© 2024 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Make a sustaining gift today for your chance to win a trip to Hawaii!

Inundaciones repentinas en Manchester. Eventos de eficiencia energética en NH.

Gaby Lozada

A continuación, lee las noticias del lunes 5 de agosto del 2024.

También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Funcionarios piden precaución por inundaciones repentinas en Manchester, y posibles tormentas en otras partes del estado

Algunas partes de Manchester están experimentando inundaciones repentinas, por las fuertes lluvias que se dieron en el estado durante la noche del domingo.

WMUR reporta que los bomberos de Manchester cerraron algunas calles debido a la inundación. En el North Country, el Servicio Nacional del Clima reporta que se desarrollarán tormentas esta tarde. Esto puede traer vientos dañinos, granizo e incluso inundación repentina. Los funcionarios estatales de seguridad dicen que es importante EVITAR conducir incluso en aguas de inundación poco profundas... 6 pulgadas o menos pueden ser peligrosos.

Más detalles sobre cómo mantenerse seguro durante una inundación en línea.

Programa en NH busca hacer hogares más eficientes con su energía, organizando eventos de devolución de artículos electrónicos viejos en todo el estado

Si tienes un aire acondicionado antiguo, o un deshumidificador sin guardar … sabes lo difícil que puede ser deshacerse de ambos.

Pero, un programa estatal le está ofreciendo a las personas una manera de devolver artículos viejos y obtener algo de ayuda para comprar unos más eficientes.

N.H. Saves, un programa estatal de eficiencia energética, está organizando estos eventos de devolución en New Hampshire.

Bill Codner ayudó a coordinar un evento así este fin de semana en Manchester.

Él dice que hay MUCHA ayuda para las personas que quieren hacer su hogar más eficiente energéticamente.

“Las personas se sorprenden de todas las diferentes formas de ahorro energético que pueden utilizar … les sugiero que visiten el sitio web New Hampshire Saves. Tiene mucha información sobre muchísimos programas diferentes”, dijo Codner.

Hay más eventos planeados en el estado durante los próximos meses. Los detalles están disponibles en línea.

Programa en NH combate PFAS encontrada en cierto tipo de espuma contra incendios

Este mes, New Hampshire está lanzando un programa de recuperación de ciertos tipos de espuma contra incendios que contienen sustancias químicas relacionadas con problemas de salud... incluido el cáncer.

La espuma, conocida como espuma formadora de película acuosa o AFFF por sus siglas, está conectada a la contaminación de P F A S en la anterior base de fuerza aérea Pease Air, y sigue almacenada en municipios en todo el estado.

Se espera que el programa retire y deshaga los 10 miles de galones de espuma con un proceso que descompone los químicos pfas. Hay eventos durante todo el mes, empezando mañana martes en Nashua.

Nueva ley de NH quiere mejorar proceso de autorizaciones previas de los seguros médicos

Una nueva ley busca reformar las previas autorizaciones en New Hampshire. Esto sucede cuando una compañía de seguros pre-aprueba un tratamiento médico. Los doctores suelen quejarse de que este proceso causa retrasos, y a veces le niega a los pacientes el cuidado necesario.

La nueva ley establece plazos para que las aseguradoras procesen las solicitudes de autorización previa de manera oportuna.

También requiere que ellos utilicen a expertos médicos calificados para determinar si un procedimiento es realmente necesario.

El comisionado de seguros,DJ Bettencourt, dice que las autorizaciones previas son importantes para controlar los costos, pero es claro que el proceso tiene que mejorar.

“Muchas de las llamadas que recibimos cuando nos enteramos de una autorización previa son: “hola, he estado esperando X cantidad de tiempo para saber de esta autorización previa. ¿Qué está pasando?”, cuenta Bettencourt.

La ley tomará efecto en enero.

Atleta de New England gana bronce en gimnasia artística para el equipo EE.U. en las olimpiadas de París

Un atleta de New England, Stephen Nedoroscik regresará a casa con dos medallas de bronce de los Juegos Olímpicos de París, y convertido en una sensación viral.

Durante el fin de semana, el nativo de Worcester ganó una medalla individual en la competencia de gimnasia artística, en caballo con arcos.

Su actuación decisiva ayudó a conseguir el bronce para el equipo de gimnasia masculino.

WBUR reporta que el deportista empezó en Sterling Academy of Gymnastics. El mánager general Matt Carbone dice que los gimnastas jóvenes allí lo consideran a Nedoroscik, un héroe.

El sábado, el gimnasio reunió a niños para que puedan ver juntos a su ídolo mientras competía.

Centro de descubrimiento en Concord tiene nueva directora

Hay una nueva directora en el McAuliffe-Shepard Discovery Center de Concord.

El museo espacial le da la bienvenida a Melissa Edwards, que tiene 15 años de experiencia educativa en la industria de museos, incluyendo el Museum of Flight en Seattle…

Edwards dice que ella busca conectar a la comunidad con exploración espacial.

Edwards dice que el público debe recordar que el centro ha pasado por renovaciones y no es el mismo museo que las personas conocían cuando eran más jóvenes.

Edwards asume el cargo después de que la ex directora Jeanne Gerulskis renuncie tras 27 años en el puesto.

Esto también sucede en New Hampshire:

Una nueva ley requiere que el estado estudie lo que significaría lanzar un cuerpo gubernamental de energía limpia, resiliencia comunitaria y conservación.

Un comité va a diseñar un programa que conectaría a residentes con entrenamiento para trabajar en eficiencia energética e infraestructura, mitigar inundaciones…gestionar bosques…proteger tierras y aguas públicas…y ayudar a las granjas.

El grupo de defensa Clean Energy New Hampshire dice que la legislación es un paso adicional a construir una fuerza laboral que podría apoyar a la transición energética del estado, lo cual podría ayudar a mitigar el cambio climático.

Maria Aguirre is a bilingual journalist that currently lives and works remotely from her home in Guayaquil, Ecuador. She currently writes and produces ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire?
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.