A continuación, lee las noticias del miércoles 20 de noviembre del 2024.
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
Se abre el segundo juicio crimina vinculado al YDC por escándalo de abuso infantil
Un exempleado del estado está en juicio esta semana … en el segundo caso criminal vinculado al escándalo de abuso del centro de detención juvenil de New Hampshire, que se presenta ante un jurado.
Brad Asbury está siendo acusado de actuar como cómplice en la violación de, en ese tiempo, un niño de 14 años llamado Michael Gilpatrick cuando este estaba en custodio a finales de los noventas.
Pero el abogado defensor David Rothstein le dijo al jurado que Gilpatrick tiene motivos para mentir debido a su demanda civil separada contra el estado, que busca daños monetarios.
Asbury es uno de varios exempleados estatales con cargos de abuso infantil en los centros de detención juvenil.
Gilpatrick es una de las más de 1,000 personas que han demandando al estado por supuesto abuso.
Aplicaciones abiertas para programa de beneficios de asistencia nutricional en New Hampshire
Ya están abiertas las aplicaciones para un programa retrasado de verano de beneficios de asistencia nutricional.
Las familias recibirán una tarjeta de $120 dólares por niño para gastar en comida.
En términos generales, las familias que estuvieron inscritas en SNAP, Medicaid o almuerzos escolares el año escolar pasado son elegibles para el programa.
La organización sin fines de lucro NH Hunger Solutions dijo que hay más de 10 mil niños que califican para este beneficio, incluyendo niños que no suelen participar en almuerzos escolares.
Las familias pueden chequear su elegibilidad visitando nheasy.nh.gov o llamando para pedir asistencia en español al 844-275-3447
Las aplicaciones cierran el 15 de diciembre.
Profesor de Manchester enfrenta cargos de tráfico sexual estaba certificado por ROTC, no por el estado
Un profesor del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva del Ejército (o ROTC) de Manchester West High School con cargos de intento de tráfico sexual de un menor no tenía credenciales de educador estatal.
Un vocero del ROTC dijo que la armada, no el estado, certificó a Stacey Ray Lancaster para que enseñe. Pero una certificación de enseñanza militar no incluye una verificación de antecedentes criminales.
El vocero de ROTC dijo que la verificación de antecedentes fue una responsabilidad del distrito escolar de Manchester. Los funcionarios escolares confirmaron el martes que sí realizaron una verificación de antecedentes a Lancaster antes de contratarlo en la primavera.
El programa Junior de ROTC de la Marina ahora realiza su propia verificación de antecedentes también.
Lancaster se retiró de la Marina con una baja honorable cuando fue contratado por Manchester en la primavera. El Departamento de Educación no respondió cuando se le preguntó si otros maestros pueden trabajar en escuelas sin una credencial estatal.
Lancaster está en licencia administrativa y el R-O-T-C ha suspendido su certificación.
Defensores reaccionan a reciente decisión de la Comisión de Utilidades Públicas de NH
Los defensores de la energía limpia dicen que una nueva decisión de la Comisión de Utilidades Públicas de New Hampshire podría complicar que los desarrolladores de energías renovables planifiquen el futuro.
La comisión no cambió sus tasas para medición neta, que permite a los generadores de energía de pequeña y mediana escala obtener dinero enviando energía a la red.
Pero ellos también decidieron NO aprobar un periodo más largo de legado para las tarifas actuales, que están programadas a expirar en 2040.
Sam Evans-Brown... con Clean Energy New Hampshire... dice que la incertidumbre sobre lo que pasa con las tasas a largo plazo, es un problema.
La gente no arriesga esa cantidad de capital a lo loco…Si no hay un programa viable que tenga algún tipo de margen razonable para llevar a cabo proyectos, ese mercado simplemente se desplomará, dijo Evans-Brown.
La comisión dijo en su decisión que ellos no han recibido suficiente evidencia para demostrar que un periodo de legado sea necesario.
Enfield pierde dinero en ciberataque, cuerpos gubernamentales ayudan a recuperarlo
El pueblo de Enfield dice que un ciberataque tomó casi $750,000 dólares del pueblo a comienzos de este mes. Bank of America pudo congelar una gran parte de los fondos, pero cientos de miles de dólares aún podrían perderse.
El mánager de Enfield dijo en un comunicado que el dinero estaba destinado a un proyecto de un edificio, no para el fondo general del pueblo.
Los funcionarios del pueblo están trabajando con un equipo de ciberseguridad y con el Servicio Secreto de Estados Unidos para encontrar maneras de recuperar el dinero.
El ataque ocurrió cuando un empleado de Enfield entregó información bancaria a alguien que creía ser un vendedor legítimo. El pueblo despidió a ese empleado esta semana.
Legislador Demócrata de NH reflexiona sobre la pérdida de su partido en NH
Las elecciones de este año llevaron a un giro hacia la derecha en todo el país... y aquí en New Hampshire. Los republicanos consolidaron mayorías en la Legislatura estatal y en el Consejo Ejecutivo.
El legislador demócrata de trayectoria en New Hampshire Lou D'Allesandro dijo que su partido se centró demasiado en el aborto... y no lo suficiente en cuestiones económicas.
"Cuidar a las personas, ayudar a las personas, darles oportunidades. Estas son las cosas que cuentan en esta vida y creo que los demócratas perdimos la oportunidad …", dijo.
D'Allesandro se retira de la Cámara de Representantes estatal después de servir en la política estatal durante décadas. Cuando entró por primera vez en la arena política... lo hizo como republicano, pero finalmente se cambió al partido demócrata.
Esto también sucede en NH:
Dos años desde que el estado lanzó su fondo Invest NH Housing … los funcionarios dicen que ha ayudado a generar miles de nuevas unidades de vivienda.
El programa utilizó $100 millones de dinero de alivio de COVID para ayudar a las compañías privadas y municipalidades a construir alojamiento asequible, y para demoler edificios en ruinas.
Las subvenciones para demolición afectaron a más de dos mil trescientas unidades, según el estado. Las subvenciones para alentar a las ciudades a aprobar NUEVAS viviendas asequibles afectaron a más de mil novecientas unidades.
Muchos de los nuevos desarrollos de viviendas que recibieron ayuda del programa ya estaban en proceso... y los fondos buscaron cerrar vacíos para completar los proyectos.
