© 2025 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Support community focused, fact driven journalism as a Leadership Circle Member today.

Annie Kuster se despide del Congreso. Elección de bibliotecaria estatal.

Library book shelves.
Dan Tuohy
/
NHPR
Library book shelves.

A continuación, lee las noticias del jueves 19 de diciembre del 2024.

También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Annie Kuster se despide del Congreso después de 12 años. Será reemplazada por otra Demócrata, Maggie Goodlander

La congresista Annie Kuster se despidió de sus colegas legisladores en su último discurso en la Cámara de Representantes el miércoles. En sus palabras, Kuster resaltó su trabajo abordando el abuso de sustancia y sobre el medio ambiente como los logros que más la enorgullecen. Kuster, una Demócrata que estuvo 12 años en el Congreso, también le pidió a sus colegas que trabajen a través de líneas bipartidistas por el bien común.

'Con la claridad que da la retrospectiva, puedo decir que nuestro gobierno realmente funciona mejor cuando republicanos y demócratas se unen para resolver los mayores desafíos de nuestra nación'... dijo Kuster.

Será reemplazada por Maggie Goodlander, una compañera Demócrata que ganó las elecciones en su primera candidatura, el mes pasado.

Dartmouth Health tomará la operación de Hampstead Hospital, el próximo año

Dartmouth Health está preparado para dirigir el hospital psiquiátrico estatal para niños en Hampstead, después de recibir un voto clave de aprobación del Consejo Ejecutivo.

Bajo el contrato, aprobado en un voto 4 a 1, Dartmouth asumirá el control operacional sobre el Hospital de Hampstead el 1 de julio.

Según el gobernador Chris Sununu, el contrato le brinda al estado un aliado de confianza, mientras trabaja para abordar una escasez de largo tiempo de opciones de tratamiento hospitalario para personas menores de 18 años.

El Consejo Ejecutivo presentó el contrato a comienzos de mes en medio de la preocupación de que esto quizás cueste el trabajo de empleados actuales del hospital.

La única oponente del acuerdo en el Consejo, la demócrata Cinde Warmington, dijo que apoyaba la idea de que Dartmouth Health administre Hampstead, pero dijo que el contrato carecía de fuerza para hacer cumplir sus términos.

Bajo Sununu, no se escogió una nueva bibliotecaria estatal en el Consejo Ejecutivo. Será tarea de la gobernadora electa Kelly Ayotte. 

El gobernador Chris Sununu dijo que su nominada para bibliotecaria estatal sí era calificada, pero no tenía suficientes votos en el Consejo Ejecutivo para confirmarse. Esto es contrario a lo que los consejeros le indicaron a NHPR a comienzos de esta semana.

La nominada Mindy Atwood, actualmente la bibliotecaria asistente del estado, fue señalada por activistas conservadores por sus comentarios públicos que se oponían a la censura de libros. El lunes, dos de cinco consejeros ejecutivos le dijeron a NHPR que no habían llegado a una decisión, y una tercera dijo que apoyaba a Atwood. Un consejero no regresó el mensaje.

Solo el consejero David Wheeler, un Republicano de Milford, dijo que él se oponía a la nominada de Sununu, el miércoles. Sununu dijo que él escuchó de otros consejeros y que sintió que era mejor descartar a Atwood.

El próximo año la gobernadora electa Kelly Ayotte será la encargada de nombrar a un nuevo bibliotecario estatal.

Comunidad con discapacidades de New England reacciona con satisfacción a nuevas reglas federales sobre sillas de ruedas y vuelos

Los miembros de la comunidad de discapacitados de New England dicen que están satisfechos con las nuevas reglas federales destinadas a hacer que viajar en avión sea más fácil y más digno para los pasajeros que usan sillas de ruedas.

Las reglas incluyen más entrenamiento para los que trabajan con sillas de ruedas, y mejor apoyo cuando las sillas estén dañadas … al igual que multas para las aerolíneas que causan el daño.

Viajar en avión ha sido un desafío para personas con discapacidades, con miles de dispositivos de movilidad que se dañan cada año.

La silla de ruedas de la residente de Boston, Colleen Flanagan, sufrió graves daños en un vuelo que partió de Logan en 2023. Ella dice que las regulaciones son una buena noticia:

Ella espera que esto evite que las aerolíneas dañen sillas.

En octubre, American Airlines fue multada con cincuenta millones de dólares por no tratar correctamente a pasajeros con discapacidades.

Esto también sucede en New Hampshire:

Se han escogido a dos jueces para que ocupen el tribunal supremo de New Hampshire mientras se evalúa un caso de financiación de educación que podría tener consecuencias.

El jefe de justicia, Gordon MacDonald, se recusó debido a su papel anterior como fiscal general de New Hampshire, y la juez Anna Barbara Hantz Marconi está en licencia administrativa... y enfrenta cargos criminales... en relación con una investigación sobre su esposo.

En su lugar, la ex jefa de justicia de la Corte Suprema, Tina Nadeau y la jueza retirada de la corte suprema, Gillian Abramson, se involucrarán en el caso que decidirá la financiación escolar, traído por el distrito escolar de Con-Val. Los argumentos orales ya se llevaron a cabo, pero los jueces suplentes observarán la audiencia y revisarán otros documentos para informar su decisión.

María Aguirre is a bilingual journalist that currently lives and works remotely from her home in Guayaquil, Ecuador. She currently writes and produces ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire?
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.