A continuación, lee las noticias del jueves 17 de octubre del 2024.
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
Jueza de la Corte Suprema de New Hampshire enfrenta cargos por delitos graves por intromisión en la investigación
La jueza de la Corte Suprema del Estado de New Hampshire, Anna Barbara Hantz Marconi, ha sido acusada de delitos graves por supuestamente intentar interferir en una investigación sobre su esposo.
Los fiscales anunciaron el miércoles que Hantz Marconi alegadamente le pidió al gobernador Chris Sununu intervenir en el asunto en junio.
Geno Marconi es el director estatal del puerto, y ha estado en licencia pagada desde abril. Él no ha sido formalmente culpado de ningún crimen.
Hantz Marconia ha estado en licencia pagada desde fines de julio, y no ha escuchado ningún caso desde allí.
En una declaración, sus abogados dijeron que ella no es culpable de crímenes, y que peleará en contra de los cargos.
La audiencia está programada para el 21 de noviembre.
Arrestan a Sanborn por nuevo cargo vinculado con su casino de Concord, durante la época de la pandemia
El exsenador estatal Andy Sanborn ha sido arrestado y culpado de robo. La Fiscalía General de New Hampshire realizó el anuncio el miércoles.
En un comunicado de prensa, los funcionarios dijeron que Sanborn mintió sobre cuánto dinero su bar y casino en el downtown de Concord generó, cuando aplicó para asistencia estatal financiera durante la época de la pandemia. Como resultado, Sanborn obtuvo casi 190 mil dólares más en alivio estatal que lo que tenía que recibir, según el Departamento de Justicia.
Sanborn es un Republicano de Bedford y sirvió 6 años en el Senado de New Hampshire.
Fue forzado a renunciar a su licencia de casino y vender su negocio después de que el año pasado, reguladores estatales encontraron que él fraudulentamente obtuvo más de 800 mil dólares de dinero de alivio federal durante la pandemia. Los funcionarios dicen que Sanborn utilizó el dinero, en parte, para comprar carros deportivos para él y para su esposa, la representante estatal Laurie Sanborn.
Candidatos para el primer distrito del congreso se reunieron para su primer debate de la semana
El congresista del primer distrito Chris Pappas y su contrincante Republicano Russell Prescott, debatieron frente a la Cámara de Comercio de Manchester ayer miércoles.
En la hora del debate, Prescott dijo que el exceso de gastos del gobierno ha causado inflación, y culpó a la administración de Biden por los altos costos de energía.
Pappas dijo que ambos partidos han quedado atrás cuando se trata de restricción fiscal, y que las soluciones requerirán trabajo bipartidista.
Este par debatirá nuevamente esta tarde en Conway, y mañana al mediodía en NHPR.
La tasa de desempleo de New Hampshire se redujo el mes pasado
La tasa de desempleo del estado bajó a 2.5 por ciento en septiembre.
Nuevos datos de Seguridad Laboral de New Hampshire muestran que hay alrededor de 1,800 más residentes empleados en el estado, en comparación al mes pasado.
1,200 personas más también se unieron a la fuerza laboral en septiembre, continuando una tendencia positiva para la economía estatal.
En reunión de Junta de Concejales, la comunidad de Manchester apoya a una cafetería local en medio de un proyecto de alcantarillado
Algunos residentes de Manchester dicen que la ciudad necesita aumentar su oferta a los propietarios de una cafetería que está siendo desplazada a través del dominio eminente para un proyecto de alcantarillado... que evitará la escorrentía hacia el río Merrimack.
Alrededor de 20 residentes hablaron del valor de Eighty Eight Coffee en una sala llena para la reunión de Junta de concejales el martes. Muchos pidieron que la ciudad le pague más a los propietarios por el costo de reubicarse.
El proceso ha sido largo para los propietarios Marc Lee, Corey Tong y Natalia Umpierrez-Tong.
Mientras Umpierrez-Tong salía de la reunión, ella dijo que Eighty Eight era más que solo café.
“Impactamos en la vida de los demás, y ellos tienen un impacto en nuestras vidas. Ellos ven crecer a nuestras familias y el amor que sentimos esta noche. Estamos muy agradecidos”, dijo Umpierrez-Tong.
La familia dice que el monto final que la ciudad debe compensar aún no está finalizado.
Read this story in English here
Juez desestima denuncia electoral contra biblioteca de Goffstown, revisión del fiscal general aún pendiente
Un juez de un tribunal superior de Hillsborough desestimó una petición presentada por dos candidatos republicanos que alegaban que un cuestionario de candidatos de la Biblioteca Pública de Goffstown violaba la ley electoral.
La fiscalía general está a cargo de hacer cumplir dicha ley, según órdenes del juez … y la ley no plantea un camino para una demanda civil.
El candidato republicano para la Cámara,Ross Berry, fue uno de los demandantes. Él dice que no apelará la decisión.
“Seguir haciéndolo consumiría los recursos de la ciudad para algo que, en última instancia, puede que prevalezca o no”, dijo Berry.
Él también dijo que si es re-elegido, buscaría cambiar la ley que permite a los jueces revisar denuncias que aleguen violaciones electorales.
La Fiscalía General sigue revisando la queja de Berry por separado, con su oficina.
La junta directiva de la Biblioteca Pública de Goffstown decidió el miércoles por la noche que se publicará al encuesta.
Esto también sucede en New Hampshire:
El Festival de Cine de New Hampshire comienza esta noche, con más de 100 películas para las pantallas de todo Portsmouth.
El festival de cuatro días ofrece de todo un poco para cinéfilos: películas y cortos, documentales y paneles de discusión. El invitado del festival es Alan Ruck, estrella de la serie de HBO, Succession. Y así hay eventos todo el fin de semana.
NHPR es un patrocinador mediático del festival... pero no tiene influencia sobre nuestra cobertura.
