© 2025 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Grab your tickets now for the chance to win $35,000 toward a new car or $25,000 cash!

Aumento del costo de energía para usuarios de Eversource. Ayotte firma nuevos proyectos legislativos.

There are a lot of challenges to building transmission infrastructure on land in New England.
Jesse Costa
/
WBUR
There are a lot of challenges to building transmission infrastructure on land in New England.

A continuación, lee las noticias del miércoles 30 de julio de 2025

También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Este viernes, 1 de agosto, el gobierno federal resume sus cobros de la tasa de interés en préstamos estudiantiles 

A partir del viernes , se reanudará el interés en ciertos préstamos estudiantiles.

El cambio de política por parte del Departamento de Educación federal afectará el plan "Ahorro en una Educación Valiosa", conocido por sus siglas en inglés como SAVE.

Los participantes no han tenido que hacer pagos en préstamos SAVE durante más de un año debido a una batalla legal en curso sobre el plan de la administración de Biden.

Michelle Jarvis-Lettman, defensora del estudiante prestatario en Connecticut, da el siguiente consejo:

"Les diría a los prestatarios que empiecen a calcular cómo se verán sus pagos, ya sea que estén saliendo del plan SAVE o no, y que comiencen a apartar ese dinero para estar preparados cuando llegue el momento de reanudar los pagos."

Jarvis-Lettman señala que el gobierno federal no ha proporcionado a su oficina datos sobre cuántos residentes de Connecticut están inscritos en el plan SAVE.

Pero a nivel nacional, el Departamento de Educación estima que hay más de siete millones y medio de participantes.

Eversource aumenta los costos mensuales de energía otros $6 

Los clientes de Eversource pueden esperar pagar $6 dólares adicionales al mes en sus facturas a partir de este otoño... además del aumento mensual de $14 dólares por el costo de la energía, empezando el primero de agosto.

El viernes los reguladores estatales aprobaron una propuesta de Eversource para aumentar el cargo mensual a clientes residenciales y cambiar el método para calcular futuros aumentos de tarifas.

Eversource ahora usará fórmulas preestablecidas en lugar de presentar un caso detallado ante los reguladores cada año.

Christina FitzPatrick, líder del AARP estatal, criticó el nuevo sistema diciendo que es — traduzco y cito— "un golpe a la transparencia y la rendición de cuentas".

"La propuesta pone mucha carga sobre los clientes residenciales, y una carga desproporcionada. La segunda razón es que cambia radicalmente la forma en que Eversource será regulada en el futuro."

Eversource seguirá este sistema hasta el año 2029.

Funcionarios advierten sobre estafas dirigidas hacia los jubilados 

Las autoridades de New Hampshire están advirtiendo a jubilados y beneficiarios del sistema estatal de jubilación sobre intentos fraudulentos de redirigir pagos de pensiones.

El Departamento de Justicia del estado informó que recientemente identificó y bloqueó múltiples solicitudes no autorizadas para cambiar la información de depósitos de cinco jubilados y un beneficiario.

No se han reportado pérdidas financieras.

Los investigadores estatales creen que las solicitudes están vinculadas a llamadas automáticas fraudulentas que pretenden ser instituciones bancarias legítimas.

Las autoridades le piden al público ser precavidos si les llegan comunicaciones no solicitadas que pidan datos financieros.

La gobernadora Kelly Ayotte firmó varios proyectos legislativos con fines de proteger víctimas de delitos. 

La gobernadora Kelly Ayotte está promoviendo nuevas leyes con el fin de proteger a las víctimas de delitos.

Las nuevas leyes abordan la violencia doméstica, la trata de personas y las imágenes de abuso sexual infantil generadas por inteligencia artificial.

Ayotte firmó los proyectos en una ceremonia el lunes y elogió el proceso de colaboración. Dijo que está lista para continuar con más reformas ante legisladores, policías y defensores de los derechos de las víctimas .

Añadió que espera colaborar más con legisladores para que traduzco y cito “...que sigamos siendo el estado más seguro del país."

El comité de revisión de muertes por violencia doméstica es un nuevo grupo dirigido por la oficina del fiscal general...

Este comité es uno de los organismos estatales que están revisando las circunstancias rodeando la muerte de Marisol Fuentes, una mujer de Berlin que fue asesinada a tiros a principios de este mes por su esposo. Estaban separados y su esposo estaba en libertad bajo fianza por cargos anteriores de agresión contra ella y una orden de alejamiento por acoso presentada por otra mujer.

I help guide NHPR’s bilingual journalism and our climate/environment journalism in an effort to fill these reporting gaps in New Hampshire. I work with our journalists to tell stories that inform, celebrate and empower Latino/a/x community members in the state through our WhatsApp news service ¿Que Hay de Nuevo, New Hampshire? as well as NHPR’s digital platforms in Spanish and English. For our By Degrees climate coverage, I work with reporters and producers to tell stories that take audience members to the places and people grappling with and responding to climate change, while explaining the forces both driving and limiting New Hampshire’s efforts to respond to this crisis.

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.