María Aguirre
Producer/ReporterI am the Spanish news producer for NHPR. I keep New Hampshire’s Spanish-speaking community informed with the latest local news developments through our news service on WhatsApp,¿Que Hay de Nuevo, New Hampshire? and through social media. I translate information and resources that are not usually available locally in Spanish. Additionally, I cover topics that are often unfamiliar or taboo in the Latinx community, including mental health challenges and civic participation in the U.S.
Maria can be reached at maguirre@nhpr.org.
-
Se espera que más personas viajen para el feriado del 4 de julio este año que nunca antes, según un pronóstico de la Asociación Americana de Automóviles. -
Algunos legisladores del North Country dicen que planean presentar nuevas regulaciones para vertederos otra vez en la próxima sesión. -
Manchester llegó a los 102 grados el martes por la tarde, la temperatura más caliente jamás registrada en la ciudad en junio. -
“Quiero que la gente comprenda mejor la experiencia de los inmigrantes”, dijo Ana Hebra Flaster sobre su libro. -
La senadora Jeanne Shaheen le está pidiendo al presidente Trump que consulte con el Congreso. -
Los defensores que se oponen a los requisitos laborales de Medicaid en el próximo presupuesto estatal se reunieron en la Casa Estatal para discutir los posibles efectos de esos cambios. -
Grupos masivos de personas tomaron las calles en ciudades y pueblos en todo New Hampshire este fin de semana, para protestar en contra de la Administración de Trump. -
El servicio de Manchester Doorway, que conecta a las personas con servicios de abuso de sustancias, cambiará de mando. -
El Granite YMCA está organizando un evento para la familia llamado Block Party. Se celebrará en Manchester el sábado. -
Ayotte firma medidas de derechos de padres, elimina el límite de ingresos para usar programa voucherLa gobernadora Kelly Ayotte firmó un proyecto de ley que elimina el límite de ingresos en el programa estatal de elección de escuelas tipo voucher.
