© 2025 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
**ALL GIFTS TO NHPR TODAY WILL UNLOCK $100! MAKE A POWERFUL IMPACT NOW.**

Por el Día de la Mujer, protestaron en contra de Trump en Concord. Ajuste de horario de primavera.

Concord New Hampshire
Dan Tuohy
/
NHPR
Concord, New Hampshire.

A continuación, lee las noticias del lunes 10 de marzo de 2025

También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Cientos de personas se reunieron en Concord para protestar contra Trump en el Día Internacional de la Mujer

Cientos de personas llenaron el centro de Concord el fin de semana para protestar en contra de recientes acciones de la administración de Trump. La manifestación del Día Internacional de la Mujer fue una de las muchas que se dieron alrededor del país para oponerse a las nuevas políticas de la administración.

Algunos participantes, como Maria Dutton de Litchfield … dijo que están más preocupadas ahora que durante el primer mandato de Trump.

A ella le da miedo que las libertades constitucionales estén en riesgo, citando la reciente amenaza de Trump de retirar la financiación a las universidades que permitan manifestaciones por la guerra en Gaza.

“Creo que él siente que no tiene nada que perder. Así que va a venir con todo y hará todo lo que pueda, y da miedo”, dijo Dutton.

Ella y otros manifestantes citaron los derechos de la mujer, derechos de personas transgénero y los despidos masivos de los trabajadores federales como sus principales preocupaciones.

El cambio de horario afecta a los humanos, pero también a los animales salvajes, dice una experta

¿Te sientes con un poco de mareo esta mañana? , ¿aún con los efectos del cambio de horario de este fin de semana? No solo es un ajuste para los humanos. Como WBUR reporta, el llamado en inglés Daylight Saving Time también impacta a los animales salvajes.

Adelantar los relojes una hora significa que muchas personas que viajan para trabajar regresan antes de que anochezca.

La doctora Pryia Patel del Centro de Vida Salvaje de New England dice que esto beneficia animales que cazan durante el día porque hay menos probabilidades de que los choquen los vehículos.

Pero es diferente para los animales nocturnos cuando cambiamos los relojes otra vez en el otoño. Patel dice que en el otoño, en la hora pico cuando empieza a anochecer, hay más carros que navegar, entonces vemos mayor cantidad de búhos siendo golpeados por carros, que luego terminan con traumas cerebrales, fracturas o heridas abiertas.

Patel dice que aunque los animales han aprendido a ajustarse, ella piensa que sería mejor que no cambiemos nuestros relojes para nada.

Para las elecciones municipales de mañana en NH, se aplican nuevas políticas electorales 

Los nuevos votantes que se dirigirán a las urnas para las elecciones municipales mañana deberán llevar documentación extra para cumplir con las leyes estatales actualizadas. Las personas que recientemente tuvieron cambios de nombres, también deben prepararse.

Un grupo de nuevas políticas electorales tomaron efecto en New Hampshire en noviembre pasado. Bajo las nuevas reglas, cualquiera que quiera registrarse para votar por primera vez aquí debe presentar un certificado de nacimiento, pasaporte o documentos de naturalización para comprobar su ciudadanía. Otra documentación que pruebe su residencia también se requiere.

Si tu nombre no coincide con tu certificado de nacimiento o pasaporte -- debido a un reciente matrimonio o divorcio, por ejemplo -- la oficina de Secretaría General le solicita a las personas traer prueba de ese cambio de nombre.

Para los votantes que se mueven entre los pueblos del estado, no están técnicamente requeridos a probar su ciudadanía cuando se vuelvan a registrar, pero algunos administradores están advirtiendo que estos votantes deberían traer prueba solo en caso de que hayan problemas con la base de datos electoral del estado.

Hospitales en Mass. sufren cambios tras órdenes federales vinculadas a fondos para atención médica

Algunos hospitales y centros de salud líderes en New England están enfrentando decisiones difíciles. ¿Cumplen con las órdenes federales para no perder fondos o se resisten?

WBUR reporta cómo esto se está dando en Massachusetts…

Algunas instalaciones de atención médica están retirando palabras como equidad, discapacidad, mujeres y minorías de sus páginas web. Otros están firmando promesas de que no utilizarán fondos federales para traer personal para programas transgénero, inmigrantes o de disparidad de salud.

Algunas órdenes federales causando cambios en Massachusetts están vinculadas a la corte pero las organizaciones de salud dicen que están actuando ahora para evitar futuras represalias.

Sociedad de Bosques en NH buscan voluntarios para apoyar a senderistas del Mount Major

La Sociedad para la Protección de los Bosques de New Hampshire está buscando voluntarios dispuestos a ayudar a los senderistas en Mount Major.

La montaña es uno de los senderos más populares en el centro de New Hampshire, con más de 80 mil personas estimadas a escalar la montaña cada año.

Los voluntarios típicamente se estacionan en el comienzo del sendero principal del Mount Major, cerca de Alton Bay, y brindan a los visitantes de la montaña información sobre las condiciones del sendero, la seguridad de los excursionistas y más.

La Sociedad de Bosques está organizando una sesión informativa para aquellos interesados en aprender más sobre las oportunidades de voluntariado el 9 de abril. Hay más información en la página web de la sociedad -- forestsociety.org

Esto también sucede en New Hampshire:

Un hombre de New Hampshire ha sido sentenciado a prisión por robar artículos gubernamentales y venderlos en línea.

Los funcionarios dicen que Christopher Hagan robó ítems como dispositivos de láser de un contratista de defensa nacional en el estado. Dicen que también revendía equipo militar robado.

Los robos ocurrieron entre octubre 2017 y septiembre 2021.

Hagan fue sentenciado a un año en prisión. Él también fue ordenado a pagar una multa de 10 mil dólares, y perdería 150 mil dólares.

María Aguirre is a bilingual journalist that currently lives and works remotely from her home in Guayaquil, Ecuador. She currently writes and produces ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire?
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.