COVID-19

A continuación, lee las noticias del miércoles 24 de febrero.

También puedes escucharlas haciendo click en el audio. 

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Pueblos universitarios tienen más casos de COVID-19 que el resto de comunidades 

A continuación, lee las noticias del 22 de febrero.

También puedes escucharlas haciendo click en el audio. 

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Se reducen número de casos de COVID-19, pacientes hospitalizados y muertes en el estado

Mutations in viruses occur continually and though many don't result in changes in disease severity or immune response, COVID-19 has mutated in some ways that concern scientists. These variants apparently originated in the United Kingdom, Brazil, and South Africa, though recently scientists have found evidence of about seven variants in the U.S. How and where are these variants developing -- and how well is the U.S. tracking them compared with other countries?  How do current vaccines hold up against these variants and what work is being done now to prepare for new, potentially more virulent strains? We explore these questions and more. 

Air date: Feb. 18, 2021

Before COVID-19 struck last year, the 18-bed ICU at Portsmouth Regional Hospital was already a busy place, full of post-surgery patients and emergency admissions: people suffering from heart attacks, strokes and pneumonia.

A continuación, encuentra las noticias del miércoles 27 de enero. 

Escucha haciendo click en el audio o léelas en esta publicación. 

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Funcionarios registran más casos de COVID-19 pero el porcentaje de tasa de resultados positivos disminuye 

El estado registró 435 [cuatrocientos treinta y cinco] nuevos casos de COVID-19 el martes, y cuatro fallecimientos adicionales. 

A continuación, encuentra las noticias del lunes 25 de enero.

Escucha haciendo click en el audio o léelas en esta publicación. 

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Fase 1b de vacunación contra el COVID-19 empieza mañana en New Hampshire

A partir de la mañana del martes, el estado empezará a vacunar a los miembros elegibles para lo que se conoce como la fase 1b [uno be]. 

A continuación, encuentra las noticias del viernes 22 de enero.

Escucha haciendo click en el audio o léelas en esta publicación. 

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Hoy comienza registro de vacunación para residentes de 65 años o más

A continuación, encuentra las noticias del miércoles 20 de enero.

Escucha haciendo click en el audio o léelas en esta publicación. 

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Menos pacientes internados con COVID-19 traen un poco de alivio a hospitales en New Hampshire 

El número de personas hospitalizadas con COVID-19 en el estado está en descenso. 

A continuación, encuentra las noticias del miércoles 13 de enero.

Escucha haciendo click en el audio o léelas en esta publicación. 

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Funcionarios publican nuevas guías para personas vacunadas contra el COVID

Los funcionarios de salud de New Hampshire han publicado nuevas guías de cuarentena para personas que han completado su proceso de vacunación en contra del COVID-19. 

A continuación, encuentra las noticias del lunes 11 de enero.

Escucha haciendo click en el audio o léelas en esta publicación. 

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Funcionarios reportan nuevos casos y nuevos fallecimientos mientras continúan en primera fase de vacunación

Los funcionarios de salud de New Hampshire reportaron 797 [setecientos noventa y siete] nuevos casos de COVID-19 el domingo.

A continuación, encuentra las noticias de New Hampshire del viernes 8 de enero y la conversación que tuvimos con la doctora Melissa Martinez-Adorno sobre la vacuna contra el COVID-19. 

Escucha haciendo click en el audio o léelas en esta publicación. 

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Funcionarios actualizan número de fallecimientos, contagios y hospitalizaciones en New Hampshire

A continuación, encuentra las noticias del miércoles 6 de enero. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

En New Hampshire se presenta aumento de contagios de COVID-19 y más fallecimientos en centros de la tercera edad

A continuación, encuentra las noticias del lunes 4 de enero. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

El mes comienza con aumento de hospitalizaciones y contagios por COVID-19 en New Hampshire

Este fin de semana más de 300 [trescientas] personas estuvieron hospitalizadas por COVID-19 en New Hampshire, el número más alto de hospitalizaciones desde que empezó la pandemia. 

A continuación, encuentra las noticias del miércoles 30 de diciembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

En Diciembre se han dado más fallecimientos por COVID-19 que en cualquier otro mes en New Hampshire

Los funcionarios de salud anunciaron 20 [veinte] nuevos fallecimientos por COVID-19 el martes. 

A continuación, encuentra las noticias del martes 29 de diciembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

 Según plan de distribución de vacuna, los emergencistas se la pondrán esta semana

Los emergencistas de New Hampshire se empezarán a poner la vacuna contra el COVID-19 hoy martes. 

As we approach the end of a tumultuous year, NHPR is checking in with some of the people we spoke with early on in the pandemic, to see how things have changed, as part of our Hindsight series.

In the spring, we spoke with Angela Consentino. She’s epidemiologist for the city of Nashua. Recently we spoke about how the year has gone for Nashua.

Peter Biello: So last time we spoke, Angela, we were talking about the first confirmed case of covid-19 in New Hampshire. Now, it's late December. So how has the virus spread through, Nashua?

A continuación, encuentra las noticias del martes 22 de diciembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

 Se identifican 847 nuevos casos de COVID en el estado

Los funcionarios de salud de New Hampshire anunciaron 847 [ochocientos cuarenta y siete] nuevos casos positivos de COVID-19. Algunos resultados positivos fueron identificados en días anteriores.

A continuación, encuentra las noticias del viernes 18 de diciembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Trabajadores de hospital se vacunan mientras contagios y hospitalizaciones aumentan en New Hampshire

Los trabajadores de la salud de mayor riesgo en New Hampshire están empezando a obtener sus vacunas para el COVID-19, pero la pandemia continúa empeorando.

A continuación, encuentra las noticias del miércoles 16 de diciembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Algunos trabajadores de la salud fueron los primeros en ponerse la vacuna para el COVID-19

Trabajadores de la salud de mayor riesgo, en el Elliot Hospital en Manchester, fueron de las primeras personas en New Hampshire en recibir la vacuna para el COVID-19 ayer martes. 

As we approach the end of a tumultuous year, NHPR is checking in with people we spoke to early on in the pandemic to see how things have changed. It’s part of a series we’re calling “Hindsight.”

Earlier this year, some doctors feared rural areas would be overwhelmed with too many COVID-19 patients and too few resources. In June, we reported on a study that found rural areas of New Hampshire and Vermont were doing better than expected - but things have changed quite a bit since then. Recently NHPR's Peter Biello spoke again with Dartmouth College Professors Elizabeth Carpenter-Song and Anne Sosin.