Birthright Citizenship

Dartmouth College tiene hasta el 20 de octubre para decirle a la administración de Trump si va a cambiar sus políticas para retener fondos federales. La universidad aún no ha dicho cómo va a responder.

Una corte federal de apelaciones en Massachusetts ha confirmado un bloqueo temporal en la orden ejecutiva del presidente Trump que busca terminar con la ciudadanía por derecho de nacimiento para hijos de algunos inmigrantes. El caso es uno de los varios que la Administración de Trump ha pedido a la Corte Suprema de Estados Unidos que aborde en esta sesión.

A federal appeals court in Massachusetts has upheld a temporary block on President Trump’s order seeking to end birthright citizenship for the children of some immigrants. The case is among several that the Trump Administration has asked the U.S. Supreme Court to take up this session.

The Supreme Court issued a ruling last month that limits the scope of injunctions issued by other federal judges. So how does this case here in New Hampshire relate to that ruling?

A federal judge halted the government from enforcing the order denying citizenship to babies born to undocumented immigrants and people with temporary status.

New Hampshire es el único estado en New England donde la orden ejecutiva que restringe la ciudadanía a niños nacidos de padres sin estatus legal o padres con estatus legal pero temporal podría tomar efecto el 27 de julio.

New Hampshire is the only state in New England where the executive order restricting citizenship to babies born to parents without legal status or legal, temporary status could take effect by July 27.

La ACLU de New Hampshire está poniendo otra demanda en contra de la Orden Ejecutiva que limitaría la ciudadanía por derecho de nacimiento para los hijos de algunos inmigrantes.

Judge Joseph Laplante is the third federal judge to block the order, as more than half a dozen legal challenges against it move forward.

The ruling bars U.S. agencies from implementing the order to end birthright citizenship for children born to migrants in the U.S. temporarily or without legal status while the case is under review.