© 2025 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Support essential local news and protect public media with a donation today!

Largas olas de calor en todo NH. Algunos Demócratas de NH siguen apoyando a Biden.

Concord, New Hampshire. Dan Tuohy photo.
Dan Tuohy
/
NHPR
Concord, New Hampshire. Dan Tuohy photo.

A continuación, lee las noticias del miércoles 17 de julio del 2024.

También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Algunos Demócratas de NH resaltan su compromiso hacia Biden, y están atentos a la Convención Nacional Republicana 

Los máximos Demócratas de New Hampshire dicen que ellos también están atentos a la Convención Nacional Republicana en Milwaukee.

En una conferencia de prensa el martes, el presidente del Partido Demócrata Estatal, Ray Buckley, dijo que el reciente atentado a la vida del expresidente Donald Trump puede suavizar la retórica de las elecciones. Pero Buckley dijo que el partido sigue concentrado en la reelección de Joe Biden.

“Seguiremos hablando de la agenda positiva del presidente y luchando por la democracia y las libertades del país … ese ha sido su récord durante los últimos cuatro años. Y eso no significa que no vamos a responsabilizar a Donald Trump, J.D. Vance y a los demás republicanos“, dijo Buckley.

J.D. Vance es un senador de Ohio, a quien Trump ha escogido para su candidato a vicepresidente.

El compromiso que resaltó Buckley hacia Biden aparece mientras otros en el partido Demócrata están pidiéndole a Biden reconsiderar si realmente es la mejor persona para combatir a Trump, debido a su inestable rendimiento en el debate y en otras apariciones públicas.

Mientras tanto, los delegados de New Hampshire en la Convención Nacional Republicana en Milwaukee dicen que los ánimos están altos, y todos unidos detrás de Trump.

Lee más: Who is J.D. Vance, the Republican nominee for vice president | New Hampshire Public Radio (nhpr.org)

Se experimentaron apagones después de fuertes tormentas anoche 

Las fuertes tormentas de la noche del martes tumbaron árboles y líneas eléctricas en la zona sur y central de New Hampshire.

WMUR reporta que algunas personas en el área de Keene fueron evacuadas de sus hogares, y en un caso, un árbol grande se cayó en un auto y casa de la calle Starling.

Aproximadamente 100 equipos de Eversource estaban afuera trabajando para recuperar la electricidad para clientes que tuvieron apagones anoche. Aún hay cortes dispersos en el sureste del estado.

Funcionarios piden más conciencia al conducir tras varias fatalidades que se han dado en las carreteras de New Hampshire

10 personas han fallecido en las carreteras de New Hampshire desde el viernes, lo que causó nuevas advertencias y planes para mejorar la seguridad vial, de los funcionarios estatales.

Las fatalidades ocurrieron en nueve choques separados en varias ocasiones, sin ninguna conexión aparente entre ellos, según funcionarios.

El teniente Christopher Storm supervisa los Servicios Especiales de la Policía Estatal de New Hampshire. Él resaltó la necesidad de concientizar más a los conductores.

“...Sean conductores respetuosos, y no estén en el celular. Y por favor obedezcan los límites de velocidad”, dijo Storm.

Hasta ahora, en este año, los funcionarios dicen que 64 personas han fallecido en choques en las carreteras de New Hampshire. Esto es mayor a las 58 muertes que hubo al mismo tiempo el año pasado.

NH experimenta largas olas de calor en varios ciudades del estado, funcionarios piden regular el consumo de agua en casa

Las ciudades de todo New Hampshire están rompiendo récords de olas de calor, marcando el periodo más largo de días por encima de los 90 grados desde que comenzó el mantenimiento de registros.

El martes fue el onceavo día seguido para Concord con más de 90 grados.

Manchester, Lebanon y Rochester marcan su olas de calor más largas el domingo, según el Servicio Nacional del Clima.

Mary Stampone es la climatóloga estatal de New Hampshire. Ella dice que el cambio climático está provocando las altas temperaturas en el estado, y que los días mayores a 90 grados seguirán incrementando mientras los humanos sigan quemando combustibles fósiles.

Stampone dice que … la cantidad de cambio a la que tendremos que adaptarnos será mucho menor con menos emisiones.

En todo el estado, las temperaturas son casi 6 grados más altas que el promedio... y se espera más calor hoy.

Esto también tiene a los funcionarios estatales del ambiente monitorendo las condiciones del suelo y niveles del agua.

Ted Diers del Departamento de Servicios Ambientales dice que él espera que las condiciones de suelo anormalmente secas se propaguen en algunas regiones … resalta las área cerca del Connectitut River y en el Seacoast.

Diers dice que se pueden tomar medidas para aliviar la tensión en el suministro de agua local. Una gran manera de hacerlo es limitando el uso de agua para riego, que representa más de la mitad del uso de agua en los hogares durante el verano.

Centro de eventos de Concord en campaña para proteger venta de entradas y a los compradores 

Las estafas de robo de entradas pueden costarle mucho dinero a los lugares y a los fanáticos... incluso en mercados más pequeños. Por eso, el Capitol Center for the Arts en Concord está participando en una campaña para mejorar el tema de precios de entradas, pidiéndole al Congreso apoyar directrices más estrictas que protejan a los compradores.

El Director Ejecutivo del Capitol Center, Salvatore Prizio dice que los proveedores externos de entradas suelen imitar a las páginas web de los lugares para PARECER más legítimos.

Prizio dice que el mayor problema ocurre cuando una persona que compró una entrada en un servicio externo, llega al espectáculo y enfrenta un problema, pero el lugar del evento no tiene registro de esa entrada….lo que causa molestia.

Él es parte de la coalición nacional de profesionales de las artes llamada Fix the Tix. Están pidiéndole al Congreso que apruebe la Ley Fans First/Fanáticos Primero... un proyecto de ley bipartidista que busca más transparencia en la venta de entradas y también, reducir el aumento abusivo de precios. Está a la espera de acción en el Senado de Estados Unidos.

María Aguirre is a bilingual journalist that currently lives and works remotely from her home in Guayaquil, Ecuador. She currently writes and produces ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire?
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.