A continuación, lee las noticias del miércoles 21 de mayo de 2025
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
Senadora Hassan interroga a la secretaria de DHS sobre el derecho 'habeas corpus'
La senadora nacional Maggie Hassan interrogó ayer martes a la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kristi Noem, sobre el derecho constitucional al habeas corpus.
En la audiencia del Senado, Hassan resaltó que el empleado de la Casa Blanca, Stephen Miller, dijo que la administración de Trump está considerando suspender el habeas corpus para los inmigrantes sin estatus legal.
El habeas corpus es el derecho que una persona tiene de desafiar su detención ante una corte. Hassan le preguntó a Noem que defina el término.
Cuando Noem dijo que el habeas corpus "es un derecho constitucional que el presidente tiene para poder expulsar a personas de este país y suspender su derecho a...", Hassan la interrumpió y le dijo que era incorrecto.
Después de más cuestionamientos de Hassan, Noem dijo que su departamento defendería el habeas corpus si lo ordena una corte federal.
Hassan luego le pidió a Noem y a la administración a regresar a las personas deportadas sin un debido proceso, a los Estados Unidos, bajo las órdenes de cortes federales.
NH estima un descenso de visitas de turismo canadiense por políticas de Trump, afectando la recaudación de impuestos y actividad económica
La principal funcionaria de ingresos del estado dijo que ella espera un descenso en visitas turísticas desde Canadá que afectarían a la recaudación de impuestos estatales – y a la actividad económica en el North Country.
La comisionada Lindsay Stepp le dijo a un comité de la Cámara el martes que aunque New Hampshire tiende a recibir a muchos visitantes de Canadá, este año este número probablemente se reduzca debido a las políticas del Presidente Trump hacia Canadá.
Y lo mismo ocurrirá con los ingresos fiscales derivados de su gasto, que normalmente representan alrededor del 5 por ciento de la recaudación total de impuestos sobre alojamiento y comidas de New Hampshire.
Stepp le dijo a legisladores que en general, ella espera que las recaudaciones en impuestos de alojamiento y comida se mantengan estables … A comienzos del año, cuando la Cámara trabajó en su propuesta de presupuesto, se proyectaba que la recaudación de alojamiento y comidas crecería un 2 por ciento el próximo año.
Proyecto en Manchester estudia la calidad de aire con sitios de monitoreo en toda la ciudad
Una nueva iniciativa está estudiando la calidad del aire de Manchester.
Chris Kelly es parte del capítulo de la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color o NAACP de la ciudad. Él lidera el comité de justicia ambiental del grupo y está ayudando a supervisar el estudio.
"Me parece que la principal conclusión es que... la calidad del aire de Manchester se ve afectada principalmente por influencias regionales … Como la calidad del aire generalmente sube y baja en la región, esto parece ser coherente con lo que pasa en Manchester", dijo Kelly.
El estudio tiene 8 sitios de monitoreo en la ciudad. Hasta ahora, ha habido poca diferencia en las condiciones a través de los sitios.
Kelly resaltó que esto son solo los primeros datos … Él dijo que espera que el proyecto continúe por muchos años. Él resaltó la importancia de los datos recogidos al combatir el problema de justicia ambiental.
Auditoría encontró que proceso de compensación a víctimas de YDC de New Hampshire es correcto y honesto
Una nueva auditoría para el histórico fondo de compensación de New Hampshire para personas abusadas en el ex centro de detención juvenil del estado, dijo que el programa está bien manejado y cumple con leyes estatales.
Los legisladores Republicanos solicitaron la auditoría en abril después de cuestionar el proceso utilizado para emitir los pagos a las víctimas y a sus abogados.
Ellos citaron sus preocupaciones como principal razón para drásticamente reducir el tamaño del fondo con más de mil reclamos aún pendientes.
La Oficina de Asistencia de Presupuesto Legislativo publicó los descubrimientos de su auditoría a finales del lunes. Encontró que el administrador del fondo, el ex juez de la Corte Estatal Suprema, John Broderick, sí ha emitido los pagos correctamente.
También dijo que Broderick y la Oficina del Fiscal General están asegurándose que haya evidencia para defender las alegaciones de abuso y rastrear sus pagos de manera precisa.
Los legisladores dicen que están considerando posibles cambios a cómo el fondo compensa a las víctimas, incluso mientras más reclamos surgen.
Tras perder a su hermana, una navegadora de salud mental ahora trabaja para ayudar a otras mamás a cuidar su salud mental.
Las condiciones de salud mental jugaron un rol muy importante en más de la mitad de muertes vinculadas a embarazos en New Hampshire en años recientes. Pero un nuevo programa en Dartmouth está tratando de crear más cuidado de salud mental en chequeos tempranos para nuevas mamás y sus bebés.
Heather Martin está liderando el esfuerzo. Ella es una navegadora de salud mental con Dartmouth Health Children en Manchester.
“En nuestra consulta, a las dos semanas, dos meses, cuatro meses, seis meses, nueve meses, un año, vamos a revisarlas en todas las visitas. Y como las cosas cambian, ¿no? Puede que no se sienta igual a las dos semanas y, definitivamente, a los seis o nueve meses”, dijo Martin.
El problema es personal para Martin, quien perdió a su hermana en un suicidio postparto hace casi 16 años. Martin dice que ella espera compartir esta historia con su familia … y mejorar las herramientas de chequeo para nuevos padres, que ayudarán a prevenir que otros pasen por lo mismo.
Dartmouth Health es un underwriter de NHPR. Pero los cubrimos como cualquier otra institución.
Esto también pasó en New Hampshire:
Es posible que tu biblioteca pública local tenga algo nuevo para prestar pronto… un dispositivo para controlar su presión arterial.
Dartmouth Health y la American Heart Association dicen que van a brindar manguitos para la presión arterial a cinco librerías de New Hampshire. Las personas podrán prestarlas para una o dos semanas, al igual que un libro, para monitorear su presión arterial por múltiples días.
La meta es facilitar que las personas comprendan mejor su riesgo de sufrir un infarto.
Las librerías participantes están en Loudon, Hooksett, Allenstown, Derry y Merrimack. La mayoría tendrá una estación donde las personas puedan revisar su presión arterial allí.
