© 2025 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Support essential local news and protect public media with a donation today!

Manchester exige cambios en relación entre policía y comunidad sin hogar. Kamala Harris visita NH.

Manchester City Hall. Dan Tuohy photo.
Dan Tuohy
/
NHPR
Manifestantes se congregaron frente al Ayuntamiento de Manchester la tarde del martes 3 de septiembre de 2024 para exigir que la ciudad cambie su política de utilizar a las fuerzas del orden para ocuparse de las personas sin hogar.

A continuación, lee las noticias del jueves 5 de septiembre del 2024.

También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Algunos residentes de Manchester exigen cambiar cómo la ciudad aborda el problema de las personas sin hogar

Algunos residentes de Manchester le están pidiendo a la ciudad cambiar la manera en que interactúa con las personas sin hogar. Esto se da después de que un video mostró a oficiales de policía diciendo que cito "cazarían" a una persona sin hogar.

En agosto, Caitlynn Riley grabó el video con su celular, el cuál ocasionó un debate sobre la manera en que la policía de Manchester trata a las personas sin hogar. Ella habló sobre esto en una reunión con la Junta de Concejales el martes.

Alrededor de 20 otros protestantes se juntaron a Riley en pedirle la renuncia al jefe de policía y el despido de los oficiales involucrados. Ellos dijeron que esto es un patrón de aplicación agresiva de la ley hacia las personas sin hogar.

Riley dijo que vio un policía dirigirse a un señor, diciéndole que iban a jugar un juego de cacería y que le daría 20 minutos de adelanto…si lo veía otra vez iba llevarlo a la cárcel.

El jefe de la policía Allen Aldenberg dijo que el departamento está terminando con una investigación sobre la conducta de los oficiales, pero dijo que él no considera que los oficiales deben ser despedidos.

El tema de la comunidad sin hogar ha sido un punto importante para la ciudad desde que el alcalde y la junta de concejales votaron para prohibir poner campamentos en las calles y parques de la ciudad, a comienzos del verano.

Candidata presidencial Harris promueve un plan para emprendedores en el país, durante visita en North Hampton  

Kamala Harris hizo una parada de campaña en New Hampshire el miércoles.

La vicepresidenta habló en Throwback Brewery en North Hampton, donde resaltó el rol que los emprendedores tienen en la economía.

“...he conocido a muchos emprendedores en todo el país que toman el riesgo de empezar una empresa … personas que usan los ahorros de toda su vida … para perseguir un sueño”, dijo Harris.

La candidata presidencial dijo que ella quiere aumentar las deducciones fiscales para las pequeñas empresas y facilitar su proceso de declaración de impuestos.

Esta fue la primera visita de Harris en New Hampshire desde que ganó la nominación Demócrata para la elección presidencial.

Vigilia en Keene por joven estudiante fallecido, víctima del bullying en distrito escolar. 

Los residentes de la región de Monadnock se reunieron en el Central Square de Keene anoche, para apoyar a la familia de un estudiante que murió por suicidio en la tarde del martes.

La mamá del estudiante de Keene Middle School dijo que su hijo experimentó constante bullying. Las personas que estaban en la vigilia sostenían carteles que promovían la bondad, y le pedían más responsabilidad a los funcionarios del distrito escolar de Keene alrededor del acoso y maltrato en escuelas.

El Keene Sentinel reporta que el distrito escolar tendrá una conversación comunitaria alrededor del bullying el miércoles 25 de septiembre en Keene Middle School.

Si tú o alguien que conozcas está en crisis, llama o envía un mensaje al 988 para hablar con una persona entrenada de la línea de emergencia por crisis o suicidio. Tienen asistencia en español.

En debate en televisión, candidatas Demócratas a gobernadora discuten su rol en la crisis del opio en NH

Los candidatos Demócratas para gobernador debatieron anoche en WMUR-TV.

La ex alcaldesa de Manchester, Joyce Craig, y la Consejera Ejecutiva Cinde Warmington discutieron largamente sobre quién tiene el peor historial en la crisis de opioides del estado.

Craig repetidamente citó el trabajo legal pasado de Warmington para fabricantes y prescriptores de opioides.

“…Ella dijo que Oxycontin era un medicamento milagroso. Era una agente comercial de una famosa fábrica en Somersworth que vendía pastillas en todas nuestras comunidades”, dijo Craig.

Por otro lado, Warmington resaltó que Craig tiene una participación financiera en el bufete de abogados de su esposo, que ha promocionado su trabajo defendiendo a los traficantes de drogas.

“Joyce Craig personalmente se benefició de la defensa de los traficantes de opioides que ponían opioides, cocaína y fentanilo en las calles de Manchester”, dijo Warmington.

Jon Kiper, el tercer demócrata en el debate, argumentó que él sería el candidato más efectivo en resolver la crisis del opio porque él no está tan en deuda con intereses especiales como Craig o Warmington.

El siguiente debate de los demócratas es el viernes en el New England College.

Debaten candidatos demócratas para nominación del 2do distrito del congreso en New England College 

Los demócratas que buscan la nominación de su partido en el Segundo Distrito del Congreso, se reunieron para debatir anoche en New England College.

El ex consejero ejecutivo Colin Van Ostern y la ex abogada de la administración de Biden, Maggie Goodlander, chocaron por sus currículums políticos y profesionales.

Van Ostern criticó a Goodlander por trabajar con Republicanos en Capitol Hill, y por hacer donaciones de campaña a candidatos que se oponían a los derechos del aborto.

“Personas que estuvieron en la papeleta electoral con Donald Trump en 2020 y pasaron años de su vida trabajando para personas del otro bando, no con personas del otro bando que se oponen a nuestros derechos más básicos”, dijo Van Ostern.

Por otro lado, Goodlander resaltó su trabajo asesorando en el esfuerzo de impeachment de Trump, y en la administración Biden.....

Ella dijo que “durante el mismo período, mi oponente estaba trabajando en una empresa de capital de riesgo, ayudando a los ricos a hacerse más ricos”.

Ambos candidatos están programados a reunirse para un debate final hoy en WMUR, antes de la primaria de la próxima semana.

Lee más: Cómo registrarse para las elecciones 2024 en New Hampshire

Esto también sucede en New Hampshire:

Cuatro caballos ya han dado positivo para el virus Triple E, el cual es transmitido por mosquitos y puede causar graves enfermedades en animales y humanos.

El epidemiólogo estatal, el doctor Benjamin Chan, recomienda utilizar repelente de mosquitos, pantalones y camisetas largas y gruesas para evitar las picaduras.

Él dijo que no hay un tratamiento específico antiviral … y que una vez que alguien se infecta, no hay vacuna que pueda evitar una enfermedad. Sin embargo, sí hay una vacuna veterinaria para caballos.

Pronto compartiremos un artículo sobre cómo mantenerse seguro en esta época.

María Aguirre is a bilingual journalist that currently lives and works remotely from her home in Guayaquil, Ecuador. She currently writes and produces ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire?
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.