A continuación, lee las noticias del jueves 8 de agosto del 2024.
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
Se pronostican posibles lluvias fuertes en NH mañana y sábado
Las sobras y restos de la Tormenta Tropical Debby podrían traer fuertes lluvias a New Hampshire mañana y el sábado. El Servicio Nacional del Clima dice que inundaciones serán posibles en todo el estado, con una lluvia más fuerte propensa a caer en las laderas orientadas al sureste de las White Mountains. Dicha área podría tener tres pulgadas de lluvia o más.
En Vermont, se esperan hasta tres pulgadas. El Servicio del Clima dice que los totales de lluvia pueden ser más altos en algunas áreas, dependiendo de la trayectoria de la tormenta. La lluvia podría causar inundaciones repentinas y desborde de ríos donde los aguaceros son más fuertes.
Gobernador Sununu anuncia apoyo a candidata Republicana Kelly Ayotte, su oponente Chuck Morse se burla
El gobernador Chris Sununu está apoyando a la ex-senadora nacional Kelly Ayotte para que lo reemplace en su puesto de gobernador.
En una declaración donde anunció su apoyo, Sununu felicitó a Ayotte por entender - cito- "la responsabilidad fiscal, el gobierno limitado y el control local".
Agregó que ella conecta con la gente, y la llamó la Republicana que ganará en noviembre, y
empezará a trabajar de inmediato.
Mientras tanto, Ayotte dijo que si es elegida, ella mantendrá al estado en lo que llamó "Sununu path" (el camino Sununu) de comunidades seguras, impuestos bajos, y respeto por la libertad personal.
Por otro lado, el oponente de Ayotte en la primaria Republicana para gobernador, el expresidente del senado estatal Chuck Morse, se burló del respaldo de Sununu, calificándolo como "cómico".
Morse agregó que él espera que los votantes Republicanos le den bastante importancia a este respaldo como le dieron al respaldo del Gobernador a Nikki Haley en las primarias presidenciales republicanas.Sununu y Ayotte están planeando marcar esta alianza con algo llamado Super 603 day -- pasar por el estado promoviendo a Ayotte, negocios locales, y cito, "cosas divertidas para hacer en New Hampshire".
Las primarias locales son el 10 de septiembre.
Descubren más casos del virus del Nilo Occidental de mosquitos en NH. Advierten utilizar repelente.
El departamento de salud de Manchester anunció ayer miércoles que más mosquitos han dado positivo para el virus del Nilo Occidental. Es la segunda identificación del virus en Manchester este año.
El virus del Nilo Occidental es una de las tres enfermedades transmitidas por mosquitos que se encuentran en New Hampshire. No han habido infecciones humanas del virus identificadas este año.
Los síntomas son iguales a los de una gripe, aunque la mayoría de personas no experimentan síntomas, e incluso menos desarrollan una enfermedad grave.
Los funcionarios dicen que la manera más efectiva de minimizar el riesgo es a través de medidas protectoras personales como el repelente de mosquito …. y recordarle a los residentes deshacerse del agua estancada en su propiedad.
Asistentes a evento anual de Manchester reaccionan a reciente medida de la ciudad de prohibir campamentos en lugares públicos
El Departamento Policial de Manchester organizó su evento anual National Night Out esta semana. El evento busca fortalecer las relaciones entre la policía y la comunidad, e impulsar la camaradería.
Este año, el evento fue en Victory Park, el sitio donde más han habido campamentos de personas sin hogares en mayor frecuencia. El mes pasado, los funcionarios de la ciudad adoptaron una nueva ordenanza para prohibir a las personas de acampar en espacios públicos y multar a quienes no respetaban la ley. Muchos de los que fueron al Night Out dijeron que estaban satisfechos con la decisión, mientras otros -- como la residente de Manchester Sarah Galloway -- piensan que no fue una buena solución.
…Aunque estén afuera, siguen siendo seres humanos que necesitan un techo sobre sus cabezas. Por eso creo que deberían dejarlos dormir y elegir sus batallas, dijo Galloway.
Ella también llamó a la población sin hogar de Manchester una epidemia, y dijo que se necesitan más esfuerzos para que las personas obtengan alojamiento accesible.
Surge debate sobre construcción de nuevo centro de detención juvenil en Hampstead
Los funcionarios estatales se están retractando de una carta reciente que describe los cambios realizados en un centro de detención juvenil que aún no se ha construido. El sitio será construido en Hampstead, y el estado está considerando gastar casi $25 millones construyendo la nueva estructura que adopta un enfoque más terapéutico para los jóvenes encarcelados.
La actual instalación de detención juvenil fue construida en 1800 en Manchester, en un estilo y escala que ya no se considera la mejor para los menores.
Pero una carta publicada esta semana por el estado, sugiere que el edificio debería ser más, cito, institucional y endurecido.
La comisionada de salud, Lori Weaver, respondió el miércoles diciendo que la carta era engañosa. Ella dice que la instalación será un solo edificio, fin de la historia. Dice que será segura, entonces los materiales serán endurecidos por dentro. Ella espera que combine con el área residencial alrededor para que no parezca una institución como la actual.
El plan es construir un centro adyacente de 18 camas al hospital Hampstead, el cual ya brinda
Atención de salud mental para menores con casos graves.
Strawbery Banke se convierte en la primera filial del Smithsonian en New Hampshire
Se nombró al Strawbery Banke en Portsmouth como la primera filial del Smithsonian en New Hampshire.
Linnea Grim administra el museo. Ella dice que las metas del museo se alinean al del Smithsonian, incluyendo el de abordar el asunto del nivel del mar.
“Es algo en lo que el museo ha pensado mucho, ya que estamos muy cerca del río y de la orilla… así que cuando lo vimos pensamos que sería una buena opción para nosotros”, dijo Grim.
Strawbery Banke ha creado exhibiciones sobre el aumento del nivel del mar y la amenaza que trae a sus propias estructuras históricas.
Grim dice que el museo podría tener la oportunidad de formar parte de la investigación de Smithsonian y de sus subsidios.
Como afiliado, los miembros del Strawbery Banke también tienen acceso inmediato a membresías más económicas o sin costos al Smithsonian.
Esto también sucede en New Hampshire:
El gobernador Chris Sununu está solicitando una declaración federal de desastre por las fuertes lluvias e inundación en julio que arrasaron en los condados de Coos y Grafton.
La designación permitirá disponer de fondos federales para cubrir los costos generados por la tormenta... como servicios de emergencia, daños a la infraestructura y retiro de escombros.
La solicitud resaltó los efectos combinados de los eventos climáticos extremos cada vez más frecuentes en los últimos años, diciendo que estos agotan los recursos estatales y locales.
La tormenta afectó principalmente al norte de New Hampshire... pero se envió personal de todo a la zona para ayudar.
