María Aguirre
Producer/ReporterI am the Spanish news producer for NHPR. I keep New Hampshire’s Spanish-speaking community informed with the latest local news developments through our news service on WhatsApp,¿Que Hay de Nuevo, New Hampshire? and through social media. I translate information and resources that are not usually available locally in Spanish. Additionally, I cover topics that are often unfamiliar or taboo in the Latinx community, including mental health challenges and civic participation in the U.S.
Maria can be reached at maguirre@nhpr.org.
-
Johana Patin, madre de dos hijos y residente de South Burlington, fue una de las tres inmigrantes detenidas durante la caótica redada del miércoles pasado. -
Experts like Laura Melo say it’s important for everyone to file their taxes, regardless of immigration status. -
Los expertos, como Laura Melo, recomiendan declarar impuestos sin importar el estatus migratorio de la persona.
-
Los pueblos de New Hampshire tuvieron elecciones locales el martes. Además de los presupuestos municipales, los votantes tuvieron reflexiones sobre Irán, el precio de la gasolina y mucho más. -
El domingo, Nashua va a celebrar el Día de San Patricio con un evento familiar. -
El estado tiene un fondo de becas que brinda dinero para los costos de cuidado infantil de una familia, pero es drásticamente subutilizado. -
El buen clima del fin de semana atrajo a cientos de esquiadores latinos a disfrutar la nieve en Conway en el evento de Latino Outdoors y Afro Outdoors. -
La gobernadora Kelly Ayotte anunció el martes que el Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. no seguirá con la propuesta de construir una instalación del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas en Merrimack. -
El vuelo de deportación estuvo atascado en la pista durante más de 12 horas debido a la tormenta de nieve. Los detenidos eventualmente fueron desembarcados, alimentados, retenidos en la terminal y despegaron hacia Sofia, Bulgaria, la madrugada del martes. -
Jueza federal desestimó demanda que impugnaba la prohibición federal de los programas DEI en las escuelas después de que el gobierno federal acordara no aplicarla en NH y el resto de EE.UU.
