A continuación, lee las noticias del lunes 15 de julio del 2024.
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
Políticos de NH reaccionan con desaprobación al intento de asesinato a Donald Trump en manifestación del fin de semana
En ambos partidos, los políticos de New Hampshire desaprueban el intento de asesinato en contra del ex presidente Donald Trump, este fin de semana.
Inmediatamente después, el gobernador Chris Sununu resaltó que la violencia de cualquier forma no tenía lugar en América, y esperaba que Trump se recupere pronto.
El presidente estatal del Partido Republicano, Chris Ager, dijo que el disparo había sido malvado … Incentivó al condado a unirse y pelear por nuestras creencias sin violencia, pero dijo, cito: "No nos equivoquemos, nos protegeremos a nosotros mismos".
Ambos candidatos Republicanos para el puesto de gobernador-- Kelly Ayotte y Chuck Morse -- también intervinieron. Ayotte dijo que ella está agradecida de que el "intento atroz" en la vida de Trump, haya fallado. Morse dijo "Los Americanos no se quedarán callados, y nuestro Partido Republicano no dejará de trabajar hasta llevar al Presidente Trump a la recta final este otoño".
La senadora nacional Jeanne Shaheen...la máxima Demócrata estatal … enfatizó que la violencia política de cualquier tipo es inaceptable, y dijo que espera que el ex-presidente se recupere completamente.
Asociación de Lagos de NH en investigación de consecuencias de fuegos artificiales en lagos de NH
Muchos residentes de NH disfrutaron de los fuegos artificiales durante el 4 de Julio. Pero los efectos posteriores de dichas manifestaciones de explosivos puede que sigan afectando los lagos de New Hampshire.
La Asociación de Lagos de todo New Hampshire está trabajando con la Sociedad Norteamericana de Gestión de Lagos para investigar un componente de los fuegos artificiales potencialmente dañino... llamado perclorato [per-CLOR-ato].
Bree Rossiter es la mánager del programa de conservación en el Lake Winnipesaukee Association…donde los voluntarios han tomado muestras para el proyecto. Ella dice que algunos residentes en la región han incentivado a sus pueblos a hacer shows de luces láser en lugar de fuegos artificiales debido a las preocupaciones por la contaminación.
Rossiter dijo que hay varios factores amenazando los lagos ahora que no se pueden controlar …. pero los fuegos artificiales sí se pueden controlar.
La Agencia de Protección Ambiental está en el proceso de desarrollar nuevos estándares para el perclorato en el agua potable.
Estudiantes de UNH estudia alternativas más sutentables de criar camarones en New England
Los camarones criados en granjas pueden tener un impacto perjudicial en el medio ambiente... produciendo altos niveles de amoníaco que daña la calidad del agua.
Pero un estudiante de posgrado de la Universidad de NH está investigando alternativas más sustentables.
Elizabeth Martin está investigando lo que sucede cuando los camarones son criados con ostras, una especie que filtra el agua.
Según Martin... la mayoría de los camarones se crían en el extranjero... pero espera que su trabajo pueda brindar un método alternativo para cultivar más camarones aquí en New England.
Varios accidentes de tránsito en NH resultan en fatalidades, este fin de semana
Hubo varios accidentes en las carreteras de New Hampshire este fin de semana, con algunos resultados fatales.
A fines de la tarde del viernes, un hombre murió después de que su pick-up truck y un tractor-trailer chocaran en Conway. La policía estatal dijo que el conductor del tractor trailer fue tratado por heridas menores.
Un niño de ocho años también murió, y otro niño quedó con serias heridas, después de un choque frontal en Loudon, durante la noche del viernes.
También murieron dos personas en un choque de Gilford el sábado, según WMUR.
A comienzos del domingo, en Hampton Falls, la policía respondió al incendio de un vehículo, presuntamente iniciado por el choque de un solo carro, que mató al conductor.
El Departamento de Seguridad está investigando los incidentes.
Festival Anual de Cerveza en NH busca incentivar y celebrar la producción y trabajo local detrás de producción de cerveza
Las I-P-As y otras cervezas, se distribuían gratuitamente en Concord este fin de semana, mientras multitudes asistieron al festival anual de cerveza, Keep New Hampshire Brewing Festival.
Entre los que servían las muestras en la calurosa tarde de sábado, estaba Devin Bush... con Wildbloom Beer en Littleton. Él dice que cuando las personas apoyan a las cervecerías y destilerías locales, apoyan más que solo lo que hay dentro del bar.
"Trabajamos con las granjas para retribuir directamente a esas granjas y asegurarnos de que tengan dinero en sus manos, y también contratamos a locales ... Gran parte de esa idea de abastecimiento local para nosotros es asegurarnos de que el dinero llegue a personas que conocemos … [se trata de] asegurarnos de que lo que gastamos en lo que estamos elaborando vayan a la economía local", dijo Bush.
Este fue el décimo año en que la asociación de cervercías organiza este evento. NHPR fue patrocinador en el festival, pero la asociación no tuvo influencia en producir esta nota.
Canobie Lake Park ofrece su propia versión y tributo del Eras Tour de Taylor Swift
Para los que no pudieron conseguir una entrada para el Eras Tour de Taylor Swift, hay una opción: pasar por el Canobie Lake Park en Salem, este verano.
Tres veces al día, casi todos los días de verano, los asistentes al parque pueden ir al Eras Tour… versión New Hampshire.
June Baker personifica a Taylor. En su show tributo de 26 minutos, presenta varias eras de la discografía de Swift, y se cambia de traje tres veces.
Baker tiene un parecido sorprendente con la estrella de pop... solo modifica algunas cosas para adaptarse al personaje … como ponerse lentes de contacto azules.
Baker aún es nueva en el rol. Fue descubierta en redes sociales, donde la gente le decía que se parece a Swift. A través de eso, se conectó con una compañía de entretenimiento con sede en Las Vegas que organiza espectáculos en Canobie.
Cuenta que ha trabajado por tres o cuatro meses en su voz, y ha recibido intenso entrenamiento vocal, y con el piano.
Con escenario lleno y una audiencia animada el domingo, parece que su trabajo ha valido la pena.
Baker dice que los fans vienen de sitios como Florida, Nebraska, y Colorado para verla actuar.
Sumando el pasaje aéreo, el alojamiento y la tarifa de admisión de Canobie … se llega a un total menor de lo que cuesta una entrada al verdadero concierto.
Esto también sucede en New Hampshire:
Un veterano de New Hampshire competirá con el equipo nacional en los Juegos Paralímpicos de este año.
Howie Sanborn es de Alton y ahora vive en Denver, Colorado.
Según su biografía del equipo de EE. UU.... sirvió 15 años como guardabosques aerotransportado y formó parte del equipo de paracaidistas del ejército de EE. UU.: the Golden Knights. Quedó paralizado en 2012... después de ser atropellado en su bicicleta.
Un triatleta incluso antes de este accidente... Sanborn ahora compite en triatlones como atleta en silla de ruedas. Estos serán sus primeros Juegos Paralímpicos.
