María Aguirre
Producer/ReporterI am the Spanish news producer for NHPR. I keep New Hampshire’s Spanish-speaking community informed with the latest local news developments through our news service on WhatsApp,¿Que Hay de Nuevo, New Hampshire? and through social media. I translate information and resources that are not usually available locally in Spanish. Additionally, I cover topics that are often unfamiliar or taboo in the Latinx community, including mental health challenges and civic participation in the U.S.
Maria can be reached at maguirre@nhpr.org.
-
La gobernadora Kelly Ayotte anunció el martes que el Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. no seguirá con la propuesta de construir una instalación del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas en Merrimack. -
El vuelo de deportación estuvo atascado en la pista durante más de 12 horas debido a la tormenta de nieve. Los detenidos eventualmente fueron desembarcados, alimentados, retenidos en la terminal y despegaron hacia Sofia, Bulgaria, la madrugada del martes. -
Jueza federal desestimó demanda que impugnaba la prohibición federal de los programas DEI en las escuelas después de que el gobierno federal acordara no aplicarla en NH y el resto de EE.UU. -
Te compartimos ideas de planes y festivales para que disfrutes del invierno, en interiores o exteriores. -
Documentos obtenidos por la ACLU de New Hampshire muestran que ICE se contactó con la División Estatal de Recursos Históricos a comienzos de enero. -
Se organizaron manifestaciones en NH durante el fin de semana para protestar por los recientes asesinatos por agentes de ICE en Minnesota -
La voluntaria Ruth Castillo recomienda empezar por el senderismo, una actividad accesible y multinivel que se puede realizar solo o acompañado en el invierno. -
Ayotte dijo a los periodistas el miércoles que el gobierno federal no ha confirmado un borrador filtrado del plan para convertir un almacén en un centro de detención de inmigrantes. -
El congresista de New Hampshire, Chris Pappas, está pidiendo que la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kristi Noem, sea destituida. -
El consejo municipal envió una carta al Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., a la gobernadora Ayotte y a otros en contra de la posible instalación de ICE en la ciudad.
