© 2024 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
🚗 🚗 🚗 Donate your old vehicle to NHPR and support local, independent journalism. It's easy and free!

Torneo de cricket en Manchester. Nueva página web con opciones de transporte en NH.

A Boston All Stars player runs after the ball during a cricket match at Manchester's Prout Park on Saturday.
Paul Cuno-Booth
/
NHPR
Un jugador de Boston All Stars corre detrás de la pelota durante un partido de cricket en el Prout Park de Manchester el sábado.

A continuación, lee las noticias del lunes 26 de agosto del 2024.

También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Página web sin fines de lucro de NH busca facilitar el acceso a transporte en el estado 

Las personas que necesitan moverse ahora tienen otras opciones de transporte en todo New Hampshire, gracias a una nueva página web del estado.

La base de datos, llamada Keep New Hampshire Moving, enlista todo, desde sistemas públicos de autobús a servicios de transporte médicos y programas de conductores voluntarios para personas que necesitan ir al doctor o a la tienda.

Steve Workman lidera la organización benéfica Transport New Hampshire. Él dice que la página web es un one-stop shop para quienes necesitan transporte.

“Un usuario puede visitar el sitio web y poner su ciudad como un ejemplo de búsqueda, y filtrar esa información y ver qué servicios están realmente activos en su comunidad”, dijo Workman.

Él también dijo que está diseñado para servir a todos, pero podría ser especialmente de ayuda para personas mayores o personas con discapacidades.

La página es KEEP N H MOVING PUNTO COM.

Comienza primer juicio criminal para caso de abuso en YDC 

Hoy comienzan los argumentos de apertura para el primer juicio criminal del escándalo de abuso en el centro estatal de Desarrollo Juvenil, también llamado Youth Development Center.

El Concord Monitor reporta que Victor Malavet, de 52 años y de Gilford, está culpado con 12 cargos de agresión sexual agravada. Se le acusa de abusar repetidamente a una joven de 16 años que estuvo detenida en la unidad de servicios de detención juvenil en Concord en el verano y el otoño de 2001.

Malaver es uno de los 11 ex empleados en la prisión juvenil en ser culpable criminalmente.

Más de 1,300 personas han alegado haber sido abusadas por adultos en la instalación administrada por el estado.

Diferentes choques de motos en NH resultan en tres fatalidades este fin de semana

En New Hampshire, tres personas murieron durante el fin de semana en coches separados de motos, según la policía.

La policía estatal dijo que un residente de Hudson murió en la mañana del sábado cuando su moto chocó con un carro que giraba en Greenville.

Esa noche, una mujer de Meredith murió cuando la moto, donde era una pasajera, cruzó la línea central en Dorchester y fue golpeada por un carro que venía en sentido contrario.

La misma noche, otro residente de Hudson murió después de perder el control de su moto en Albany.

La policía estatal sigue investigando las causas de los choques.

Esto sucede después de un fin de semana aún más fatal en julio, donde 10 personas murieron en 10 choques separados de carro en el curso de cuatro días.

Estamos preparando una entrevista de educación vial ante este contexto. ¿Qué te interesaría saber sobre la responsabilidad de conducir? Escríbenos en WhatsApp con preguntas, ideas, comentarios. 

En Manchester, el cricket tiene un número pequeño pero creciente de seguidores. Hubo un torneo este fin de semana. 

Los sonidos de la multitud y de los bates con las bolas, llenaron el aire este fin de semana en Manchester ya que Manchester’s Prout Park fue la sede de un torneo de cricket de dos días.

El deporte tiene muchos seguidores en el sur de Asia, y en otras partes del mundo. Pero los organizadores dicen que está empezando a ser atractivo en la ciudad más grande de New Hampshire también.

La Queen City ya ha organizado cuatro equipos de cricket. Este fin de semana, se enfrentaron a equipos de Boston y Worcester.

Kamal Maharjan de Nashua juega para Manchester Cricket Club. Él creció jugando el deporte en Nepal, pero no estaba seguro de que podía continuar cuando recién llegó a Estados Unidos. Él dice que le emociona ver cómo crece el deporte en New Hampshire.

“Se siente increíble … amar algo y sentir que está floreciendo frente a ti”, dijo.

Los organizadores planean que este evento sea anual.

Puedes recibir noticias, entrevistas y reportajes por WhatsApp.

Buscan datos sobre el asesinato de un adolescente en Rochester en 2020 

El Departamento de Justicia de New Hampshire le está pidiendo información al público sobre el asesinato de un adolescente en Rochester en 2020.

Los investigadores han confirmado que Michael Kenneth Mowry III [the third] fue fatalmente disparado en su habitación durante una invasión a su hogar por cuatro ladrones que usaban una máscara.

Las autoridades creen que los hombres responsables tienen vínculos a Haverhill, Massachusetts o al área metropolitana del valle Merrimack en el noreste de Massachusetts.

Cualquier dato puede ser reportado anónimamente a la línea de emergencia Rochester Crime Line a 603-335-6500.

Esto también sucede en New Hampshire:

New Hampshire tuvo una de las expectativas de vida más altas del país en 2021… según datos recientemente publicados por la CDC.

New Hampshire quedó séptimo de 50 estados y DC, con una expectativa de vida de 78.5 años. Esto es casi dos años más que el promedio nacional.

Pero fue medio año MENOR que en 2020. La mayoría de los estados vieron una disminución en 2021… en medio de la pandemia de COVID-19.

La esperanza de vida esperada era de unos 76 años para los hombres en New Hampshire… y de 81 para las mujeres.

Maria Aguirre is a bilingual journalist that currently lives and works remotely from her home in Guayaquil, Ecuador. She currently writes and produces ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire?
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.