María Aguirre
Producer/ReporterI am the Spanish news producer for NHPR. I keep New Hampshire’s Spanish-speaking community informed with the latest local news developments through our news service on WhatsApp,¿Que Hay de Nuevo, New Hampshire? and through social media. I translate information and resources that are not usually available locally in Spanish. Additionally, I cover topics that are often unfamiliar or taboo in the Latinx community, including mental health challenges and civic participation in the U.S.
Maria can be reached at maguirre@nhpr.org.
-
El precio medio de las viviendas unifamiliares en New Hampshire alcanzó un récord de $576 mil en mayo. En el condado de Rockingham, supera los $700 mil. -
Si bien algunos residentes apoyan el aumento de los impuestos a la propiedad para financiar los servicios municipales, otros afirmaban que encarecería la vida en la ciudad. -
La Asociación de Artistas de Nashua celebrará su primer aniversario en Main Street este sábado, con música, rifas y más. -
Los residentes de New Hampshire están preocupados y pesimistas sobre los actuales precios de la gasolina y por la economía nacional, según una encuesta del centro de encuestas de la UNH. -
Después del 2 de junio, los votantes solo podrán emitir su voto en las primarias del partido al que estén afiliados. Los votantes no afiliados podrán elegir en qué primarias de partido votar. -
Un grupo de personas hablaron en la más reciente Junta del Alcalde y Concejales de Manchester sobre la necesidad de mejor accesibilidad. -
Regresan los festivales anuales, como Outdoor Fest en Rumney, el Festival de Linternas Flotantes en Keene y el Día Mundial de la Migración de los Peces en Hinsdale. -
Abogados para la Conservation Law Foundation acordaron que los reguladores federales no cumplieron con su deber en un reciente proceso de permiso para analizar si los químicos PFAS que salen de la planta podrían perjudicar el agua potable para más de 700,000 personas. -
La Cámara votará si censurar a un miembro por publicaciones ofensivas en redes sociales. -
Desde cómo establecer rutinas hasta el autocuidado, María Rojas, una enfermera de Manchester, comparte consejos para familiares que cuidan de adultos mayores.
