Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Donate today to give back in celebration of all that #PublicMediaGives. Your contribution will be matched $1 for $1.

Festival del orgullo LBGTQ+ en Nashua. Medicaid se expande para nuevas madres

Erin Pils-Martan, attended the event with her daughter Olivia to support some friends. She said there is an urgent need for people in positions of power in New Hampshire to step up against hate. “They have to stand up for marginalized communities rather than trying to legislate them into non-existence,” she said.
Gabriela Lozada
Erin Pils-Martan, asistió al evento con su hija Olivia para apoyar a unos amigos. Ella dijo que hay una necesidad urgente de que las personas en posiciones de poder en New Hampshire den un paso adelante contra el odio. “Tienen que defender a las comunidades marginadas en lugar de tratar de legislarlas para que no existan”, dijo.

A continuación, lee las noticias del lunes 26 de junio del 2023.

También puedes escucharlas haciendo click en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español directo a tu teléfono, gratis, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Se celebra el mes orgullo LGBTQ+ en Nashua, con extra seguridad y preocupación

A pesar de la lluvia, las personas alzaron sus banderas de arcoiris en el estacionamiento de la biblioteca pública de Nashua para celebrar el mes del orgullo LGBTQ+, este fin de semana.

Algunos asistentes también compartieron preocupaciones por su seguridad después de que un grupo de odio estuvo en un evento similar una semana antes en Concord.

Vanessa Haydel dijo que estaban pasándola bien, pero no podían dejar de preocuparse de que un grupo extremista aparezca en cualquier momento.

Ella dice que no puede entender cómo en 2023 aún existen personas ignorantes y llenas de odio.

La pastor Kim Haster de la igleisa Christ the King dijo que vino preparada para enfrentar a los grupos de odio ya que se los ha encontrado en eventos similares. Ella dice que su papel como cristiana y madrastra de una persona Trans, es proteger a las personas del dolor y el odio.

Los empleados públicos dijeron que pusieron barricadas adicionales por si alguien en un auto planee embestir al público. Un oficial de la policía dijo que nadie reportó incidentes vinculados a estos grupos.

Presupuesto estatal propone nuevas reglas de compostaje 

El presupuesto estatal aprobado recientemente incluye cambios alrededor de las reglas de compostaje.

La nueva ley dice que cualquiera que genera al menos una tonelada de desperdicio de alimentos en una semana, no puede desecharlos en un vertedero o en un incinerador, siempre y cuando haya una instalación que permita compostar o desechar los alimentos de otra manera dentro de 20 millas.

Todos los estados en New England excepto Maine, tienen reglas similares.

La ley también propone una jerarquía sobre lo que se debe hacer con desperdicios de alimentos. En la cima está reducir la cantidad que se genere en la fuente, luego donarla, luego mandarla al compostaje, y finalmente utilizarla para hacerla energía sin quemarla.

Hay un millón de dólares separados para el fondo de manejo de desperdicio sólido en el nuevo presupuesto del estado, con la mitad de dicho dinero dirigido a reducir el desperdicio de alimentos y alejarlo de los vertederos.

La agencia de protección ambiental estima que hay más comida todos los días en la basura que se dirige a vertederos que cualquier otro material.

New Hampshire expandirá cobertura Medicaid para nuevas madres, incluyendo más servicios para salud mental maternal

New Hampshire extenderá la cobertura de salud de Medicaid para nuevas madres. Esta es una de algunas privisiones del recién aprobado presupuesto estatal enfocado en salud maternal e infantil.

Los simpatizantes están llamándole el 'MOMnibus.' Este paquete de presupuesto requiere que Medicaid cubra a las doulas, o personas experimentadas en la ayuda del nacimiento. También requiere cubrir servicios de lactancia y donadores de leche materna. Además expande servicios de salud mental para niños pequeños. Esto también extiende la cobertura post-parto de Medicaid por un año completo. Actualmente, New Hampshire solo lo ofrece por 60 días.

Los simpatizantes dicen que la nueva cobertura extendida va a asegurar el cuidado para condiciones que aparezcan meses después del embarazo. Esto incluye tratamiento para enfermedades mentales y desórdenes de uso de sustancias, las cuales son causas principales de mortalidad maternal en el país.

Heather Martin es la asistente médica y defensora de salud mental maternal de Dartmouth Health. Su propia hermana murió por suicidio después de dar a luz hace 14 años.

Un estudio de la CDC del año pasado, encontró que más del 80% de muertes durante el embarazo y el año siguiente son evitables.

Si tú o alguien que conoces experimentan una crisis de salud mental, hay ayuda disponible. Puedes llamar o enviar un mensaje a la línea de emergencia de crisis y suicidio, 988. Hay atención en español.

Manejo de fondos en programa de equitación terapeútico en UNH genera desacuerdos 

Una ex-directora de un programa de equitación terapeútico de la Universidad de New Hampshire, está preocupada sobre cómo la escuela manejó el financimiento del programa.

Cindy Burke dice que ella renunció después de que la universidad hizo numerosos cambios en el programa, incluyendo mover donaciones al fondo general haciendo que cualquier departamento dentro de la facultad de ciencias y agricultura pueda acceder al dinero.

Burkey dice que sí le dijeron que el dinero se iba a transferir y que ella debía gastarlo de manera oportuna. Pero, ella dice que las compras para el programa se demoran, especialmente cuando se buscan caballos.

Un vocero de UNH confirmó que el dinero se transfirió, pero dijo que se iba a gastar de acuerdo a la intención del donante. Ambos dijeron que anticiparon gastar el dinero completo a fines del verano, para apoyar la compra de un caballo nuevo.

Se aprueba construcción de Casino grande en Concord 

Los funcionarios de Concord han aprobado planes para construir un casino grande en el borde este de la capital.

El ex-Senador estatal republicano Andy Sanborn y su esposa, la representante Laurie Sanborn, ya son propietarios de un bar y un casino en el centro de Concord, pero esta semana, recibieron aprobación para construir una nueva instalación con mesas de juego y máquinas tragamonedas. Andy Sanborn dice que ellos quieren que sea un destino turístico, con restaurante, espacio para música en vivo, una cervecería artesanal, y más.

Por ahora, tiene el nombre de Imagine Casino. Más adelante, dice Sanborn que buscarán construir también un hotel en el espacio.

Todas las instalaciones de juegos de azar en el estado son de orden benéfico y dan una parte de las ganancias a organizaciones locales sin fines de lucro. También se regulan las apuestas máximas y las horas de funcionamiento.

Esto también sucede en New Hampshire:

  • Una mujer de Bristol enfrenta cargos federales por traspasar el edificio del Capitolio nacional, el 6 de enero del 2021. Ella es la segunda residente de New Hampshire arrestada esta semana por participar en la irrupción. El FBI acusó a Cindy Young por entrar caminando al edificio, alegadamente se la ve en imágenes de seguridad. Según el affidavit, Young admitió al FBI que ella entró al edificio para la manifestación, y fue arrestada el viernes. 
Maria Aguirre is a bilingual journalist that currently lives and works remotely from her home in Guayaquil, Ecuador. She currently writes and produces ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire?
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.