© 2025 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Support essential local news and protect public media with a donation today!

Universidades de NH están atentas a cambios en los registros de inmigración. El futuro del Real ID.

UNH campus photo
Dan Tuohy
/
NHPR
Thompson Hall at the University of New Hampshire in Durham.

A continuación, lee las noticias del miércoles 30 de abril de 2025

También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Las universidades de New Hampshire están atentas ante los cambios en los registros de inmigración

Funcionarios de algunas universidades de New Hampshire dicen que un grupo de estudiantes internacionales ahora tiene récords activos de inmigración … después de que la administración Trump cambió los planes la semana pasada con respecto de eliminarlos.

El Departamento de Seguridad Nacional cambió el estatus legal de más de mil estudiantes internacionales en todo el país a comienzos del mes de abril.

En New Hampshire, esto incluyó estudiantes de Southern New Hampshire University, de la University of New Hampshire, Dartmouth College, y Rivier [Riv-EE-air] University.

Después de un periodo inicial de confusión, la acción federal causó demandas y reacciones negativas por parte de los estudiantes y administradores universitarios.

El presidente de Dartmouth Sian Beilock anunció el fin de semana que la universidad otorgaría hasta $2000 [dos mil dólares] a los estudiantes y empleados afectados por esto y otras políticas de inmigración, para cubrir el costo de consultar con un abogado migratorio externo.

Las razones tanto para la revocación y cambio de planes siguen sin estar claras, al igual de lo que esto significa para las demandas abiertas.

Mientras se acerca la fecha límite de REAL ID, el DMV de NH tiene más demanda

A partir del 7 de mayo, el gobierno federal dice que empezará a aplicar las leyes de Real ID. Los funcionarios del DMV están presenciando un incremento de citas en las oficinas, y han decidido abrir algunas sedes este sábado para cumplir con las urgencias.

John Marasco lidera el DMV del estado. Él dice que los Real ID siguen siendo voluntarios en el estado para identificación y para manejar, y que no todos tienen que apurarse con el tema, especialmente si no planean viajar pronto.

Las personas no deberían pensar: 'Tengo que ir antes del 7 o me van a bloquear'. No es así. Tendrán la oportunidad de seguir viniendo y obtener el REAL ID cuando les convenga, dijo Marasco.

Puede tomar hasta 60 días imprimir la nueva identificación y enviarla por el correo.

Hay más información de citas, procesos y precios en la página del DMV.

Centro de Música Apple Hill recibe menos aplicaciones de estudiantes extranjeros por panorama migratorio actual 

Un programa local de artes está esperando tener menos estudiantes internacionales en su taller de verano este año. El Apple Hill Center para Chamber Music dice que ha visto un descenso en aplicaciones de músicos extranjeros.

Los músicos internacionales de todas las edades viajan con visas de turista para entrenar en el campus Nelson de Apple Hill. Pero el director ejecutivo Sam Bergman dice que algunos estudiantes y sus familias están preocupados por las detenciones a personas con visas o tarjetas de residencia en EE.UU. bajo la administración de Trump.

…Hay un efecto paralizante por el hecho de que muchas personas de otros países no quieren viajar a Estados Unidos por razones de inseguridad o por los titulares que leen en la prensa … dijo Bergman.

Él también dijo que más estudiantes internacionales están enfrentando retrasos con sus visas o negaciones de visa este año … incluso cuando ya los han aceptado al programa y tienen planes de regresar a su país.

UNH responde a las alegaciones de un representante republicano hace sobre su prácticas de admisión

La Universidad de New Hampshire dice que un legislador republicano de alto rango está caracterizando erróneamente sus prácticas de admisión.

El representante Joe Sweeney... un Republicano de Salem que se graduó de UNH, ha acusado a la universidad de dar preferencia a estudiantes internacionales en lugar de a estudiantes que viven en el estado.

UNH matricula miles de estudiantes del estado … y solo algunos cientos de estudiantes internacionales.

En una declaración a WMUR, un vocero de UNH dijo que la escuela no favorece a los estudiantes internacionales sobre los locales. Dicen que a los estudiantes se les niega la admisión si no están preparados académicamente.

UNH acepta a más de un 80 por ciento de estudiantes que aplican, muy por arriba del promedio nacional.

UNH es un underwriter para NHPR, pero reportamos sobre ellos como de cualquier otra institución.

Comunidades del North Country tendrán acceso a Internet de alta velocidad pronto, gracias a iniciativa de New Hampshire Broadband

Pittsburg, Clarksville y Colebrook ... y otras comunidades del North Country... podrían tener una nueva opción para Internet de rápido acceso a partir de mayo.

New Hampshire Broadband... una subsidiaria de la Cooperativa Eléctrica de New Hampshire … ha estado trabajando para traer Internet de fibra óptica al North Country con tarifas bajas, como parte de la estructura cooperativa de su empresa matriz.

Collin Manning, un vocero para la compañía, dice que han estado trabajando en la expansión desde 2020, y han recibido fondos federales y estatales para hacer del proyecto una realidad.

Manning cuenta que estos esfuerzos han progresado en la región de lakes el año pasado, y ahora harán que el Internet de alta velocidad esté disponible en áreas que realmente lo necesitan.

Se espera que el nuevo servicio se empiece a brindar en algunos pueblos a partir del 9 de mayo.

Esto también pasó en New Hampshire:

Un hombre de 25 años está hospitalizado en condiciones críticas, después de ser disparado por un oficial de la policía de Keene, ayer por la tarde.

La oficina del fiscal general dijo que el tiroteo ocurrió cerca de la intersección de las calles Baker y Colby en Keene.

Según la fiscalía, la policía inicialmente fue al área en respuesta a una llamada del 911 por una persona en apuros.

WMUR reporta que ellos dicen que encontraron a Cullen Costa de 25 años armado. Durante el encuentro, el oficial disparó a Costa.

La fiscalía está investigando el incidente.

María Aguirre is a bilingual journalist that currently lives and works remotely from her home in Guayaquil, Ecuador. She currently writes and produces ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire?
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.