A continuación, lee las noticias del jueves 7 de noviembre del 2024.
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
Voluntarios e intérpretes apoyaron con la accesibilidad al idioma en las urnas de Nashua, el Día de Elecciones
Presentar tu papeleta puede ser difícil si no hablas inglés.
El moderador Avalon Lewis del Distrito 7 de Nashua dijo que algunos votantes necesitaron ayuda adicional con el idioma en un día de elecciones con mucha participación.
Por suerte, dijo Lewis, sí cuentan con un par de personas que hablan español que apoyan el tema.
Antes de las elecciones, Lewis fue parte de una iniciativa que buscaba reclutar a intérpretes para ayudar a los que hablan otros idiomas en las urnas.
Angela Mercado lideró un esfuerzo similar en el Centro de Capacitación para la Participación Comunitaria.
Dijo que su equipo de voluntarios interpretaron y ofrecieron transporte gratis por toda la ciudad.
Además del acceso al idioma, ella dice que una cara agradable que habla tu lengua ayuda a los votantes a no sentirse tan intimidados el Día de Elecciones.
Nuestra reportera Lau Guzmán nos cuenta más de estos esfuerzos
Los republicanos de New Hampshire obtienen importantes victorias en la Cámara de Representantes y fortalecen las mayorías en la Cámara y el Senado
Aunque los Demócratas de New Hampshire ganaron en las elecciones federales, los Republicanos obtuvieron la victoria en todas las demás candidaturas de la papeleta, y consolidaron su control en la Cámara estatal.
Los resultados reflejan un giro hacia la derecha entre el electorado de todo el estado en 2024 – tanto en las zonas rurales como en las ciudades, incluyendo a Manchester. Las victorias Republicanas también significan que la gobernadora electa Kelly Ayotte asumirá el cargo con un número considerable de republicanos alrededor.
En el Senado estatal, parece que los Republicanos lograrán reemplazar a dos actuales Demócratas – Victoria Sullivan estaba a punto de vencer a la líder de la minoría del Senado, Donna Soucy, de Manchester, y el representante de Merrimack, Tim McGough, estaba por delante del senador de Amherst, Shannon Chandley. Si esos resultados se mantienen, los republicanos tendrán una supermayoría de 16-8 en el Senado.
Aunque los números finales seguían llegando el miércoles, los Republicanos también obtuvieron más terrenos en la Cámara de Representantes de 400 miembros, llegando a una mayoría de al menos 222 puestos.
En una vigilia por la paz después las elecciones en Nashua, creyentes comparten preocupación y sentimiento de comunidad
Después de una elección que tuvo una participación casi récord y puso sobre la mesa los temores de algunos votantes... un grupo de unas 25 personas se reunió frente al Ayuntamiento de Nashua el miércoles por la mañana para apoyarse.
El Consejo Interreligioso del Área de Nashua organizó un evento de unidad, anticipándose a que sin importar los resultados de las elecciones, las personas querrán un momento para hablar.
El rabino Jon Spira-Savett lideró el evento. Él dijo que hay muchas emociones aflorando después de las elecciones. Pero él se enfoca en cuidar a su congregación, y su comunidad.
“Estoy muy preocupado por las personas que han resultado heridas en esta campaña electoral por la terrible retórica que se ha utilizado al señalar a alguien como alguien peligroso para nuestro país“, dijo el rabino.
Spira-Savett dijo que el consejo interreligioso espera ser un ejemplo de paz en diferentes comunidades, sin reducir los conflictos a diferencias filosóficas o ideológicas.
Tras tiroteo en posada Plymouth, se toman precauciones en sectores cercanos
La policía le disparó fatalmente a un hombre en Plymouth anoche en la posada Federal House Inn después de que el hombre armado se guardó dentro.
La Fiscalía General está investigando el incidente. La policía llegó a la posada en la tarde del miércoles después de reportes de disparos. Alegadamente encontraron al hombre armado y escondido dentro.
WMUR reporta que el tiroteo ocurrió cerca del internado Mountain Village, el cual entró en aislamiento. Después, un bus escolar transportó a niños de la escuela a sus casas, y la escuela confirmó que todos los estudiantes estaban a salvo con sus familias.
La escuela cerró hoy, y la Fiscalía General dice que no hay amenaza al público.
La ruta 25 cerca de la rotonda y la posada de West Plymouth está cerrada en este momento.
Los defensores de los psicodélicos esperan mantener el acceso tras el fracaso de la votación en Massachusetts
La campaña detrás de la pregunta en la papeleta en Massachusetts que buscaba legalizar sustancias psicodélicas, asumió la derrota el miércoles.
En un comunicado, la campaña dijo que seguirán peleando por las personas que tienen problemas de salud mental, y juraron trabajar con legisladores para continuar su defensa por la legalización.
Imani Turnbull Brown, quien defiende a las personas de color en psicodélicos, dice que seguirán trabajando para traer equidad a la industria.
"Todavía hay mucha gente que trabaja clandestinamente y que va a seguir haciéndolo. Dicho esto, vamos a seguir trabajando para asegurarnos de que la gente esté segura e informada … Así que eso va a suceder de todos modos", dijo.
Un vocero de la campaña atribuyó el resultado a preocupaciones alrededor de provisiones cultivadas en casa, lo cual hubiera permitido que las personas mayores a 21 años cultiven y consuman psicodélicos en casa.
Se completa proyecto de desarrollo privado 75 Canal en Manchester
Un gran proyecto de nuevas viviendas en Manchester que empezó en 2022 está celebrando su finalización.
75 Canal está ubicado entre el estadio de béisbol Fisher Cats y el estadio deportivo en el distrito Gas Light de la ciudad. El edificio de desarrollo privado tiene 250 unidades de departamentos a precio de mercado... además de áreas comunes.
Heather McGrail de la Cámara de Comercio de la ciudad estuvo en la cortada de la cinta el miércoles.
“Estoy tan, tan feliz... Necesitamos esto desesperadamente … Como CEO de la cámara de comercio, este es el tipo de cosas de las que hablamos todos los días para mostrarle a la gente cómo está creciendo Manchester”, dijo McGrail.
Los estudios se están rentando por $1,800 al mes, mientras que unidades lujosas de tres habitaciones están alrededor de $3,400.
Esto también sucede en New Hampshire:
El periodo anual de inscripción abierta para los seguros de salud a través del mercado individual empezó el pasado viernes 1 de noviembre. Y los residentes que obtienen cobertura de esta manera, tendrán más planes a escoger este año, gracias a que una nueva aseguradora ingresó al mercado.
