A continuación, lee las noticias del miércoles 6 de agosto de 2025
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
Nueva ley de NH invalide el uso de licencias de otros estados para personas indocumentadas
Una nueva ley firmada por la gobernadora Kelly Ayotte invalidará el uso de licencias de conducir de otros estados para personas indocumentadas.
A partir del 30 de septiembre, será ilegal conducir en New Hampshire con una licencia estándar… o una licencia sólo para conducir… el tipo que se emite a conductores que no tienen un número de seguro social. Varios estados cercanos las utilizan — incluyendo Connecticut, Massachusetts y Vermont.
El proyecto de ley dice explícitamente que la policía local o estatal no realizará paradas de tráfico por sospecha de tener una de estas licencias… pero los defensores afirman que esto podría resultar en perfilar a personas por su raza.
La propuesta fue parte de una serie de proyectos de ley respaldados por los republicanos en esta sesión, con el objetivo de reforzar la aplicación de las leyes migratorias o restringir el acceso a licencias para personas no ciudadanas.
Ayotte firmó otro proyecto de ley la semana pasada que quitaría fondos públicos a las escuelas que sean utilizadas como refugio para personas sin estatus legal.
Ahora en adelante para registrarse para votar por correo en New Hampshire hay que demostrar prueba de ciudadanía estadounidense
Las personas que deseen registrarse para votar por correo en New Hampshire ahora deberán proporcionar prueba de ciudadanía estadounidense.
Los que apoyan este cambio dicen que alineará el proceso con el de las personas que se registran para votar en persona … pero los opositores argumentan que crea una barrera innecesaria para votar.
Actualmente hay una demanda federal sobre el requisito de documentación de ciudadanía.
Otro cambio en la ley estatal ahora requerirá que los votantes que se presenten en persona para solicitar una boleta de voto ausente muestren una identificación.
Ambos cambios fueron firmados por la gobernadora Kelly Ayotte la semana pasada.
Como el humo de incendios forestales puede causar enfermedades pulmonares
Las investigaciones muestran que el humo de incendios forestales representa una amenaza para la salud pública.
El humo de los incendios contiene partículas microscópicas que pueden penetrar profundamente en los pulmones. En tiempo real, eso puede causar síntomas como dolor de cabeza, ojos irritados o dificultad para respirar.
Pero la exposición prolongada podría causar enfermedades pulmonares, dice Jill Baumgartner, epidemióloga de la Universidad McGill en Montreal.
El cambio climático causado por los humanos está haciendo más comunes las condiciones que provocan incendios forestales grandes en Canadá. Y eso significa más humo para la costa este.
Baumgartner dice que los gobiernos de ambos países podrían considerar políticas de salud pública para proteger a sus ciudadanos… como establecer refugios con aire limpio.
Un nuevo programa ofrece $30 adicionales para personas que usan el programa WIC en los condados de Hillsborough y Rockingham
Las personas en los condados de Hillsborough y Rockingham que reciben beneficios de asistencia alimentaria del programa WIC… podrán obtener más productos frescos en mercados agrícolas este otoño.
El departamento de salud del estado anunció el martes que los participantes elegibles del programa WIC pueden recibir $30 para comprar frutas, verduras y hierbas cultivadas localmente.
Los $30 solo se pueden usar una vez en mercados agrícolas seleccionados entre el 9 de agosto y finales de octubre.
Las personas interesadas en obtener este beneficio pueden solicitarlo en su próxima cita en su agencia local de WIC.
