WebHeader_Grove.png
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
Support the news you rely on from NHPR and NPR with a gift today!
Noticias en español

Noticias actualizadas de New Hampshire: 6 de abril del 2022

Climate3_ar.jpg
Annie Ropeik / NHPR
/

A continuación, lee las noticias del miércoles 6 de abril del 2022.

También puedes escucharlas haciendo click en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español directo a tu teléfono, gratis, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Se investiga comportamiento electoral de Candidato a distrito del congreso Republicano tras reporte 

El Departamento de Justicia de New Hampshire dice que está revisando el comportamiento electoral del candidato al congreso Republicano, Matt Mowers. Esto empezó luego de un reporte que muestra que Mowers votó DOS VECES durante la primaria presidencial de 2016.

La Associated Press reveló el lunes que Mowers, quien ahora vive en Gilford, votó mediante una papeleta ausente en la primaria del 2016 de New Hampshire, y cuatro meses después, votó en su estado natal de New Jersey.

La fiscalía general dijo en una declaración el martes que está revisando el asunto.

Sin embargo, aún no es claro que Mowers, quién trabajó en las campañas presidenciales del 2016 de Donald Trump y Chris Christie, violó una ley al votar en los dos estados.

Igualmente, el reporte es una molestia política para Mowers. Era el nominado del 2020 para el primer distrito del congreso de su partido. Su contrincante Demócrata Chris Pappas le ganó por CINCO puntos.

Mowers ahora busca desquitarse en una primaria Republicana competitiva dónde la integridad de elección es clave.

Los contrincantes de Mowers atacaron rápidamente a Mowers luego del reporte publicado. Entre otros asuntos, fue incentivado a renunciar la candidatura. Todos resaltaron las raíces de de New Jersey que tiene Mowers.

Mensajero de postal sobre Qanon a hogares del estado no será investigado por autoridades

Las autoridades de New Hampshire dicen que NO están investigando al mensajero de postal sobre teoría de conspiración Qanon [que-Ah-non], que fue enviada a varios hogares en el estado.

La postal contenía fotos de celebridades y detalles falsos sobre la conspiración desacreditada. Tenía un buzón de Portsmouth como dirección de retorno.

El mensaje no tiene ninguna afiliación política, lo cuál podría requerir ciertas declaraciones.

NHPR contactó a la persona que dijo haber enviado la postal. Rechazaron la entrevista y no revelaron su nombre ni dirección.

Reporte revela la necesidad de más acción de gobiernos para combatir cambio climático

El reciente reporte del Panel Intergubernamental de Cambio Climático, que se publicó el lunes, muestra que el mundo se dirige hacia un desastre climático si es que los gobiernos no actúan rápido para reducir las emisiones de gases de carbono.

Rob Werner es el director estatal para la Liga de Conservación de Votantes.

Él dice que la acción climática local es esencial para combatir el calentamiento global, y las comunidades de New Hampshire ya están avanzando con eso. Pero, los líderes estatales están atrasados en comparación a la región cuando se trata de tomar acciones.

Él dice que New Hampshire está retrasado con sus vecinos en cuanto a políticas sobre cuánta energía debería producirse de fuentes renovables, y en inversiones para construir edificios y hogares más eficientes energéticamente.

El plan de acción climático de New Hampshire más reciente es del 2009.

Legislatura enfrenta problema al lidiar con mala conducta, digital y en persona, de sus legisladores 

Vigilar el mal comportamiento de algunos legisladores, en redes sociales y en vida real, es un creciente problema que la legislatura no está preparada para lidiar. Esto fue una conclusión a la que se llegó en una reunión de máximos legisladores y empleados del comité de ética de legislatura de la Cámara.

Miembros del comité de ética dijeron que estaban INUNDADOS de reclamos sobre miembros de la Cámara que fueron descortés, en línea y en modo presencial.

Mientras tanto, el vocero de la Cámara, Sherman Packard, dijo que él está perdido sobre cómo mejorar el comportamiento de legisladores, quiénes él dice que no siguen o deciden no seguir las guías.

La legislatura de los ciudadanos de New Hampshire ha visto varios actos de mala conducta durante los pasados años. Pero, definitivamente, se ha visto en aumento durante la era digital.

Algunos legisladores han enfrentado solicitudes de renuncia por su comportamiento online.

Al menos dos miembros de la Cámara han renunciado a la legislatura por su mal comportamiento en redes durante la pasada década.

Senado apoya ley para extender horarios de juegos de beneficencia en el estado 

Los operadores de juegos de beneficencia tendrían la opción de estar abiertos por 20 [veinte] horas al día bajo un actual proyecto de ley apoyado por el Senado antes de uno apoyado por la Cámara.

Actualmente, los sitios de juegos de beneficencia pueden abrir desde las 11 de la mañana hasta la 1 de la mañana. Bajo la propuesta, las horas podrían extenderse de 8 de la mañana a 4 de la mañana.

Los que apoyan el proyecto, dicen que la idea brinda más flexibilidad para apostadores y operadores, y también, para las instalaciones que intentan competir con los clientes nocturnos que ahora van a los casinos de Maine y Massachusetts.

Rick Newman está con la asociación de operadores de juegos de beneficencia.

Pero, algunos miembros del comité de medios están escépticos ante la idea.

Patrick Abrami de Stratham le dijo a sus colegas que cree que las apuestas hasta las 4 de la mañana no es algo tan usual en el estado.

El año pasado, los gastos para las apuestas de beneficencia llegaron a los 7 millones.

Residente de Keene que atacó al Capitolio será arrestado por 90 días

Un residente de Keene quién participó en el ataque al Capitolio nacional, servirá 90 días en la cárcel.

El lunes, un juez de corte federal sentenció a Jason Ridley a servir 90 días. El pasado noviembre, él se declaró culpable de dos cargos relacionados a la insurrección del 6 de enero. Riddle fue visto en la cámara tomando una botella de vino, y se vió que robó un libro dentro del Capitolio que luego vendió.

Además del tiempo en prisión, también pagará alrededor de 750 [setecientos cincuenta] dólares en restitución y enfrentará TRES años de libertad condicional.

Riddle es uno de los tres residentes de New Hampshire arrestados por participar en la revuelta.

Hoy se elige a la nueva directora de la oficina defensoría infantil del estado 

Probablemente, hoy se confirme el nuevo director de la oficina de defensoría infantil de New Hampshire. Este se encargaría de supervisar el sistema de bienestar y justicia de niños en New Hampshire. Será elegido por el Consejo Ejecutivo.

Cassandra Sanchez fue nominada por el gobernador Chris Sununu para el puesto, el mes pasado.

Desde el 2016, Sanchez ha trabajo en el departamento de niños y familias de Massachusetts como supervisora de lazos familiares de la unidad.

Si es confirmada por el Consejo Ejecutivo, Sanchez tomaría el puesto de Moira O’Neill, la primera directora de la agencia quien ha estado allí desde el 2018.

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.