María Aguirre
Producer/ReporterI am the Spanish news producer for NHPR. I keep New Hampshire’s Spanish-speaking community informed with the latest local news developments through our news service on WhatsApp,¿Que Hay de Nuevo, New Hampshire? and through social media. I translate information and resources that are not usually available locally in Spanish. Additionally, I cover topics that are often unfamiliar or taboo in the Latinx community, including mental health challenges and civic participation in the U.S.
Maria can be reached at maguirre@nhpr.org.
-
Defensores locales se preocupan del cambio en proceso de USCIS que podría demorar la aprobación de ciudadanía para inmigrantes en New England. -
Un panel de expertos estatales fue creado hace poco para revisar casos de violencia doméstica que resultan en fatalidades. -
La Policía Estatal de NH está investigando un choque en la Interestatal 93 que envió a tres personas heridas al hospital, incluyendo al exalcalde de la ciudad de NYC, Rudy Giuliani. -
The Chilean author says that reliving the past is a way to understand the current challenges. -
Jueza federal se muestra escéptica ante nueva ley estatal anti-iniciativas de diversidad, equidad e inclusión. -
El White Mountain Community College ha ganado una beca para expandir su programa de títulos de grado asociado que ofrece en la prisión estatal en Berlin a mujeres y hombres reclusos en Concord. -
Los salvavidas de Hampton Beach están vigilando la llegada del huracán Erin. Funcionarios recomiendan evitar nadar sin salvavidas presente. -
El 42º Festival Anual de Jazz del Seacoast comienza al mediodía del sábado 23 de agosto en Prescott Park en Portsmouth. Es abierto al público. -
Una científica de Exeter se postula para tomar el puesto de Jeanne Shaheen en el Senado nacional. -
Alrededor de una docena de manifestantes se reunieron en un paso de desnivel cerca de la salida al Aeropuerto Internacional de Pease I-95, el viernes, para protestar en contra de los vuelos de deportación.
