A continuación, lee las noticias del miércoles 25 de junio de 2025
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
La primera ola de calor de la temporada en New Hampshire ya rompió récords de temperatura
New Hampshire rompió algunos récords de temperatura durante la primera ola de calor del verano.
Manchester llegó a los 102 grados el martes por la tarde, la temperatura más caliente jamás registrada en la ciudad en junio, y la primera vez que ha llegado a dígitos triples en 14 años.
Después de sus cifras altas el lunes, Concord llegó a los 100 grados ayer, batiendo un récord de 155 años.
También se espera un clima cálido para principios de la próxima semana, pero un frente frío esta tarde debería bajar las temperaturas para el final de esta semana.
Para encontrar un centro de enfriamiento cerca de ti, llama al 211.
Se espera calor extremo en New Hampshire. Te contamos cómo cuidarte. | New Hampshire Public Radio
Bibliotecas locales incentivan a visitarlas para disfrutar del aire acondicionado en la ola de calor
Algunas personas encontraron alivio al calor esta semana pasando por la biblioteca pública local.
Megan De Vorsey es una visitante frecuente de la biblioteca de Concord, pero el martes, visitó el sitio con más ahínco.
Estoy aquí mucho, pero estaba pensando en el aire acondicionado mientras caminaba acá, contó De Vorsey.
Según el director de la biblioteca Todd Fabian, el personal trabajó más para asegurarse de que el sistema de aire acondicionado esté funcionando durante el verano, especialmente después de toparse con problemas el año pasado.
Hasta ahora, el aire ha funcionado bien y Fabian dice que todos en la comunidad son bienvenidos a ir y escapar del calor.
Ayotte y los líderes republicanos siguen en desacuerdo sobre los planes para el próximo presupuesto estatal
Mientras los legisladores de New Hampshire se preparan para votar en el próximo presupuesto estatal, las tensiones entre los Republicanos máximos y la gobernadora Kelly Ayotte siguen escalando.
Las pensiones para 1,500 policías y bomberos que tuvieron recortes de beneficios en 2011 son un punto fijo en el debate … Ayotte está dispuesta a gastar $27 millones al año para restaurar beneficios y los redactores republicanos del presupuesto están dispuestos a gastar la mitad.
La Gobernadora afirma que cualquier cosa que no sea una restauración completa de los beneficios será vetada por ella... y provocará que algunos emergencistas renuncien.
Mientras tanto, los principales republicanos de la Cámara, dicen que Ayotte está muy enfocada en servir a la policía y bomberos. La presidenta del Senado, Sharon Carson, le dijo a WFAE Radio que Ayotte necesita reconocer que el estado tiene otras necesidades.
Y además …
La gobernadora Kelly Ayotte planea pedirle al Consejo Ejecutivo que convoque una sesión especial de la Legislatura...
Ayotte ha dicho repetidamente que vetará el presupuesto estatal si los legisladores lo aprueban el jueves. Ahora, está insistiendo que cualquier acuerdo temporal de mantener al gobierno sin un nuevo plan estatal de gastos no debería durar más de 90 días.
Ayotte está programada a hacer su solicitud al consejo ejecutivo hoy miércoles. La legislatura votará sobre el presupuesto el jueves.
Se anuncian los primeros candidatos Republicanos para las elecciones 2026 de New Hampshire
El republicano de Rye, Scott Brown, se está postulando como candidato para el Senado Nacional.
El puesto del Senado está abierto después de que la senadora Jeanne Shaheen anuncie a comienzos del año que no buscará reelección. Brown perdió en contra de Shaheen en la elección de 2014 por ese puesto.
Brown anteriormente sirvió en el Senado Nacional, representando a Massachusetts… y fue embajador de New Zealand y Samoa bajo la primera administración de Trump.
Un comité nacional dedicado a escoger Republicanos para el Senado ya está apoyando a Brown; El comité dijo durante la mañana del miércoles que el puesto de New Hampshire está en juego para los Republicanos en la elección 2026 y que ellos, traduzco y cito, "juegan para ganar".
Otro Republicano es Chris Bright, quien se juntó a la elección para el Congreso en el primer distrito del estado.
Bright es el primer republicano en oficialmente declarar su candidatura para el puesto que deja el Demócrata Chris Pappas, quien está de candidato para el Senado Nacional.
Bright vive en Derry, es un hombre de negocios, graduado de West Point y ex paracaidista del ejército que sirvió en Bosnia y Kosovo.
Bright buscó el mismo puesto hace dos años, dejándolo cuarto en la primaria republicana.
Varios demócratas ya han anunciado sus candidaturas para el primer distrito: la exconcejala de Portsmouth, Stefany Shaheen; la vicepresidenta estatal del Partido Demócrata, Maura Sullivan; y Carliegh Beriont, parte de la junta administrativa de Hampton. Mientras tanto, la representante estatal de Dover, Alice Wade, ha formado un comité exploratorio.
El programa federal que hace posible el registro de cáncer de New Hampshire podría recortarse en el presupuesto de 2026
Un programa federal que financia el registro de cáncer de New Hampshire fue recomendado para su eliminación en la propuesta del presupuesto del presidente Trump para 2026. Hay defensores y médicos preocupados de que esto limite la capacidad del estado para comprender y prevenir el cáncer.
Lori Swain es la directora ejecutiva de la Asociación Nacional de Registradores del Cáncer. Ella dice que los registros alrededor del país rastrean casi todo nuevo diagnóstico de cáncer, y los datos informan su entendimiento del cáncer, incluyendo tendencias.
Dice que deshacerse de estos registros podría tener grandes impactos en investigación y políticas de salud.
Todos tenemos una historia de cáncer, por lo que esto afectará a cada estadounidense de una forma u otra, ya sea directamente con su propia historia o a un paso de distancia de un hijo, un padre, un hermano, dijo Swain.
Explicando la eliminación propuesta del programa que financia los registros, la administración de Trump dice que espera volver a centrarse en la vigilancia de enfermedades emergentes e infecciosas... y otras cuestiones de salud pública.
Esto también pasó en New Hampshire:
El director de la Autoridad Portuaria estatal, Geno Marconi, alega que el gobierno revisó indebidamente su celular. Marconi busca la desestimación de los cargos penales en su contra.
Geno Marconi fue acusado el pasado octubre por compartir registros confidenciales de vehículos de un rival político y, una vez investigado, de eliminar mensajes de voz. Marconi se declaró inocente y su juicio está programado para noviembre. En una nueva presentación legal, alega que aunque los mensajes de voz se guardaron en un teléfono estatal, se dejaron en lo que él consideraba un número personal... y, por lo tanto, debería haber requerido una orden judicial para revisarlo.
Los fiscales estatales dicen que ya que el teléfono pertenecía a una agencia estatal, Marconi no debería haber esperado privacidad.
