A continuación, lee las noticias del miércoles 21 de agosto del 2024.
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
Iniciativa en Nashua busca colaborar con la escasez de cuidado infantil en NH, brindando charlas a proveedores bilingües
Una iniciativa en Nashua está tratando de abordar la escasez de cuidado infantil en el estado, tumbando las barreras de lenguaje. Una clase está diseñada para ayudar a hablantes del portugués a obtener sus certificados.
Un grupo de organizaciones benéficas de educación infantil llamada Smart Start está trabajando en contratar proveedores de cuidado infantil que pudieron haber sido ignorados. Han ayudado a más de 100 estudiantes que hablan inglés, español, swahili, desde que empezaron en abril.
Su esfuerzo más reciente fue ayudar a un grupo de hablantes de portugués de Brasil. Esta semana, Carlisa Choate de Nashua estaba haciendo una charla de seguridad, Mientras tanto, Hugo Mazzocco interpretaba la clase en vivo para casi una docena de estudiantes.
Katia Fletcher es madre de cinco y una enfermera de Brasil. Ella dice que quiere abrir su propio centro, y encontró este programa en línea. Ella habla inglés, español y portugués, y utiliza sus habilidades de lenguaje para ayudar a sus compañeros.
"My dream es abrir un espacio para que las crianzas tener la seguridad para danzar, cantar y trabajar con las artes. Yo no se si es posible", dijo Fletcher.
Liz Fitzgerald de Nashua United Way ayuda a administrar el programa. Ella dijo que el cuidado infantil es una parte esencial del desarrollo económico de New Hampshire.
El Instituto de Política Fiscal de New Hampshire reporta que casi 8,000 niños siguen esperando un cupo en su centro local de cuidado infantil.
El fentanilo, responsable de la mayoría de muertes por sobredosis en New Hampshire en 2024
El fentanilo estuvo involucrado en casi TRES CUARTOS de las muertes por sobredosis del estado, hasta el momento este año.
La Oficina de New Hampshire de Examinación Médica dice que ha confirmado que 170 personas han muerto por resultado de una sobredosis de drogas en 2024. De esas, más de 80 fueron resultado de solamente fentanilo, y más de 40 fueron resultado de fentanilo combinado con otras drogas, incluyendo cocaína y metanfetamina.
Los funcionarios estatales dicen que más de tres decenas de sospechas de muertes por sobredosis siguen pendientes de una toxicología.
Demócrata propone proyecto de ley para reducir las tarifas que se pagan solo por aplicar para alojamiento
Las tarifas de solicitud para hogares en alquiler pueden acumularse rápidamente en un mercado inmobiliario difícil como el de New Hampshire... pero una nueva ley pretende frenar esta práctica.
La representante Ellen Read... una Demócrata representando Newmarket y Newfields... patrocina la nueva ley.
Esta requiere que los propietarios brinden justificación por cualquier tarifa que cobren, como el de verificación de antecedentes. Y además, tienen que devolver cualquier coste sobrante SIN documentación al inquilino.
"Esto evita que los propietarios más turbios creen una nueva fuente de ingresos simplemente con anuncios y atrayendo solicitudes de personas desesperadas", dijo Read.
Cuando estaba armando el proyecto de ley, Read dijo que ella se enteró que solo buscando un apartamento le puede costar a la persona cientos de dólares, si aplican a varias unidades.
Consejo de Educación de Manchester votará sobre reglas que limitan el uso de celulares en la escuela
El Consejo de Educación de Manchester está considerando nuevas restricciones alrededor del uso de teléfonos celulares en las clases.
El Comité de Disciplina del consejo está programado a votar sobre la nueva política hoy por la noche.
Dichas reglas prohibirían el uso de teléfonos celulares durante el día escolar desde pre-kinder hasta los estudiantes de 8vo grado. También limitarían el uso del dispositivo durante periodos sin instrucción, como el lunch, para los estudiantes de secundaria.
Leslie Want... parte del comité del consejo que está revisando la propuesta, dice que ella está a favor.
Want cree que esto ayudaría a los estudiantes a concentrarse más en la escuela, en los profesores y en el aprendizaje, y no en sus celulares.
Si la política se aprueba en el subcomité, se dirigiría a todo el consejo para un voto, y tomaría efecto este año escolar.
El costo de comprar contenedores para guardar los celulares durante la jornada escolar podría llegar a los $200 mil [dólares].
Gobierno federal aprueba declaración de desastre para Coos y Grafon tras fuertes lluvias de julio
El presidente Joe Biden ha aprobado una declaración de desastre para los condados de Coos y Grafton después de que tormentas severas e inundaciones atacaran las áreas a comienzos de julio.
La declaración permitiría que las comunidades accedan a financiamiento federal mientras siguen recuperándose de las tormentas. En julio, las carreteras se inundaron considerablemente y la gente quedó atrapada en zonas inundadas. En Littleton, los bomberos rescataron personas atrapadas en casas y autos mientras el agua se filtraba por las carreteras erosionadas.
En un comunicado, el gobernador Chris Sununu dijo que la declaración también ayudaría a los condados a recuperar los costos que ya gastaron, mientras arreglan los daños a su infraestructura.
Dartmouth College recibe beca federal para participar en esfuerzo de reducir las muertes por cáncer en el país
Una equipo liderado por ingenieros del Dartmouth College obtendrá $31 millones para crear una herramienta que haría que las cirugías para el cáncer de próstata sean más seguras.
La beca de varios años es una de las ocho que la administración de Biden anunció la semana pasada. Es parte de lo que la administración llamó un moonshot para reducir las muertes por cáncer a la mitad durante las próximas décadas.
El equipo de Dartmouth está trabajando en una manera de obtener imágenes de nervios y vasos en tiempo real durante una cirugía de próstata… algo que no es posible actualmente. Dicen que eso ayudará a los cirujanos a evitar dañar esas estructuras al extirpar tumores.
La universidad está colaborando con Dartmouth Health … Johns Hopkins … y varias otras organizaciones en el proyecto.
Esto también sucede en New Hampshire:
Funcionarios rescataron a una senderista mojada y con frío en Pinkham Notch, … después de que los funcionarios de Fish & Game reciban una alerta a las 11 p.m. de una mujer atrapada bajando por un terraplén empinado a lo largo del río Ellis, cerca del sendero Tuckerman Ravine.
Cuando encontraron a Christine Beaulieu de Québec, le dieron ropa cálida y la ayudaron a salir.
Además, un surfista fue rescatado de la playa Jenness en Rye después de haber tenido una emergencia en el agua.
El Portsmouth Herald informa que el hombre estaba surfeando solo cuando perdió el conocimiento... otros surfistas que estaban cerca de él lo sacaron del agua... y los salvavidas le brindaron asistencia médica.
El hombre fue llevado al Regional Hospital de Portsmouth, pero las autoridades no pudieron identificarlo. Se solicita a cualquier persona que tenga información sobre su identidad a que se comunique con la Policía de Rye.