A continuación, lee las noticias del miércoles 30 de octubre del 2024.
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
Un nuevo estudio de baile Latino acaba de abrir en Manchester
Mariel Pérez lleva la música en las venas. Sus abuelos fueron bailarines profesionales de son y ella creció bailando en las fiestas familiares en República Dominicana.
Profesionalmente, Pérez lleva trabajando en estudios de baile por 15 años. Decidió que ya era momento de abrir su propio negocio -- Melaza Dance Studio, llamado así por referencia a la importancia de la caña de azúcar en la cultura latina.
Nuestra reportera Lau Guzmán estuvo en la apertura.
Escucha y sigue leyendo esta historia aquí
Secretaría de Estado predice una alta participación el Día de Las Elecciones
El secretario de estado, David Scanlan, está esperando una alta participación el Día de las Elecciones, el próximo martes 5 de noviembre.
Él dijo que este año probablemente vea a muchas personas registrándose el día de elecciones, especialmente en los pueblos universitarios.
A pesar de las posibles multitudes, Scanlan dice que las nuevas tecnologías ayudarán a los votantes a hacer su check in este año, para que las cosas fluyan de manera eficiente.
Él dice que su equipo está tomando seriamente las posibles preocupaciones de seguridad en las urnas, y está incentivando a los funcionarios locales electorales a coordinar con las fuerzas de aplicación de ley, al igual que lo han hecho en elecciones pasadas.
Preparan máquinas de conteo de votos para el próximo martes 5 de noviembre
Los trabajadores electorales en el estado se están alistando para las elecciones del próximo martes, que incluye una evaluación mandatoria de todas las máquinas que cuentan papeletas.
En New Hampshire, 120 o más pueblos aún siguen contando papeletas a mano después de que cierran las urnas. Sin embargo, la mayoría de votos a nivel estatal son contados con los dispositivos.
Por décadas, la máquina AccuVote fue la única máquina aprobada. Pero ahora alrededor de 20 pueblos están utilizando la nueva unidad Voting Works, con una pantalla touch interactiva, pero sin conexión a bluetooth o wifi.
Antes de las elecciones, los moderadores y voluntarios ponen papeletas de pruebas y aseguran los resultados. Si alguna de las máquinas tiene problemas el Día de Elecciones, aún hay papeletas físicas para usar de respaldo.
Las candidatas a gobernadora de NH tendrán su debate final en televisión, hoy por la noche
Las candidatas en la reñida elección para la gobernadora de New Hampshire debatirán por última vez hoy de noche. La reunión marca la única vez que la Republicana Kelly Ayotte y la Demócrata Joyce Craig se enfrentarán en televisión.
Los debates de WMUR pueden ser cruciales en las elecciones estatales reñidas, y esto podría ser un asunto de alto riesgo para la contienda por la gobernación, donde la competencia está prendida según encuestas.
Ayotte y Craig compartirán el escenario a las 8 de la noche.
El congresista del primer distrito Chris Pappas debatirá con su contrincante republicano Russell Prescott en WMUR a las 9.
Anuncio de Ayotte ataca directamente a la postura de Craig en cuanto a impuestos
El impuesto a los intereses y dividendos también es un punto clave en la elección para gobernadora.
La Republicana Kelly Ayotte comenzó la última semana previo a las votaciones con un anuncio de campaña donde aparecía el gobernador Sununu atacando a la Demócrata Joyce Craig por querer reactivar el impuesto estatal de intereses y dividendos que está programado a expirar el próximo año.
El impuesto recaudó $160 millones de ingreso el año pasado.
Mientras tanto, Craig se reunió con más exalcaldes y alcaldes actuales... para afirmar que el apoyo de Ayotte a la eliminación del impuesto a los intereses y dividendos beneficia principalmente a los ricos.
Craig no ha explicado cómo sería su versión del impuesto a los intereses y dividendos, pero ha dicho que podría intentar aplicarlo a los contribuyentes más ricos, lo que, según ha sugerido, podría generar $80 millones.
Eventos climáticos en New England podrían afectar la calidad de aire esta semana, advierten funcionarios de ambiente
Las personas que son más sensibles a la contaminación del aire, podrían notar una mala calidad de aire hoy, según funcionarios estatales.
Dave Healy... el científico jefe con el Departamento de Servicios Ambientales de New Hampshire, dice que las partículas finas son las que están provocando más contaminación. Estas se están acumulando en toda la costa ahora. Parte de la contaminación en las zonas del sureste de New Hampshire puede provenir de los incendios en Massachusetts.
Como las partículas son tan finas tienen la capacidad de penetrar más profundamente en los pulmones y pueden causar problemas respiratorios e incluso cardiovasculares, explicó.
Para más información sobre calidad de aire, visita la página web del departamento de servicios ambientales, o llama al 800-935-SMOG.
Esto también sucede en New Hampshire:
El gobierno federal está enviando $10 millones a New Hampshire para apoyar a los bosques estatales. El financiamiento se dirigirá a la rama local de Nature Conservancy, y se espera que ayude a los mánagers de bosques a utilizar nuevas prácticas para combatir el cambio climático y la pérdida de biodiversidad.
El dinero respaldará talleres y entrenamiento donde los propietarios pueden aprender a cómo planificar para impactos climáticos e implementar nuevas prácticas. Aquellos proyectos serán monitoreados para ver cómo responden los bosques.
En total, el Nature Conservancy recibió $102 millones a través de seis estados.