Daniela Allee | New Hampshire Public Radio

Daniela Allee

Reporter

Daniela is NHPR's reporter in the Upper Valley and Monadnock regions. You can email her at dallee@nhpr.org.

Rachel Cohen / NHPR file

A continuación, encuentra las noticias del miércoles 30 de septiembre.  

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

La próxima semana termina el CENSO 2020, un mes antes de lo programado, y aun se aceptan formularios en línea

El censo nacional terminará su conteo del 2020 la próxima semana, un mes antes de lo que los funcionarios planeaban. 

NHPR

After eight years as chancellor of the University System of New Hampshire, Todd Leach will step down from his role at the end of 2020.

Starting next July, Leach will transition to a five-year appointment at the University of New Hampshire.

Sarah Gibson | NHPR

A continuación, encuentra las noticias del martes 29 de septiembre.  

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.


NH Forest Rangers / Twitter

A continuación, encuentra las noticias del lunes 28 de septiembre.  

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Estado reporta 53 nuevos casos de COVID-19, cuatro de estos tienen menos de 18 años

New Hampshire confirmó 53 [cincuenta y tres] casos más de COVID-19 el domingo. Cuatro de estos son de personas menores a 18 [dieciocho]. 

Dan Tuohy / NHPR

A continuación, encuentra las noticias del viernes 25 de septiembre.  

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Rastreadores de contacto del estado identifican a más de 22,000 personas potencialmente expuestas a casos de COVID-19

picture of very ornate victorian-era living room
Manchester Historic Association

A continuación, encuentra las noticias del jueves 24 de septiembre.  

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Se reportan 25 casos nuevos de COVID, New Hampshire llega a los 8,000

New Hampshire reportó 25 [veinticinco] nuevos casos de COVID-19 el miércoles, lo que lleva al estado a un total mayor a 8,000 [ocho mil] casos. Pero, no se reportaron fallecimientos adicionales. 

FILE

A continuación, encuentra las noticias del miércoles 23 de septiembre.  

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Distritos se cambian a instrucción remoto tras identificar casos de COVID-19 en escuelas

Más distritos escolares han anunciado casos positivos de COVID-19 esta semana, por lo que algunas familias y escuelas han decidido cambiarse a instrucción remota. 

Annie Ropeik for NHPR

A continuación, encuentra las noticias del martes 22 de septiembre.  

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.


A piece of cardboard reads "We are a nation made strong by people like you. Thank you RBG." There is a candle in front of the small poster.
Dan Tuohy / NHPR

A continuación, encuentra las noticias del lunes 21 de septiembre.  

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Autoridades reportan nuevos casos, algunos de residents menores a 18

A piece of cardboard reads "We are a nation made strong by people like you. Thank you RBG." There is a candle in front of the small poster.
Dan Tuohy / NHPR

At the Portsmouth District Court on Saturday night, a group of about 50 people held candles, sang Amazing Grace and shared their thoughts about the legacy and life of Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg. 

Ginsburg died on Friday at the age of 87 because of metastatic pancreatic cancer. 

Get stories like this in your inbox - sign up for our Rundown newsletter today.

Flikr Creative Commons / Claudio Schwarz

A new study says New England has the largest gap in energy burdens between low-income energy burdens and median energy burdens than any other region in the country. 

Household energy burden is the percentage of annual income spent on yearly energy bills.

Sarah Gibson/NHPR

En el noticiero de hoy, te compartimos una entrevista con Claudia Castaño, coordinadora para el programa de English Language Learners del distrito de Nashua, sobre cómo ha empezado el año escolar y que recursos de apoyo hay para familias de los estudiantes. 

También te compartimos otras noticias sobre lo que sucede en New Hampshire hoy, viernes 18 de septiembre.

A tweet from UNH faculty member Clark Knowles
Via Twitter

During Wednesday’s legislative session at the University of New Hampshire's Whittemore Center, a handful of state representatives drank beer and did not wear masks outside of the center, despite the town of Durham’s mask mandate.

UNH students and staff have criticized this behavior online.

Get stories like this in your inbox - sign up for our Primarily Politics newsletter today.

Ken Watson / KenWatson.net

A continuación, encuentra las noticias del jueves 17 de septiembre.  

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Trabajadores electorales piden ajustes en procesos de emission de papeletas de votos ausente

Los trabajadores electorales dijeron que las recientes elecciones primarias fluyeron bien a pesar de la cantidad de cambios que se realizaron por el COVID-19. 

Flickr

A continuación, encuentra las noticias del miércoles 16 de septiembre.  

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Estado comparte información actualizada de casos de COVID-19 en New Hampshire

<a href="http://www.flickr.com/photos/cc_chapman/4878972642/in/photostream/" target="blank">CC Chapman</a> via Flickr/Creative Commons

A Massachusetts-based flag football league is facing $2,000 fine for violating a New Hampshire emergency order issued as part of the state's response to COVID-19.

The New England Flag Football League hosted a tournament in Epping, N.H., toward the end of August, with teams from Ohio, Pennsylvania and Wisconsin participating.

Shane Adams via Flickr/CC - http://ow.ly/OJ5Pe

A continuación, encuentra las noticias del martes 15 de septiembre.  

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Se registran 18 nuevos casos de COVD-19 en el estado, cinco de estos tienen  menos de 18 años

18 [dieciocho] personas más han dado positivo en la prueba de COVD-19 en New Hampshire. Esto lleva al total de casos en el estado a 7,714 [siete mil setecientos catorce]. 

Shane Adams via Flickr/CC - http://ow.ly/OJ5Pe

In the months following the end of state and federal eviction moratoriums, evictions in New Hampshire have been on the rise.

Since the end of June, New Hampshire courts have approved 673 orders to evict tenants.  Nearly half of those are just from the month of August.

Dan Tuohy / NHPR

A continuación, encuentra las noticias del lunes 14 de septiembre.  

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Hay una tendencia de aumento de casos de COVID-19 en New Hampshire

Los funcionarios de salud del estado reportaron 44 [cuarenta y cuatro] nuevos casos de COVID-19 el domingo, lo cual sigue la tendencia de aumento de casos de las últimas semanas. 

Dan Tuohy / NHPR

A continuación, encuentra las noticias del viernes 11 de septiembre.  

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Se reporta un nuevo fallecimiento por COVID-19, registran 56 nuevos casos pero no hay nuevas hospitalizaciones. 

La comisaria del departamento de salud y servicios humanos, Lori Shibinette, anunció que otro residente ha fallecido de COVID-19. 

Dan Tuohy / NHPR

College presidents provided an update on Thursday to the University System of New Hampshire board of trustees on how reopening is going.

Jim Dean, president of the University of New Hampshire, said most of the 80 active cases of COVID-19 on campus are asymptomatic students.

Flickr/Ivan Radic

A continuación, encuentra las noticias del jueves 10 de septiembre.  

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Rebrote de casos  en Windham cambia los planes de reapertura de Windham High School

El noticiero de hoy lo comenzamos con noticias actualizadas de la reapertura de escuelas y universidades en New Hampshire. 

Michael Brindley | NHPR

A continuación, encuentra las noticias del miércoles 9 de septiembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Las primarias de New Hampshire fluyeron bien y de manera segura en medio de la pandemia

Las elecciones primarias de ayer martes, representaron la primera prueba de conducir una elección de manera segura en medio de la pandemia del COVID-19. 

Allegra Boverman

A continuación, encuentra las noticias del martes 8 de septiembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

¡Es el día de las elecciones primarias! 

Es el día de las elecciones primarias en New Hampshire, y se siente la competencia en algunas candidaturas. 

Dan Tuohy / NHPR

As the new college semester gets underway at campuses across New Hampshire, state health officials are reporting 25 active cases of COVID-19 at five schools across the state.

NHPR

Estado anuncia 41 nuevos casos de COVID-19

Funcionarios de salud de New Hampshire reportaron 41 nuevos casos confirmados del coronavirus el jueves.

Hasta la fecha, se han reportado 7,347 casos...los funcionarios no reportaron nuevas hospitalizaciones debido a COVID o fallecimientos adicionales.


CDC

A continuación, encuentra las noticias del jueves 3 de septiembre.

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Britta Greene / NHPR

A continuación, encuentra las noticias del miércoles 2 de septiembre.

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Shannon Jackson

College students this year are experiencing profound changes with what it means to be in college, and that’s led some to completely change their plans.

NHPR’s Daniela Allee has this story of how some college freshmen are making this year work for them. 

Dan Tuohy / NHPR

A continuación, encuentra las noticias del martes 1 de septiembre.

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes


Pages