Max y Andrea Pruna dicen que su cafetería, La Mulita en Rye, se siente como un sitio de reuniones donde sus clientes pueden compartir momentos especiales con familia y amigos.

Max and Andrea Pruna say their coffee shop, La Mulita in Rye, feels like a gathering place where their customers can share special moments with family and friends.

Jesus y Vanessa Salamanca dicen que pasar el favor es fundamental en cómo se relacionan con su comunidad.

Jesus and Vanessa Salamanca say paying it forward is central to how they approach their community.

Tania Villanueva aprendió a hacer alfajores durante la pandemia, y ahora tiene un negocio donde vende este tipo de “sanduche de galletas” desde su cocina en Windham.

Tania Villanueva learned how to make alfajores during the pandemic and is running a business selling these cookies out of her Windham kitchen.

Rosa Dodier lleva más de tres décadas como costurera. Desde hace más de 13 años, dirige su propio negocio, Alterations Studio by Rosa, en Manchester.

Rosa Dodier has been a seamstress for over three decades. She’s been running her own business, Alterations Studio by Rosa, in Manchester for over 13 years.