© 2025 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
**ALL GIFTS TO NHPR TODAY WILL UNLOCK $100! MAKE A POWERFUL IMPACT NOW.**

Comunidad dominicana de Manchester iza su bandera, recuerda a organizador local

Alrededor de dos docenas de miembros de la comunidad dominicana y funcionarios del gobierno local se reunieron frente al Ayuntamiento de Manchester el jueves 27 de febrero de 2025 para celebrar los 181 años de independencia de República Dominicana.
Lau Guzmán
Alrededor de dos docenas de miembros de la comunidad dominicana y funcionarios del gobierno local se reunieron frente al Ayuntamiento de Manchester el jueves 27 de febrero de 2025 para celebrar los 181 años de independencia de República Dominicana.

A pesar de la lluvia y nieve, alrededor de dos docenas de miembros de la comunidad dominicana y funcionarios del gobierno local se reunieron frente al Ayuntamiento de Manchester el jueves para celebrar los 181 años de independencia de Haití, izando la bandera de Repúblicana Dominicana.

Read this story in English

El organizador Carlos Gonzalez dice que aunque los asistentes fueron pocos debido al clima, el punto fue juntarse para izar la bandera como comunidad.

“Vamos a hacerlo”, dijo en inglés.

El grupo también organizó un momento de silencio para recordar a Rafael Calderon, un organizador comunitario muy querido que falleció el año pasado. Calderon fue recordado por su esposa, Odennis Santos, y dos hijos.

“Rafael no esta aquí. Pero nostros seguimos aquí y lo recordamos y honramos lo que hizo y lideró para nosotros para que continuemos en los años venideros”, dijo ella en inglés. “Signifca mucho para mí y para mis hijos, y espero que un día ellos estén aquí, izando la bandera como adultos”.

El alcalde de Manchester, Jay Ruais, saludó al grupo y dijo que la ciudad tiene una larga historia de recibir a inmigrantes, incluyendo a trabajadores de fábricas que se mudaron a la ciudad hace 100 años.

“Las personas que vinieron aquí desde Repúblicana Dominicana han contribuido bastante a la ciudad de Manchester. El éxito de la ciudad de Manchester es el éxito del estado de New Hampshire, y estamos honrados de continuar ese legado”, dijo él en inglés.

Casi 10,000 personas de origen dominicano viven en New Hampshire, según la encuesta de 2023 de la American Community Survey.

Otras celebraciones del día de la independencia incluyeron reuniones en restaurantes locales, proclamaciones públicas en todo el país, y una competencia de ciclismo en República Dominicana.

Maria Ochoa, de Nashua, dijo que la comunidad ha izado la bandera por más de 25 años. Como representante del Consulado Dominicano en Boston, ella se siente orgullosa de izar la bandera desde el extranjero.

“¡Qué viva la isla!” celebró.

“¡Qué viva!” respondieron los demás.

Traducción de María Aguirre

I cover Latino and immigrant communities at NHPR. My goal is to report stories for New Hampshire’s growing population of first and second generation immigrants, particularly folks from Latin America and the Caribbean. I hope to lower barriers to news for Spanish speakers by contributing to our WhatsApp news service,¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire? I also hope to keep the community informed with the latest on how to handle changing policy on the subjects they most care about – immigration, education, housing and health.
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.