A continuación, lee las noticias del jueves 5 de junio de 2025
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
Incendios forestales en Canadá afectan calidad de aire en NH, advierten expertos
Los funcionarios estatales están recomendándoles a personas sensibles en el condado costero de Rockingham a seguir tomando precauciones hoy jueves, mientras el ozono a nivel del suelo sigue en niveles dañinos para la salud.
Los niños, adultos mayores y personas con enfermedades respiratorias deberían limitar el esfuerzo prolongado al aire libre.
El humo de los incendios forestales que viene desde Canadá está aumentando el potencial de formación de ozono.
Los síntomas de la exposición a la contaminación del aire incluyen dolor de pecho, palpitaciones y dificultad para respirar.
Las personas con asma u otras enfermedades pulmonares pueden experimentar tos y dificultad para respirar.
Nuevos aranceles en acero y aluminio crean reacciones mixtas en compañías de NH
Algunas empresas de New Hampshire están celebrando los nuevos aranceles del 50 por ciento impuestos al acero y al aluminio importados… mientras que otras compañías advierten sobre precios más altos.
Los aranceles del 25 por ciento han estado impuestos en algunos productos del acero y el aluminio importados desde la primera administración de Trump. Pero en marzo, el presidente cerró lo que algunos llaman lagunas legales, y ahora, él aumentó el impuesto de importación al 50 por ciento.
Hollie Noveltsky es dueña de Novel Iron Works, un fabricante de acero en Greenland. Ella también es la vicepresidenta del Partido Republicano de New Hampshire.
Ella dice que los aranceles más altos ayudarán a las compañías americanas a competir y a ganar más trabajos con sus rivales canadienses, que se benefician de los tipos de cambios y otros programas gubernamentales.
Pero los aranceles en acero significan incremento de precios en toda la cadena de suministro, y además se espera que los aranceles en aluminio aumenten los precios de los alimentos y bebidas enlatados.
Dos demócratas más de New Hampshire consideran unirse a las primarias del 1er Distrito del Congreso.
Dos demócratas más de New Hampshire se están lanzando, o considerando una candidatura, en la primaria para el primer distrito del congreso.
El puesto está libre ya que el representante Chris Pappas decidió lanzarse para el Senado nacional.
Carleigh Beriont, parte de la junta selecta de Hampton, dijo que ella se está lanzando para la primaria Demócrata, y la representante estatal de Dover, Alice Wade, ha creado un comité exploratorio.
Ambas se están posicionando como novatas en un campo que ya incluye a Stephany Shaheen, ex concejala de la ciudad de Portsmouth e hija de la senadora Jeanne Shaheen y la vicepresidenta del Partido Demócrata estatal, Maura Sullivan.
Originalmente de New Jersey, Beriont de 36 años se mudó a New Hampshire en 2016. Es profesora en la Escuela de Gobierno Kennedy de Harvard y trabajó para formar un sindicato estudiantil allí.
Wade tiene 23 años y es una ingeniera aeroespacial. Ella está sirviendo su primer mandato en Concord y es abiertamente transgénero.
Algunos Republicanos también están considerando sus primeras candidaturas en distritos del congreso, incluyendo a Chris Bright, quien se postuló hace dos años y obtuvo el 4to puesto en la primaria gubernamental, y al concejal de Manchester, Joe Kelly Levasseur, quien terminó tercero.
Cámara discutirá varios proyectos de ley hoy, tocando temas desde derechos parentales hasta cuentas de libertad educativa
La Cámara de New Hampshire entra en sesión hoy jueves, y los legisladores votarán por una variedad de proyectos de alto perfil.
Los legisladores en la Cámara considerarán un proyecto de ley sobre los derechos de los padres que, entre otras cosas, prohibiría que los menores de edad obtengan anticonceptivos sin el consentimiento de sus padres.
La Cámara también votará en una propuesta para endurecer las sentencias mínimas obligatorias para los delitos de drogas que involucren fentanilo.
También se espera que los legisladores voten en un plan que prohibiría a los estudiantes a utilizar celulares durante el día escolar, al igual que una propuesta que busca limitar enseñanzas sobre raza, sexo y género.
La Cámara también votará en un plan para eliminar los límites de elegibilidad de ingresos para las cuentas de libertad educativa,el programa estatal tipo voucher de selección de escuelas que permite a las familias a utilizar dinero de impuesto para pagar la matrícula de escuela privada o costos asociados con educación en casa.
El estado dice que el Hospital Exeter debe avisar con antelación sobre cualquier recorte futuro
El año pasado, el Hospital Exeter decidió abruptamente terminar sus servicios de neurología y otros más, dejando a sus pacientes plantados.
Ahora, el hospital tendrá que dar advertencia de seis meses si quiere hacer más cortes a futuro.
Esto es parte de un acuerdo al que llegaron a comienzos del año, después de una revisión de la Fiscalía General.
Los reguladores concluyeron que los cortes no violaban específicamente los términos de la venta del Hospital Exeter al Beth Israel Lahey, con sede en Massachusetts, en 2023. Pero sí dijeron que el hospital falló en cómo comunicaron estos cambios a sus pacientes.
El fiscal general John Formella dijo que el acuerdo busca evitar que esto se repita.
“...Tienen que avisarnos con seis meses de anticipación antes de anunciarlo para que podamos hacer la revisión inicial”, dijo Formella.
El Hospital Exeter también acordó ayudar a financiar el reemplazo de un programa de intervención paramédica que cerró.
Esto también pasó en New Hampshire:
Las tensiones en el campus de Dartmouth por las protestas pro-Palestina están llegando a todos los ex alumnos de la universidad.
Cuando estalló la noticia, la Dra. Maria Cole, directora de la Asociación de Exalumnos Negros de Dartmouth, quiso presentar la perspectiva de los estudiantes sobre lo sucedido, ya que parecía chocar la de la administración.
Cole también quiso compartir lo que ha escuchado de algunos estudiantes actuales que no se sienten seguros expresando sus opiniones políticas.
Ella compartió sus observaciones en un correo electrónico... Posteriormente, la universidad eliminó temporalmente el correo electrónico de la asociación.
Cole dice que le pareció una exageración... y se pregunta si la universidad realmente está escuchando.
La universidad reestableció la dirección de correo electrónico de la asociación de exalumnos negros , argumentando que la medida era coherente con su política cuando surgen dudas sobre el uso apropiado del correo electrónico de Dartmouth.
Mientras tanto, seis estudiantes de Dartmouth pro-Palestina están en huelga de hambre.
