© 2025 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Support essential local news and protect public media with a donation today!

Nueva ley de sistema de fianza. Cómo prepararse para la temporada de alergias.

A courtroom in Concord, New Hampshire. Dan Tuohy photo / NHPR
Dan Tuohy
/
NHPR
A courtroom in Concord, New Hampshire. Dan Tuohy photo / NHPR

A continuación, lee las noticias del miércoles 26 de marzo de 2025

También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

La gobernadora Kelly Ayotte firma nueva ley de sistema de fianza 

Los jueces pronto tendrán más discreción para detener a criminales antes de su juicio…bajo un proyecto de ley de fianza firmado por la gobernadora Kelly Ayotte el martes.

Los que apoyan el proyecto dicen que las reformas son necesarias para arreglar varias políticas que, según ellos, resultaron en la libertad de personas acusadas de crímenes serios. Estas políticas fueron apoyadas de manera bipartidista en 2018 y firmadas por el ex-gobernador Chris Sununu.

Los opositores dicen que el sistema actual de fianza está funcionando, en su mayoría, bien. La nueva ley tomará efecto en seis meses.

Retiran propuesta de quitar financiamiento de la biblioteca estatal 

Un legislador republicano retiró una propuesta para recortar los fondos de la Biblioteca Estatal de New Hampshire, tras una ola de rechazo público.

El representante Joe Sweeney, de Salem, planteó la idea durante una audiencia con los redactores del presupuesto de la Cámara de Representantes el lunes. Pero un día después, cambió de táctica.

En una audiencia el martes, Sweeney afirmó que es importante que la gente comprenda que el dinero federal financia muchos de los servicios de la biblioteca estatal. La administración Trump ha propuesto desmantelar la agencia federal que apoya a bibliotecas y museos.

“Solo quiero que el público sepa que los fondos federales que financian muchos de los programas que la gente considera de la biblioteca estatal, como los préstamos interbibliotecarios, el sistema Libby, muchos de esos servicios, están en riesgo con los recortes de fondos federales, y no es responsabilidad del estado de New Hampshire si se recortan esos fondos,” dijo en inglés.

Los legisladores siguen buscando recortar cientos de miles de dólares en gastos para programas culturales mientras redactan un nuevo presupuesto estatal.

Cómo prepararse para la temporada de alergias 

La temporada de alergias de primavera ya casi llega, y si eres como el 15% de la población, sufres de alergias estacionales. Los expertos dicen que ahora podría ser el momento de prepararse.

Si sueles tener síntomas graves, te recomendamos empezar a tomar un esteroide nasal como Flonase [Flow-nayz] AHORA. Tarda aproximadamente una semana en surtir efecto por completo.

Si tienes aire acondicionado central, también puedes instalar un filtro HEPA para capturar esos alérgenos antes de que empiecen a dispersarse por tu casa.

Y una vez que el polen empiece a volar en unas semanas, los médicos recomiendan limitar el tiempo que pasas al aire libre... Si pasas mucho tiempo al aire libre, cámbiate de ropa, dúchate al llegar a casa y cierra las ventanas por la noche.

Puedes esperar a tomar antihistamínicos de venta libre hasta que sientas los síntomas.

Fiscalía General quiere suspender juicios civiles relacionados al abuso en el Youth Development Center 

La Fiscalía General de New Hampshire quiere suspender todos los juicios civiles pendientes por abusos en el antiguo centro de detención juvenil del estado.

La fiscalía argumenta que los casos deben suspenderse hasta que la Corte Suprema del estado resuelva una disputa sobre el monto del acuerdo económico en otro caso.

El año pasado, un jurado otorgó al demandante, David Meehan, treinta y ocho millones de dólares, pero el estado ha solicitado al tribunal que limite la indemnización a una fracción de esa cantidad: cuatrocientos setenta y cinco mil dólares.

Esto ocurre mientras el fondo de acuerdos para quienes no demandan al estado se está agotando.

Esto también sucede en New Hampshire:

La tasa de desempleo del estado alcanzó el 3 % en febrero.

Es la tasa más alta registrada en el estado desde septiembre de 2021.

Sin embargo, los economistas laborales estatales afirman que el mercado laboral se mantiene sólido… Esto se debe en parte a que todavía hay menos personas en la fuerza laboral ahora que antes de la pandemia.

La tasa nacional de desempleo se sitúa en el 4,1 %.

Daniela is an editor in NHPR's newsroom. She leads NHPR's Spanish language news initiative, ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire? and the station's climate change reporting project, By Degrees. You can email her at dallee@nhpr.org.
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.