María Aguirre
Producer/ReporterI am the Spanish news producer for NHPR. I keep New Hampshire’s Spanish-speaking community informed with the latest local news developments through our news service on WhatsApp,¿Que Hay de Nuevo, New Hampshire? and through social media. I translate information and resources that are not usually available locally in Spanish. Additionally, I cover topics that are often unfamiliar or taboo in the Latinx community, including mental health challenges and civic participation in the U.S.
Maria can be reached at maguirre@nhpr.org.
-
Se prevé que una ola de calor eleve el índice de calor por encima de los 100 grados desde el miércoles hasta el viernes en todo New Hampshire. -
Más de 72 millones de estadounidenses viajarán al menos a 50 millas de su casa para el feriado del 4 de julio en los próximos días, dice Triple-A. -
Este fin de semana, los eventos de New Hampshire incluyen estrellas, bailes sociales y un show televisivo en español en vivo. -
Llegó la temporada de alergias y los días más calurosos, así que la mayor presencia de polen y más tráfico podría afectar la garganta y los pulmones. -
El precio medio de las viviendas unifamiliares en New Hampshire alcanzó un récord de $576 mil en mayo. En el condado de Rockingham, supera los $700 mil. -
Si bien algunos residentes apoyan el aumento de los impuestos a la propiedad para financiar los servicios municipales, otros afirmaban que encarecería la vida en la ciudad. -
La Asociación de Artistas de Nashua celebrará su primer aniversario en Main Street este sábado, con música, rifas y más. -
Los residentes de New Hampshire están preocupados y pesimistas sobre los actuales precios de la gasolina y por la economía nacional, según una encuesta del centro de encuestas de la UNH. -
Después del 2 de junio, los votantes solo podrán emitir su voto en las primarias del partido al que estén afiliados. Los votantes no afiliados podrán elegir en qué primarias de partido votar. -
Un grupo de personas hablaron en la más reciente Junta del Alcalde y Concejales de Manchester sobre la necesidad de mejor accesibilidad.
