© 2025 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Win big during NHPR's Summer Raffle! Purchase your tickets today!

Más arrestos de ICE en NH y en EE.UU. Hampton Beach con más seguridad para el 4 de julio.

The Norris Cotton federal building in downtown Manchester, NH, the site of a field office for Immigration and Customs Enforcement, on Jan. 28, 2025. (Lau Guzmán photo / NHPR)
Lau Guzmán
/
NHPR
The Norris Cotton federal building in downtown Manchester, NH, the site of a field office for Immigration and Customs Enforcement, on Jan. 28, 2025. (Lau Guzmán photo / NHPR)

A continuación, lee las noticias del jueves 3 de julio de 2025

También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Arrestos de ICE incrementan en New Hampshire y en el país

Los arrestos realizados por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas o ICE en New Hampshire se han más que triplicado desde enero cuando Donald Trump tomó posesión, según datos recién obtenidos por el New York Times.

La tendencia en New Hampshire coincide con lo que sucede a nivel nacional: los arrestos han aumentado en todos los estados y en el Distrito de Columbia en respuesta a las promesas de campaña de deportaciones masivas.

ICE ha más que duplicado su tasa de arrestos desde enero, un promedio de 666 arrestos migratorios por día, comparados a menos de 300 por día en 2024.

En New Hampshire, el promedio es un poco menos de un arresto al día, o 110 personas arrestadas desde enero.

Otros estados, como Massachusetts, han visto mayor actividad de aplicación de ley migratoria, después de que la administración incentivó a ICE a aumentar sus arrestos. ICE ha estado utilizando tácticas más agresivas, como detener migrantes en sus chequeos de rutina y en audiencias de inmigración en cortes.

Muchos de los arrestados en dichas audiencias están atravesando un proceso más rápido de deportación que les niega la oportunidad de defenderse en la corte.

Hampton Beach aumentará seguridad para el feriado del 4 de Julio

Habrá más seguridad en la playa de Hampton este fin de semana de feriado. Este destino popular en verano presenció dos tiroteos en junio, así que los funcionarios locales están tomando precauciones extras durante uno de los fines de semana más movidos del año.

Habrá más personal y cobertura de la policía local y del departamento de bomberos, además de apoyo adicional de agentes locales.

Los funcionarios locales dicen que a pesar de tiroteos recientes, la comunidad y sus visitantes están emocionados por un 4 de Julio soleado y movido.

Lee más: Cómo disfrutar del 4 de Julio en New Hampshire | New Hampshire Public Radio

UNH solicita recortes adicionales de $17,5 millones de dólares por pérdidas financieras y menos matrículas

La Universidad de New Hampshire dice que realizará nuevos recortes de gastos de $17.5 millones [diecisiete punto cinco millones de dólares]. Estas reducciones se dan después de la eliminación de más de 30 puestos de trabajo en la Universidad de New Hampshire, el mes pasado.

UNH está enfrentando un creciente déficit … $8 millones de los cuáles la universidad atribuye a menos matrículas de las anticipadas para el otoño, y cambios en financiamiento federal.

En un mensaje al personal de UNH esta semana, la presidenta de la universidad Elizabeth Chilton anunció que estará recortando gastos en casi toda la junta por un 3 por ciento, y le pidió a cada unidad académica y administrativa de la UNH a determinar aún más cortes este verano.

Las reducciones adicionales en la UNH se dan después de un recorte presupuestario de $12 millones implementado el mes pasado, según el presupuesto estatal que entró en vigencia esta semana.

El financiamiento del sistema universitario estatal se redujo en $8 millones este año y se reducirá en $10 millones el próximo año.

Esto también pasa en New Hampshire:

Un entrenamiento militar internacional traerá más ruido a la zona costera y Pease.

El entrenamiento conjunto entre la Armada, el Cuerpo de Marines y las fuerzas armadas de los Países Bajos y el Reino Unido se extenderá hasta el 15 de julio.

Esto incrementará el tráfico aéreo en la región, ya que Pease sirve como base de operaciones para el evento.

Los vuelos de entrenamiento se programan principalmente durante el día.

I am the Spanish news producer for NHPR. I keep New Hampshire’s Spanish-speaking community informed with the latest local news developments through our news service on WhatsApp,¿Que Hay de Nuevo, New Hampshire? and through social media. I translate information and resources that are not usually available locally in Spanish. Additionally, I cover topics that are often unfamiliar or taboo in the Latinx community, including mental health challenges and civic participation in the U.S.
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.