alegando que las normas municipales sobre reuniones públicas coartan la libertad de expresión.
