A continuación, lee las noticias del lunes 28 de julio de 2025
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
La calidad de aire será dañina hoy para niños, adultos mayores, y personas con dificultades respiratorias
La calidad del aire será posiblemente dañina para grupos sensibles hoy lunes, en todo New Hampshire.
Hay contaminación causada por partículas finas en el aire... provenientes de los incendios forestales en el centro de Canadá. Pero la calidad del aire es mejor que durante el fin de semana.
El viento ha traído humo a Quebec y New England. También ha causado neblina. A grupos como niños, adultos mayores y aquellos con dificultades para respirar, se les recomienda limitar el ejercicio intenso al aire libre.
Los actuales datos de la calidad del aire pueden verse en la página web del Departamento de Servicios Ambientales.
Las tasas de energía en NH subirán el 1 de agosto de este año.
Los costos de energía están subiendo en New Hampshire. El 1 de agosto, las utilidades en todo el estado subirán sus tasas.
Esto se da durante el verano, cuando los consumidores suelen utilizar más energía para mantener sus hogares frescos.
Para el cliente promedio de Eversource de NH, este aumento será de casi $14 extras cada mes.
Eversource ofrece recursos para clientes que no pueden pagar su cuenta eléctrica, como planes de pago y tasas con descuento.
Las tasas también aumentan para clientes que utilizan la Cooperativa Eléctrica de NH, Unitil, o la Coalición Eléctrica de NH.
Un estudio descubrió que hubo más fatalidades de tráfico en NH en la pasada década
Las fatalidades del tráfico en New Hampshire han aumentado en un 40 por ciento durante la pasada década. Esto según un nuevo reporte de la organización sin fines de lucro de investigación de transporte TRIP.
Rocky Moretti es el director de política e investigación en TRIP.
“El reporte concluyó que solo los costos económicos incluyen la pérdida de productividad, la atención médica adicional e incluso el costo de la congestión vehicular que genera incidentes. Los incidentes de tránsito representan casi 3 mil millones de dólares al año... el costo de la calidad de vida de un accidente grave... Se estima que estos costos rondan los 8 mil millones de dólares al año, por lo que el costo total anual en New Hampshire es de 11 mil millones de dólares al año”, dijo Moretti.
Él también dijo que el aumento en muertes de tráfico puede ser principalmente atribuido al comportamiento del conductor, en aumento en cosas como acelerar y manejar bajo la influencia del alcohol.
El reporte encontró que las fatalidades en tránsito aumentan a nivel nacional durante el mismo periodo.
Expertos de salud pùblica dicen que un brote de casos de COVID este verano es posible
Los datos de COVID en New Hampshire y en el resto de New England muestran que no estamos presenciando un aumento en casos este verano como ocurría en los años pasados. Pero los expertos de salud pública dicen que podría acercarse un brote.
WBUR reporta que los pasados cuatro veranos vieron un aumento en infecciones de COVID y hospitalizaciones.
El doctor Larry Madoff [MAD-off] con el Departamento de Salud Pública de Massachusetts dijo que el virus aún es relativamente nuevo.
Él dijo que la inmunidad de COVID en la población en general es menor que antes -- lo cual sì es un problema. Agregó que fue un invierno relativamente suave para el COVID y las tasas de vacunación son menores … lo que significa que haya un posible brote de casos de covid en el verano.
Madoff dice que ya hay un aumento de casos de COVID en los estados del sur y del oeste.
Estudio de Massachusetts descubre que una medicina para la diabetes afecta al corazón
Un nuevo estudio del Hospital General de Massachusetts en Boston descubre que un medicamento comúnmente utilizado para la diabetes está relacionado con mayores tasas de insuficiencia cardíaca.
WBUR reporta que la medicina glipizida es una de las medicinas prescritas más comunes para gente con diabetes tipo 2.
Los investigadores de Mass General Brigham estudiaron los datos de 50 mil pacientes que utilizaron la medicina u otras en la misma clase.
Encontraron que los que utilizan glipizida tienen un 13 por ciento de mayor riesgo de ataques al corazón, infarto y hospitalizaciones por insuficiencia cardiaca.
Los investigadores dicen que medicinas similares podrían ser más caras o tener más efectos secundarios, así que los pacientes que NO enfrentan estos riesgos podrían evaluar sus opciones.
Esto también pasa en NH:
Todo el pueblo de Swanzey podría tener un único código postal... debido a un proyecto de ley que se está tramitando en el Congreso.
North Swanzey es una parte completamente incorporada del pueblo... pero comparte el código postal que usan Keene y dos pueblos vecinos.
Esto puede causar confusión, desde enviar algo por correo hasta recibir servicios de emergencia.
El Keene Sentinel reporta que el pueblo lleva casi diez años intentando obtener un código postal único.
El proyecto de ley se encuentra ahora en el Senado de Estados Unidos.
