A continuación, lee las noticias del miércoles 11 de junio de 2025
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
Ayotte firma proyectos de ley para eliminar el límite de ingresos para los vouchers escolares y codificar los derechos de los padres
La gobernadora Kelly Ayotte firmó un proyecto de ley que elimina el límite de ingresos en el programa estatal de elección de escuelas tipo voucher.
La acompañaron líderes Republicanos, estudiantes y el comisionado de educación estatal, Frank Edelblut, quien dijo que brindarles a las familias la oportunidad de ser educados fuera del entorno escolar público, era una razón para celebrar.
Quiero agradecer a los legisladores y defensores que han trabajado duro para unirse y hacer realidad este día. Muchos senadores y legisladores han apoyado estas políticas, dijo Edelblut.
Bajo el proyecto, hasta 10,000 nuevos estudiantes serán elegibles para participar en el programa de cuenta de libertad educativa este año.
Los críticos de esta expansión dicen que esto tomará más dinero de escuelas públicas, pero los Republicanos argumentan que esto ahorrará dinero a largo plazo.
La gobernadora Ayotte dice que ella considera que el programa, que espera que cueste $86 millones de dólares durante los próximos dos años, será una responsabilidad fiscal.
También …
La gobernadora Ayotte firmó lo que los partidarios llaman proyecto de derechos parentales en una ley, el martes. Los derechos parentales fueron un asunto que Ayotte y los legisladores republicanos involucraron en su campaña.
El proyecto, que en gran medida ya codifica los derechos que tienen los padres, también incluye un derecho de acción para que los padres demanden a las escuelas por retener información sobre lo que sucede en los salones o sobre su hijo.
Durante la ceremonia de firma, Ayotte resaltó que aprobar dicha ley era una prioridad.
Entre varias cosas, la nueva ley indica a empleados de escuelas a que brinden, traduzco y cito, “divulgación precisa, veraz y completa” sobre todos los asuntos relacionados con su hijo menor de edad.
Los que critican el proyecto, incluyendo grupos LGBTQ y sindicatos de maestros, dicen que la provisión podría requerir a las escuelas a revelar a los hijos a sus padres, potencialmente creando riesgos para ellos.
La decisión de la Corte Suprema de New Hampshire que acepta el impuesto estatal a la educación genera reacciones mixtas
La práctica de New Hampshire de utilizar un impuesto estatal sobre bienes raíces para pagar por la educación es en gran medida legal, ordenó el martes la Corte Suprema en una decisión dividida 3 a 1.
La decisión tendrá un impacto menor en lo que aporta el estado para financiar la educación pública. La corte aún no emite una decisión en un segundo caso, posiblemente más significativo que podría forzar al estado a gastar más en educación.
El juez James Bassett discrepó en el fallo del martes, diciendo que el actual plan impositivo del estado es inconstitucional porque efectivamente le da a las ciudades ricas en bienes raíces un recorte de impuestos.
La corte fue unánime en encontrar un aspecto inconstitucional del impuesto estatal sobre las bienes raíces. Esa medida exime efectivamente del pago del impuesto a las “comunidades no incorporadas” con poco o ningún gasto escolar local.
Ayotte nombra a una directora del Departamento de Educación para que sea la próxima comisionada
La gobernadora Kelly Ayotte está nombrando a una directora con trayectoria en el Departamento de Educación para ser la próxima comisionada de educación.
Ayotte nominará a Caitlin Davis para tomar el puesto del actual comisionado Frank Edelblut cuando él salga al final del actual año escolar.
Davis ha pasado 15 años con su departamento, recientemente liderando su división de análisis educativo.
Edelblut ha servido 8 años. Él lideró la elección escolar y las cuentas de libertad educativa, que permiten que el dinero de los impuestos públicos se destine a cubrir los costos familiares de educación en el hogar o educación privada.
Él fue el motivo de constante resistencia de defensores de escuelas públicas durante su tenencia.
Conferencia en Meredith analiza necesidades de lactancia de comunidades LGBTQ y de color
Una reunión de todo el día en Meredith esta semana revisó cómo enfermeros y profesionales médicos pueden ayudar a los pacientes LGBTQ y a las personas de color con sus necesidades de lactancia.
La conferencia fue organizada por el New Hampshire Breastfeeding Task Force, o Equipo de Lactancia de New Hampshire.
Lisa Lamadriz, una enfermera de más de 40 años y co-organizadora del evento de este año, dijo que enfocarse en diversidad y equidad en lactancia ha sido algo a lo que ha querido dedicarse por años.
Como consultoras de lactancia, nos cuesta mucho evaluar los tonos de piel no blancos y saber qué estamos observando. Dependiendo de dónde vivas y dónde practiques en este estado, podrías ver un tono de piel no blanco al menos una vez al año, dijo Lamadriz [Lah-mah-drees].
Los que presentaron la conferencia también compartieron cómo la lactancia podría verse diferente para comunidades LGBTQ y cómo apoyar a los pacientes para que se sientan cómodos con proveedores y sus necesidades médicas.
