A continuación, lee las noticias del lunes 16 de junio de 2025
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
Las protestas de "No Kings" atraen multitudes en todo New Hampshire y en el país.
Grupos masivos de personas tomaron las calles en ciudades y pueblos en todo New Hampshire este fin de semana, para protestar en contra de la Administración de Trump. Este día se conoce en inglés como el día nacional de desafío No Kings Day.
Allí estaba Dave Conley, de 78 años de Strafford, que protestaba en Dover. Él dijo que no podía seguir sentado con el estado del país.
"La última vez que protesté fue durante la guerra de Vietnam. Por eso tuve que traer mi silla … quería mostrar solidaridad con todos los que intentan hacer las cosas bien", dijo Conley.
Los manifestantes nombraron una lista larga y variada de las políticas de la administración de Trump a las que se oponen, desde deportaciones hasta cortes gubernamentales indiscriminados.
En Manchester, la protesta fue durante la noche del viernes, donde una multitud se congregó en el principal distrito de negocios de la ciudad.
Los organizadores destacaron diversos problemas, pero el enfoque principal fue denunciar las tácticas de control migratorio de la administración Trump y las recientes acciones de tropas en Los Ángeles para terminar con las protestas.
Los que hablaron también le pidieron a las personas mantenerse activas, incluso después de la protesta.
Hubo manifestaciones similares en todo el país.
Legisladores de Cámara y Senado retoman asuntos del presupuesto estatal hoy
Los legisladores de la Cámara y Senado de New Hampshire que esperan llegar a los acuerdos del próximo presupuesto estatal retoman su trabajo hoy lunes.
El presupuesto es el asunto más importante que se está discutiendo en los comités de la conferencia esta semana, y más tarde esta mañana se espera que los negociadores adopten nuevas estimaciones de ingresos.
El presupuesto del Senado presume que los ingresos estatales en los próximos dos años estarán en más de $200 millones más que los de la Cámara. Pero la semana pasada, la Cámara preliminarmente acordó subir sus proyecciones en más de $70 millones.
Otro asunto importante que los negociadores enfrentan es cómo aumentar las pensiones para casi 1500 [mil quinientos] oficiales de la policía, bomberos y guardias de prisión contratados desde 2011.
La gobernadora Kelly Ayotte hizo campaña de aumentar los beneficios para cumplir los beneficios que tienen los empleados de seguridad contratados antes del 2011.
Pero hacerlo podría costar más de $300 millones durante la próxima década. La Cámara hasta ahora ha apoyado la decisión, pero los líderes del Senado dicen que es muy caro.
Inmigrantes en Mass. enfrentan problemas en la búsqueda de empleos que podrían tener en otros países, según estudio
Inmigrantes altamente calificados que viven en Massachusetts tienen dificultades para conseguir empleos en Estados Unidos para los que ya están calificados en otros países.
Esto según investigadores que estudiaron el informe de este tema, la semana pasada.
El reporte encontró que múltiples factores están contribuyendo a los problemas profesionales para inmigrantes, especialmente la falta de capacitación y oportunidades educacionales.
Jonathan Vega-Martinez está con el Instituto Gaston de UMass Boston, uno de los grupos detrás del reporte.
"Muchos de los problemas que enfrentan los inmigrantes son los mismos que enfrentan los ciudadanos. Parte de ayudar a los inmigrantes es simplemente solucionar estos problemas que nos afectan a todos", dijo Vega-Martinez.
Las recomendaciones del reportaje incluyen la creación de un centro de intercambio de información a nivel estatal donde los candidatos puedan cargar los documentos que necesitan para ser contratados y más financiación para capacitación y aprendizaje.
Las nuevas reglas de la EPA en la administración de Trump podrían traer consecuencias para salud pública y ambiente, según experta
La administración de Trump planea derogar los límites a las emisiones de gases de efecto invernadero, y otros contaminantes de la atmósfera, como el mercurio, de las plantas eléctricas.
Quemar carbón emite mercurio. La exposición puede dañar la función cerebral, especialmente en niños. Y ese no es el único problema de salud pública que plantea la derogación de estas regulaciones, dice Liz Scott, de la Asociación Americana del Pulmón.
"El carbono es un gas de efecto invernadero que contribuye al cambio climático, y sabemos que este también está empeorando la calidad del aire. Por lo tanto, derogarlas podría tener consecuencias muy amplias en todo el país", dijo Scott.
En New England, el carbón representa menos del un por ciento de la energía de la región. Pero New Hampshire, como el resto de la región, es un downwind state, un estado "a favor del viento", lo que significa que los contaminantes de las plantas eléctricas de otros estados pueden ser transportados y depositados aquí por los vientos predominantes.
Las nuevas reglas de la Agencia de Protección Ambiental federal pasarán a un periodo de comentario público, y se podrían estar finalizando a fines del año.
¿Puede el sudor de burro repeler garrapatas? Investigadores de la Universidad de Massachusetts creen que sí.
Con la temporada de garrapatas en camino a New England, los científicos de la Universidad de Massachusetts han descubierto un posible nuevo producto natural: sudor de burro.
Los repelentes más comunes de las garrapatas en el mercado son químicos como el DEET y el picaridin. Pero un estudiante de posgrado en UMass notó algo interesante en investigaciones pasadas -- las glándulas de la piel de los burros parecen producir una sustancia que no les gusta a las garrapatas.
Un equipo de investigación de UMass, financiado por la CDC, publicó los resultados del sudor de burro. Pero los investigadores dicen que necesitan hacer más pruebas antes de recibir aprobación federal. También están evaluando si combinar la sustancia con extracto de toronja, que ya está en el mercado, haría de este repelente más efectivo.
Mientras tanto, los investigadores dicen que las personas deberían estar pendientes de que si las garrapatas se pegan a su piel, deben retirarlas rápidamente.
Esto también pasó en New Hampshire:
El canadiense Alexandre Ricard ganó la Carrera de Carretera del Mount Washington 2025 el fin de semana.
La carrera consta tradicionalmente de 7.6 millas hasta la cima, un ascenso de más de 1200 metros.
Pero, por las bajas temperaturas y los vientos, los organizadores de la carrera recortaron el recorrido a la mitad.
Era la primera vez que Ricard competía en el Mount Washington... y su primera vez en las White Mountains.
Ricard terminó justo por delante de Joe Gray, de Colorado, quien ha ganado la carrera ocho veces.
