© 2025 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Donate your unwanted vehicle to ensure NHPR’s essential local news has mileage for years to come.

Detención en corte en Manchester preocupa a la comunidad. Población en condado de Carroll aumenta.

The U.S. Immigration and Customs Enforcement field office in Manchester, NH, at the Norris Cotton Federal Building, on Feb. 3, 2025. (Lau Guzmán photo / NHPR)
Lau Guzmán
/
NHPR
The U.S. Immigration and Customs Enforcement field office in Manchester, NH, at the Norris Cotton Federal Building, on Feb. 3, 2025. (Lau Guzmán photo / NHPR)

A continuación, lee las noticias del miércoles 23 de julio de 2025

También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Aparentes oficiales de ICE detienen a hombre cerca de corte en Manchester y la comunidad se preocupa

Organizadores comunitarios le están advirtiendo a los inmigrantes a no ir solos a un tribunal después de que un aparente grupo de oficiales de ICE detuvieron a un hombre cerca de un tribunal en Manchester, el lunes.

Aunque ICE no pudo ser contactado inmediatamente para confirmar, un testigo dijo que un grupo de cinco hombres utilizando chalecos antibalas detuvieron a un hombre cerca de un juzgado y se fueron manejando.

Anthony Poore trabaja cerca del tribunal. Él grabó el video del arresto, que ahora circula en redes sociales. Poore, líder del Centro de Equidad y Justicia de New Hampshire, dijo que la detención lo preocupa.

“Como una persona que ama esta ciudad por sus cosas buenas y malas, simplemente no me siento seguro y no debería sentirme así en mi propio hogar”, dijo Poore.

La activista de derechos de inmigrantes de larga data Sarah Jane Knoy ,del Granite State Organizing Project, dijo que la acción de ICE fue un “secuestro”.

En estos casos, su consejo para cualquier persona que tenga un asunto migratorio es que vaya a la corte acompañada de algunos ciudadanos. Si bien los ciudadanos no pueden interferir en una acción de ICE, pueden grabar un video y contarle a la familia de la persona lo sucedido.

“Creo que la comunidad necesita saber lo que está pasando … Esto le esta pasando a las personas que tienen permisos laborales y que son miembros confiables y queridos de la comunidad, y no podemos dejar que pasen desapercibidos”, dijo Knoy.

La acción se da mientras los arrestos de ICE se han triplicado en New Hampshire desde enero, por más presión de la administración de Trump en el cumplimiento de la ley migratoria.

Se reporta solo un reporte de actividad sospechosa en la frontera con Canadá durante los primeros seis meses del año

Una actualización de la Alianza de la Frontera Norte de New Hampshire muestra que hubo un informe sobre actividad sospechosa en la frontera canadiense durante los primeros seis meses del año... Eso es de los casi tres mil incidentes que abordaron los oficiales.

La Alianza fue creada en 2023 para impulsar la presencia de aplicación de leyes en la frontera para abordar cruces ilegales.

Se realizaron diez arrestos en los pasados seis meses, ninguno relacionado a migración ilegal, y las agencias participantes respondieron a 80 llamadas de emergencia.

Organización Gather pide a la EPA que libere nuevamente fondos para programa de comidas 

Una organización local que brinda comidas para personas que sufren inseguridad alimentaria en New Hampshire y Maine se ha unido a un escrito amicus pidiéndole a la Agencia de Protección Ambiental liberar las subvenciones que fueron eliminadas esta primavera.

La organización sin fines de lucro, Gather, recibió un subsidio de $350 mil [trescientos cincuenta mil dólares] para mejorar su programa que brinda comida que si no se usa, se desperdiciara.

Tania Marino es la directora culinaria para la organización sin fines de lucro. Ella dijo que no han recibido ninguna comunicación sobre cuando o si recibirán el dinero.

“Fue increíblemente decepcionante enterarnos, el mismo día en que nos concedieron la subvención, de que los fondos fueron cancelados”, dijo Marino.

Marino dijo que los programas como estos serán incluso más importantes ya que los beneficios de asistencia alimentaria serán reducidos el próximo año como parte del paquete más reciente de gastos federales.

Un residente en Manchester fue arrestado por votación indebida 

Un residente de Manchester está enfrentando cargos criminales después de que alegadamente votó en tres elecciones recientes a pesar de no ser ciudadano.

Naseef Bryan fue arrestado el martes y será abordado el próximo mes por votación indebida.

Bryan nació en Jamaica y tiene una tarjeta de residencia.

En años recientes, él ha presentado más de decenas de demandas en contra de una variedad de agencias gubernamentales, incluyendo la agencia que brinda ciudadanía, donde se representa sin abogado.

La población del condado de Carroll aumenta, mientras que muchas regiones de New Hampshire se estancaron, según censo 

Nuevos datos del censo muestran que en New Hampshire, el condado de Carroll atrajo la mayor cantidad de nuevos residentes durante los últimos cuatro años, en comparación con el resto del estado.

Jessica Williams, del Instituto de Política Fiscal de New Hampshire dijo que el crecimiento se debió en gran medida a la disponibilidad de segundas residencias y al atractivo de los lagos y las montañas de la zona.

“...esto se debe en gran medida tanto a la mudanza de jubilados a la región como a la mayor prevalencia del trabajo remoto, especialmente durante la pandemia de COVID-19”, dijo Williams.

Comunidades más grandes, como Manchester, Nashua, Keene y Durham, vieron a su población reducirse o mantenerse estancadas desde el año 2020.

Esto también pasa en NH:

Un juez de una Corte Superior de Rockingham ha desestimado un caso que cuestionaba la capacidad de una granja de Newfields para organizar conciertos y otros eventos.

Tres vecinos han demandado al Vernon Family Farm, alegando que los eventos en la propiedad son muy ruidosos y afectan la vida diaria. Los dueños de la granja dicen que los conciertos traen ingresos y promocionan su trabajo.

Jeremiah Vernon, dueño de la granja, dice que le alegra ver el fallo judicial a su favor... pero aún quedan más disputas.

Vernon dijo que aún está esperando a ver si el municipio considerará las quejas sobre el exceso de ruido en la granja.

I am the Spanish news producer for NHPR. I keep New Hampshire’s Spanish-speaking community informed with the latest local news developments through our news service on WhatsApp,¿Que Hay de Nuevo, New Hampshire? and through social media. I translate information and resources that are not usually available locally in Spanish. Additionally, I cover topics that are often unfamiliar or taboo in the Latinx community, including mental health challenges and civic participation in the U.S.
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.