© 2025 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Support essential local news and protect public media with a donation today!

Mientras se acerca la fecha límite de REAL ID, el DMV de NH tiene más demanda

A REAL ID poster in the passenger terminal at Manchester-Boston Regional Airport in Manchester, New Hampshire. May 7, 2025 is the deadline for U.S. travelers to have REAL ID compliance to board domestic flights and access certain federal facilities. Dan Tuohy photo.
Dan Tuohy
/
NHPR
La licencia de conducir de New Hampshire que cumple con el estándar Real ID es voluntaria, pero la demanda está aumentando a medida que se acerca la fecha límite del 7 de mayo para su aplicación.

Después de 20 años de planificación y retrasos, el gobierno federal dice que empezará a aplicar las leyes de Real ID el 7 de mayo.

Con la fecha límite acercándose, los funcionarios de vehículos motorizados de New Hampshire están presenciando un aumento de citas para obtener la nueva y más segura identificación.

Read in English

“Estamos viendo un aumento del 30 al 35%” de tráfico en las oficinas del DMV, dijo en inglés John Marasco, el director del DMV estatal.

“El aumento en el volumen de clientes en nuestros vestíbulos alrededor del estado ha superado todo”.

Para cumplir con esta demanda, los centros de DMV en Concord, Manchester y Twin Mountain abrirán este sábado para ayudar a procesar las transacciones de Real ID, aunque Marasco advirtió que dichas citas se llenarán pronto.

A partir del 7 de mayo, el gobierno federal empezará a aplicar la recomendación de política que vino después de los ataques del 11 de septiembre de 2001: un proceso de solicitud mejorado para obtener una licencia de conducir.

En New Hampshire, obtener un Real ID sigue siendo voluntario. Aquellos que no tienen una aún pueden mostrar un pasaporte estadounidense válido u otros formularios aprobados de identificación para tomar un vuelo nacional, sin la nueva licencia de conducir.

Pero Marasco dice que alrededor de dos tercios de todos los conductores en el estado se han cambiado al Real ID, y se espera que ese número crezca.

“Te puedo decir que ahora, en el estado de New Hampshire, la gran mayoría de residentes que vienen a nuestros centros de DMV para renovar u obtener una identificación de no conductor u licencia de conducir, en general, están buscando el REAL ID”, dijo él.

El costo para un Real ID es de $60, en comparación a los $50 que se cobra por una identificación tradicional del DMV. Las personas que simplemente quieren actualizar su actual licencia, no expirada, a un Real ID, solo deben pagar $3.

New Hampshire's Real ID complicant drivers license is voluntary, but demand is surging as the May 7 deadline for enforcement approaches.
NH Dept of Motor Vehicles
Un póster de REAL ID en la terminal de pasajeros del Aeropuerto Regional Manchester-Boston en Manchester, New Hampshire. El 7 de mayo de 2025 vence el plazo para que los viajeros estadounidenses cumplan con la regla de REAL ID para abordar vuelos nacionales y acceder a ciertas instalaciones federales.

Marasco dice que aunque la TSA empiece a aplicar las nuevas reglas en aeropuertos el 7 de mayo, al igual que en la entrada a edificios federales, esto no significa que los nuevos residentes necesiten ir rápido al DMV local.

“Si no vas a viajar en los siguientes meses, tienes bastante tiempo para venir y obtener tu Real ID después del 7 de mayo y tener tu credencial lista para cuando viajes”, dijo.

Sin embargo, puede tomar hasta 60 días imprimir la nueva identificación y enviarla, y aún no es claro cómo ciertos aeropuertos vayan a manejar las impresiones temporales de Real ID, entonces se le recomienda a los viajeros llevar formularios adicionales de documentación antes de que su tarjeta formal llegue al correo.

Todd started as a news correspondent with NHPR in 2009. He spent nearly a decade in the non-profit world, working with international development agencies and anti-poverty groups. He holds a master’s degree in public administration from Columbia University. He can be reached at tbookman@nhpr.org.
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.