A continuación, lee las noticias del miércoles 13 de noviembre del 2024.
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
Nashua conmemora a un veterano de Vietman en ceremonia en Hospital de St. Joseph
Varios desfiles y eventos honraron el Día de los Veteranos en New Hampshire. Nuestra reportera Lau Guzmán visitó una de estas ceremonias en el Hospital de St. Joseph en Nashua:
Arthur Mitts tiene sentimientos encontrados sobre su servicio en Vietnam. Tenía 19 años cuando fue reclutado para servir en el ejército en 1969. Aunque está orgulloso de ser veterano, enfrentó malos tratos y problemas de salud al regresar a los Estados Unidos.
Más de cincuenta años después, Mitts fue honrado públicamente en el Hospital de St. Joseph. Patrick McCarty también es veterano y empleado del hospital. Él fue una de las personas que reconoció a Mitts con una Colcha de Valor, un premio civil para reconocer a veteranos afectados por la guerra.
McCarty espera que la Colcha de Valor es una muestra de gratitud que desea que Mitts hubiera recibido cuando que primero regresó.
Hay programas disponibles en NH que ayudan a hacer hogares más eficientes energéticamente
Mientras se acercan las temperaturas más frías, las compañías de servicios públicos de New Hampshire quieren difundir información sobre los programas que pueden ayudar a los hogares con corrientes de aire a ser más eficientes energéticamente.
Estos programas se administran con New Hampshire Saves, lo cual podría cubrir alrededor del 75% de los costos de mejoras de eficiencia, o el 100% del costo para hogares de menor ingreso.
Mike Turcotte maneja Turn Cycle Solutions… una compañía contratista que hace auditorías e instalaciones. Él dice que el proceso es generalmente rápido, con clientes obteniendo el trabajo completo en algunas semanas. Y puede llegar a ser un buen negocio.
Turcotte dice que con $100, puedes averiguar si tu casa es segura o si la calidad del aire es buena. Además, dice que hay una oportunidad de tener el costo cubierto.
Los residentes pueden inscribirse en NH SAVES punto COM, o con su agencia local de acción comunitaria.
Reducen indemnización para primera víctima en demandar al YDC por décadas de abuso
Un juez está permitiendo que el estado limite el dinero otorgado a una víctima de abuso del Centro de Detención Juvenil del Estado, o YDC.
El Union Leader reporta que un jurado otorgó $38 millones a David Meehan en un juicio civil. Él fue el primero de más de mil demandantes que presentaron demandas en contra del estado por supuesto abuso físico y sexual que experimentaron en el centro de detención.
El estado argumentó que la ley de New Hampshire limita la indemnización por daños a $475,000 [cuatrocientos setenta y cinco mil dólares]. En una orden preliminar, el juez supervisando el juicio escribió que él, cito y traduzco, "aceptó de mala gana" la orden del estado para aplicar el límite. Pero él dijo que la indemnización significativamente menor es un, cito y traduzco, "fracaso de justicia".
Con condiciones secas, funcionarios advierten alto riesgo de prender fuego al aire libre por posibles incendios forestales
Ayer martes se reportaron cinco incendios forestales con las condiciones ventosas y secas que persisten alrededor del estado.
El incendio más grande el martes fue en Mason. El Concord Monitor reporta que se extendió a través de seis acres y atrajo a equipos desde lejos, incluso desde la costa, para apagarlo. No se han reportado heridos por los incendios hasta el momento.
Los funcionarios recomiendan a las personas evitar prender fuegos al aire libre. El riesgo de incendio en la zona más al sur del estado es "muy alto".
Ayotte y Sununu escuchan juntos las propuestas de presupuestos de agencias estatales
La gobernadora electa Kelly Ayotte se reunió con el gobernador Chris Sununu ayer martes mientras las agencias estatales presentaron nuevas solicitudes de gastos en Concord.
La ley estatal requiere que los líderes de los departamentos presenten propuestas de presupuestos que permitan al estado mantener sus operaciones actuales.
Ayotte se mantuvo callada durante las audiencias, mientras que Sununu argumentó que el estado, por ahora, permanece en una base financiera sólida...
“Seguimos con este presupuesto actual con un superávit muy saludable. Pero las realidades de la inflación, las realidades del costo de vida, por mucho que estén afectando a todas nuestras familias y empresas en todo el estado, también están afectando al gobierno", dijo Sununu.
Sununu resaltó que los costos altos, incluyendo un aumento salarial para trabajadores estatales, le pondrá presiones al presupuesto del próximo año.
Ayotte presentará su propuesta de presupuesto a la Cámara de New Hampshire en febrero.
Senado y Cámara estatal tendrán nuevos líderes de sus partidos el próximo año
Se están formando nuevos líderes en la Legislatura de New Hampshire.
La Republicana de Londonderry Sharon Carson está lista para convertirse en la nueva presidenta del Senado, después de que el caucus Republicano la hizo su nominada en una reunión privada la semana pasada.
Carson tomará el puesto de Jeb Bradley, quien se retira del Senado.
Los Demócratas del Senado han escogido a la senadora de Portsmouth, Rebecca Perkins Kwoka, como su nueva líder. Ella reemplazará a la senadora de Manchester, Donna Soucy, quien perdió la reelección la semana pasada.
Los Demócratas de la Cámara también tendrán una nueva líder el próximo año -- Alexis Simpson de Exeter. Ella reemplazará a Matt Wilhelm, de Manchester, quien se retira de su liderazgo después de una elección donde su partido vivió significativas pérdidas en la Cámara.
Los Republicanos de la Cámara se reunirán hoy para escoger sus líderes.
Conservación de río Connecticut recibirá fondos para mejorar salud y resiliencia del ecosistema y cuerpos de agua
La Conservación del río Connecticut está programada a recibir $11 millones y medio de dólares por esfuerzos que restaurarán las corrientes y los ecosistemas forestales en New Hampshire.
La organización dice que el uso excesivo, la mala administración, y el clima extremo resultado del cambio climático, han degradado las condiciones acuáticas. El dinero se espera que se destine a proyectos que estabilicen riberas de arroyos, eliminen represas, reemplacen alcantarillas y ayuden a gestionar los bosques. Esto ayudará a mejorar la calidad del agua y la salud y resiliencia del ecosistema.
La organización dice que este fondo es el más grande que recibirán en sus 72 años de historia.
Esto también pasó en las elecciones de New Hampshire:
La edad obligatoria de jubilación para los jueces de New Hampshire se quedará en 70 años, ya que una enmienda a la constitución no alcanzó el apoyo necesario en las elecciones del 5 de noviembre.
Solo menos del 66% de votantes apoyaron la enmienda, y solo más del 34% se opuso, según los resultados más recientes de la Secretaría de Estado. Al menos dos tercios de los votantes se necesitaban para aprobar el cambio. La oficina del Secretario de Estado dijo que solo miran los resultados “tomados únicamente de aquellos que votaron sí o no en la pregunta” para determinar ese umbral de dos tercios.
Actualmente, los jueces en New Hampshire deben retirarse cuando llegan a los 70, según un límite impuesto en la constitución estatal en 1792.
