© 2025 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Win big during NHPR's Summer Raffle! Purchase your tickets today!

Impacto de leyes en contra de acoso escolar en NH. Conteo anual de colimbos en NH.

The Loon Center in Moultonbourough, located on the north shore of Lake Winnipesaukee, in July 2024. Zoey Knox photo / NHPR
Zoey Knox
/
NHPR
The Loon Center in Moultonbourough, located on the north shore of Lake Winnipesaukee, in July 2024. Zoey Knox photo / NHPR

A continuación, lee las noticias del lunes 21 de julio de 2025

También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Algunos mosquitos en NH han dado positivo para un virus, pero expertos lo consideran de bajo riesgo 

Un grupo de mosquitos en New Castle dio positivo para el virus Jamestown Canyon.

WMUR-TV reporta que el jefe de bomberos de New Castle dijo que el pueblo aún no enfrenta un alto riesgo para enfermedades transmitidas por mosquitos.

El departamento estatal de salud y servicios humanos hace pruebas regularmente para revisar si los mosquitos tienen virus.

La mayoría del tiempo, alguien con la picadura de un mosquito con el virus Jamestown Canyon no se enferma ni experimenta síntomas leves. Si la enfermedad progresa, puede causar meningitis o encefalitis, lo cual puede ser mortal.

Un hospital en Boston colabora con IBM para utilizar IA para combatir desafios médicos causados por extremo calor 

El hospital Mass General Brigham en Boston y IBM están construyendo una herramienta que utiliza inteligencia artificial para prevenir más problemas de salud vinculados al calor mientras los veranos se hacen más cálidos y largos debido al cambio climático.

La herramienta hará tres cosas. Primero utilizará récords de pacientes para identificar a los que tienen mayor riesgo durante el clima caluroso por su edad, condición médica o por donde vivan. En segundo lugar, creará alertas específicas para pacientes. Y por último, como dice el doctor Paul Biddinger, de Mass General, va a sugerir soluciones.

“Con esto se espera que no tengan que acceder a un departamento de emergencia, no sean hospitalizados por enfermedades de calor o por una exacerbación de su enfermedad crónica que el calor a menudo puede empeorar”, dijo el doctor.

Mass General Brigham espera probar la herramienta el próximo verano y con IBM, expandir su acceso a otros hospitales y centros comunitarios de salud.

Un nuevo estudio demuestra que las leyes en contra del acoso escolar de NH han tenido buen impacto en el estado 

Las leyes antibullying o en contra del acoso escolar a nivel estatal redujeron el suicidio y los intentos de suicidio entre los jóvenes hasta en un 19 por ciento.

Esto según una nueva investigación realizada, en parte, por un estudiante de doctorado de UMass Amherst.

La investigación consideró encuestas de salud mental y comportamiento realizadas a estudiantes de secundaria por más de dos décadas.

Se enfocó en el impacto que estas leyes han tenido en adolescentes obesos o con sobrepeso.

Bijesh Gyawli de UMass Amherst explicó por qué este grupo fue el foco principal.

Dice que … "El acoso escolar por peso es una de las formas más comunes de acoso. Nuestros datos, según el estudio, muestran que los adolescentes con sobrepeso y obesidad tienen un 25 % más de probabilidades de reportar ideas suicidas en comparación con sus compañeros con un peso saludable".

El estudio también encontró que las leyes tuvieron el mayor impacto en chicas adolescentes con sobrepeso, quienes, según los investigadores, enfrentan tasas más altas de acoso escolar y problemas de salud mental.

Cualquier persona en crisis puede llamar a la línea nacional de prevención del suicidio al 9-8-8.

El fin de semana fue el censo anual de colimbos en lagos de NH 

Algunos residentes de NH madrugaron este fin de semana para colaborar en un censo anual. Buscaban gaviformes o colimbos, las icónicas aves acuáticas que hacen nidos en los lagos de New Hampshire durante el verano. En inglés se conocen como los loons.

Harry Vogel…el director ejecutivo del Comité de Preservación de Colimbos, dijo que la organización trata de inspeccionar 350 lagos cada verano, pero solo tienen diez biólogos.

“Este es nuestro intento de reunir a la mayor cantidad posible de personas en los lagos durante una hora, de 8 a 9 a. m., para contar colimbos. Esto nos ayuda a descubrir nuevas parejas o polluelos de colimbos que no habíamos visto desde la última vez”, dijo Vogel.

Él también dice que usualmente participan 500 personas. Los datos que recopilan no estarán disponibles hasta fines del verano, pero, él dice que la creación de un registro a largo plazo de las poblaciones de colimbos y su capacidad para reproducirse puede ayudar a rastrear cómo las nuevas amenazas …como el calor y las tormentas más fuertes… están afectando a las especies amenazadas.

Esto también pasa en NH:

El Departamento de Transporte de NH seguirá adelante con un proyecto que instala barreras medianas en un tramo de cinco millas de la I-95... entre North Hampton y Portsmouth.

El proyecto se da por dos choques que se dieron el pasado octubre, donde los vehículos cruzaron la barrera.

El esfuerzo fue atrasado a comienzos del año por costos, pero los funcionarios estatales ahora dicen que están reubicando 4.5 millones de dólares para la ingeniería.

En los últimos meses, la policía estatal ha incrementado las patrullas en las carreteras interestatales y ha emitido más de 500 multas por exceso de velocidad.

Lee cómo mantenerte seguro en las carreteras de New Hampshire 

I am the Spanish news producer for NHPR. I keep New Hampshire’s Spanish-speaking community informed with the latest local news developments through our news service on WhatsApp,¿Que Hay de Nuevo, New Hampshire? and through social media. I translate information and resources that are not usually available locally in Spanish. Additionally, I cover topics that are often unfamiliar or taboo in the Latinx community, including mental health challenges and civic participation in the U.S.
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.