A continuación, lee las noticias del lunes 1 de julio del 2024.
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
Los defensores de NH presionan para poner fin al uso de "especial" cuando se habla de discapacidad
Los grupos de defensa de personas con discapacidad están incentivando a que se deje de usar la palabra especial cuando se habla de personas con discapacidad.
Dicen que el término es degradante, y que sugiere que las personas con discapacidad no pertenecen a los mismos espacios que los demás.
Patricia Vincent-Piet es parte del New Hampshire Council on Developmental Disabilities -- Consejo de New Hampshire de Discapacidades del Desarrollo-- uno de los grupos que está detrás de la campaña llamada ‘Stop Special’.
“Están pensando que esta persona no puede hacer eso…que no puede vivir en la comunidad con ellos, ser sus vecinos, vivir en su propia casa o que trabajen junto a ellos”, dijo Vincent-Piet.
Ella también dijo que es mejor utilizar términos como accesible o inclusivo. Esto sugiere espacios y eventos que están diseñados con TODAS LAS PERSONAS en mente.
Fiscal de Hanover ha retirado cargos penales en contra de ciertos manifestantes pro-Palestina de Dartmouth
La fiscal del pueblo de Hanover ha retirado los cargos penales por invasión de propiedad contra una parte significativa de los protestantes arrestados en la demostración pro-Palestina en mayo en Dartmouth College.
El Valley News reporta que los cargos fueron completamente retirados para 28 protestantes,y a otros 35 se les rebajaron los cargos a infracciones, prácticamente similares a una multa por exceso de velocidad.
Pero 24 de 89 protestantes no han tenido sus cargos removidos. El Valley News dice que los fiscales negaron explicar la razón detrás.
Los arreglos para los protestantes pendientes que tienen cargos, están programados más tarde este verano.
Las tarifas eléctricas cambiarán en agosto para los clientes de NH
Se espera que las compañías de utilidades de New Hampshire cambien sus tarifas de suministro eléctrico a partir del primero de agosto.
Se espera que Eversource, Unitil, y Liberty, adopten tasas similares, aproximadamente diez céntimos y medio por kilovatio hora.
Para los clientes de Eversource y Liberty, esto significa pagar entre 8 a 13 dólares más por cada mes.
Los clientes de Eversource también podrían ver un aumento adicional por el costo de entrega de electricidad.
Para los clientes de Unitil, la nueva tasa significa la rebaja de aproximadamente un dólar por mes.
La Cooperativa Eléctrica de New Hampshire también está rebajando su tasa, la cual dicen que ahorrará a sus clientes entre $8 y $16 [ocho y dieciseis dólares] al mes.
La coalición de energía comunitaria de los clientes de New Hampshire tendrá un ligero aumento. Su tasa es la misma que la de la Cooperativa.
La tarifa de suministro de electricidad, que representa aproximadamente la mitad de la cuenta eléctrica, cambia dos veces al año, en agosto y febrero. La tasa está determinada en gran medida por el precio de mercado de la energía... y las empresas no ganan de ese cargo.
Un estudio demuestra que el aumento del nivel del mar amenaza la infraestructura crítica en la costa de New Hampshire
El aumento del nivel del mar está amenazando infraestructura crucial en New Hampshire, según un nuevo reporte del Union of Concerned Scientists.
Kristina Dahl es una científica del clima que trabajó en el estudio. Ella dice que una estación de bomberos en Hampton y una unidad de alojamiento accesible en Exeter están en riesgo de inundación por el continuo aumento del nivel del mar en el 2050.
Y el riesgo para otra infraestructura como las plantas de tratamiento de agua residual, aumenta con el tiempo.
Mientras miramos hacia el final del siglo en 2100, el número de activos en riesgo en New Hampshire aumenta. Vemos entre 8 y 10 activos que están en riesgo, dependiendo de cuánto suba el nivel del mar … dijo.
Dahl también dice que los datos del estudio pueden ser utilizados para planear para el futuro, mientras las emisiones contaminantes del clima siguen aumentando la amenaza de inundación.
Proyecto de ley busca reducir los incendios provocados por mal descarte de baterías de iones de litio -- como las que tienen los celulares
Un proyecto de ley que haría ilegal descartar baterías de iones de litio en vertederos o incineradores, se dirige al gobernador Chris Sununu. Estas baterías pueden provocar incendios intensos si se dañan o se exponen al agua.
Las baterías de iones de litio suelen encontrarse en celulares, herramientas eléctricas y en otros artículos del hogar. Los incendios causados por estas baterías están aumentando en todo el país.
El proyecto de ley expandiría la actual prohibición estatal de ciertas baterías y electrónicos en vertederos a especifícamente incluir las baterías de iones de litio y cualquier dispositivo electrónico. También requeriría que las instalaciones de desechos sólidos publiquen materiales informativos sobre la prohibición.
El Jefe de Bomberos de New Hampshire dice que solo un par de incendios, han sido identificados como vinculados a baterías, pero los departamentos de bomberos están recolectando información.
Reciclar baterías de iones de litio ayudaría a reducir el riesgo de incendio y a recuperar minerales críticos, según la Agencia de Protección Ambiental.
El departamento de servicios ambientales de New Hampshire dice que los hogares suelen poder reciclar baterías recargables de iones de litio de forma gratuita utilizando su estación de transferencia local o servicios como call 2 recycle punto org.
Las muertes por incendios en 2024 aumentan "críticamente" en New Hampshire
Trece personas han fallecido en incendios solo en la primera mitad de 2024, según datos del jefe de bomberos de New Hampshire. Esto es más que las muertes causadas por incendios en todo el 2023 e incluso en 2022.
Casi tres cuartos de las muertes este año se dieron en edificios que no tenían alarmas de incendios o que no tenían un número adecuado de alarmas de incendio.
Sean Toomey es el jefe de bomberos de New Hampshire. Él dice que el aumento de incendios y fatalidades es preocupante, y que resalta la importancia de contar con un sistema de alerta que funcione.
La oficina del jefe de bomberos dice que las alarmas de incendio deberían ser ubicadas en cada cuarto, afuera del área donde uno duerme, y en todos los pisos de una casa.
Las alarmas deben ser reemplazadas cada 10 años, y se les debe cambiar baterías dos veces por año.
Los hogares deberían evaluar sus alarmas de incendio cada mes, para asegurar que estén trabajando de manera apropiada.
Esto también sucede en New Hampshire:
Pueblos en el Lakes Region, al sur de las White Mountains, y en el área del Lago Sunapee, están presenciando un crecimiento en sus poblaciones … más rápido que en todo el estado.
Un análisis de los datos del Censo Nacional por el instituto de política fiscal de New Hampshire demuestra los pueblos rurales que tuvieron el mayor crecimiento durante la pandemia. Entre estos, están Tuftonboro, Madison, y Conway.
Esto es parte de una tendencia nacional, acelerada por la pandemia, de personas que se mudan a condados rurales que tienen servicios recreativos y son populares entre jubilados y trabajadores remotos.
Es una de las razones por la que cada condado en el estado aumentó en población desde 2020, a pesar de las bajas tasas de nacimiento y altas tasas de muertes.
Según un análisis, algunas comunidades más grandes también vieron aumentos de población. Tanto en Merrimack como Lebanon, por ejemplo, la población creció en un 7 por ciento en tres años.
