María Aguirre
Producer/ReporterI am the Spanish news producer for NHPR. I keep New Hampshire’s Spanish-speaking community informed with the latest local news developments through our news service on WhatsApp,¿Que Hay de Nuevo, New Hampshire? and through social media. I translate information and resources that are not usually available locally in Spanish. Additionally, I cover topics that are often unfamiliar or taboo in the Latinx community, including mental health challenges and civic participation in the U.S.
Maria can be reached at maguirre@nhpr.org.
-
La gobernadora Kelly Ayotte habló en contra de un posible centro de datos a hiperescala en Bow en la reunión del consejo ejecutivo y está planeando un moratorio estatal. -
El United Way de Greater Nashua tiene una serie de talleres gratuitos sobre básicos en manejo de finanzas, a partir de hoy miércoles. -
Una encuesta realizada a estudiantes de secundaria en New Hampshire demuestra un descenso en el consumo de alcohol, tabaco y depresión entre los estudiantes. -
Semanas después del terremoto en Colombia, los colombianos en NH se juntan para seguir enviando suministros y ayuda para los esfuerzos de recuperación. -
Nashua despide el verano con exposiciones de arte en las calles: en Greeley Park, y en el Heritage Trail. -
Con menos de dos semanas para las elecciones primarias de New Hampshire, una de las elecciones a prestar atención es la competencia Demócrata en el 1er Distrito del Congreso. -
El Greeley Park de Manchester tiene nuevos árboles, gracias a la subvención federal de $2.2 millones de dólares. -
Los legisladores estatales han anulado los vetos de la gobernadora Kelly Ayotte en algunos de los proyectos legislativos. -
NAMI New Hampshire utilizará una subvención federal de $3.6 millones para expandir el trabajo de prevención de suicidio juvenil en escuelas.
-
Este fin de semana, Manchester tendrá un festival y un baile latino.
