Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Donate today to support the journalism you rely on!

NH asignado a reforzar leyes de viajeros. Hombre a sentencia por contrabandear inmigrantes a NH.

A view of the tarmac at the Manchester airport shows several planes, including one from Southwest.
Dan Tuohy
/
NHPR
Avelo will be the fifth airline serving Manchester-Boston Regional Airport, in addition to American Airlines, Southwest, Spirit and United.

A continuación, lee las noticias del miércoles 17 de abril del 2024.

También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Hombre que transportó inmigrantes indocumentados a NH recibe sentencia 

Un hombre de Nueva York que confesó haber transportado inmigrantes indocumentados a New Hampshire el año pasado, fue sentenciado a dos años de libertad supervisada y dos años de confinamiento domiciliario.

WMUR reporta que Abraham Hernandez se declaró culpable por tres cargos al traer o albergar a extranjeros. Fue sentenciado a 6 meses en prisión federal, los cuáles ya sirvió.

El vehículo de Hernandez fue detenido por la policía canadiense el pasado junio, después de que vieron personas con equipaje en camino al sur hacia el pueblo de Pittsburg, New Hampshire. Los funcionarios federales realizaron el arresto.

Segunda semana de los juicios de los casos de abuso en el centro de detención juvenil

Un ex-detenido en la prisión juvenil de New Hampshire, testificó ayer que fue golpeado y abusado sexualmente por el personal en los noventas.

Respondiendo a preguntas del abogado del demandante, Rus Rilee, Michael Gilpatrick dijo que de niño, fue llevado a un escalera y abusado por cuatro miembros del personal.

Gilpatrick dijo que no tenía a quién reportar el incidente.

El testimonio de Gilpatrick aparece en la segunda semana de los juicios en el caso civil que acusa al estado de New Hampshire de fallar al prevenir el abuso en la instalación.

Los cuatro hombres que Gilpatrick acusó de participar en el abuso, enfrentan cargos criminales en diferentes procedimientos.

Reporte revela que las tasas de antisemitismo han aumentado rápidamente en la región 

Un nuevo reporte de la Liga Antidifamación encuentra que los incidentes antisemitas están aumentando rápidamente en New England, incluyendo a New Hampshire, que en todo el país.

La auditoría anual de la liga encontró 623 incidentes de abuso antisemita, acoso y vandalismo en New England en 2023.

Esto aumentó en más del 200 por ciento sobre el 2022.

En New Hampshire, la liga encontró 35 incidentes de antisemitismo reportado el año pasado, mayor a los 15 del año anterior.

Nacionalmente, la liga, que ha rastreado incidentes desde 1979, encontró que el antisemitismo aumentó un 140 por ciento el año pasado con respecto al año anterior.

Secretario general de NH testifica en audiencia sobre inteligencia artificial en elecciones de NH

El secretario general estatal, David Scanlan, estuvo en Capitol Hill el martes. WMUR-TV reporta que testificó en la audiencia del Poder Judicial del Senado sobre el papel de la inteligencia artificial en las elecciones.

Scanlan le contó a los legisladores sobre la llamada automática de Biden generada por inteligencia artificial, la cual incentivaba a los votantes a no presentar su papeleta en la primaria de New Hampshire. La fiscalía general sigue investigando dicha llamada.

Scanlan dice que él cree que el gobierno federal debería trabajar para evitar las amenazas generadas por IA de interferir en las futuras elecciones. Pero dijo que es responsabilidad de los funcionarios estatales asegurarse de que estas amenazas no influyan en los votantes.

Lee más: La inteligencia artificial en las elecciones genera desconfianza y aceptación

NH está entre un grupo de estados reclutados para ayudar a hacer cumplir las leyes de consumo de las aerolíneas

New Hampshire es uno de los 15 estados que la administración de Biden enlistó para ayudar a reforzar las leyes de protección de consumidores que cubren el traslado aéreo.

El departamento nacional de transporte dijo el martes que le dará a los estados el poder de investigar las quejas sobre aerolíneas y vendedores de pasajes, y luego referir los casos al gobierno federal para el procedimiento legal.

Bajo ley nacional, solo el gobierno federal puede regular las leyes de protección de consumidores que cubren aerolíneas. El secretario de transporte, Pete Buttigieg, dijo que el acuerdo es legal, y apuntó a los viajeros cuyos viajes sean cancelados y después tengan que esperar días para otro vuelo o pagar más para regresar a casa en otra aerolínea.

En una declaración, el fiscal general de New Hampshire, John Formella, dijo que él espera que este acuerdo proteja mejor a los residentes del estado que vuelan de prácticas injustas y engañosas.

Proyecto de ley considera recortar el ciclo de purgación de lista de votantes en NH a cada 4 años

Los legisladores de New Hampshire están considerando cambiar la frecuencia con la que revisan las listas de votantes locales.

Bajo la ley actual, las ciudades y pueblos purgan sus listas cada DIEZ años… Como parte de ese proceso, se eliminan los nombres de las personas que no han votado en ninguna elección en los CUATRO años anteriores.

El representante estatal republicano, Ross Berry, está apoyando un proyecto que redujera el ciclo de purgación a cada CUATRO años.

“Y debido a que esperamos tanto en la frecuencia de hacer esto, terminamos con una reducción masiva del censo de votantes”, dijo.

La última vez que se actualizaron las listas, alrededor de 200,000 [doscientos mil] nombres fueron removidos.

El proyecto cuenta con el apoyo de la secretaría estatal de New Hampshire.

Algunos grupos de derechos de votantes están presionando para que se alargue el período retrospectivo, de modo que las personas que se salten una sola elección presidencial no sean eliminadas.

Cualquiera que enfrente ser removido del rol de votantes, recibe una carta de advertencia 30 días antes de que sus nombres se borren.

Esto también sucede en New Hampshire:

Los casinos en New Hampshire ya no podrán cobrar tarifas de alquiler a las organizaciones sin fines de lucro con las que se asocian, según un proyecto de ley aprobado esta semana.

Los centros benéficos de juego en el estado tienen el mandato de donar el 35 por ciento de sus ganancias a una lista rotativa de organizaciones sin fines de lucro... pero a esos casinos anteriormente se les permitía quedarse con parte de ese dinero en forma de alquiler. En algunos lugares, eso llegó a costar hasta $750 [setecientos cincuenta dólares] por noche.

El grupo de presión del casino apoyó el fin de la práctica.

Maria Aguirre is a bilingual journalist that currently lives and works remotely from her home in Guayaquil, Ecuador. She currently writes and produces ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire?
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.