A continuación, lee las noticias del lunes 6 de mayo del 2024.
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
Juicio YDC: Después de que el jurado le conceda $38 millones al demandante, estado dice que el monto otorgado tiene que ser menos
Un segundo miembro del jurado que le brindó a un residente de New Hampshire, $38 millones en una demanda histórica por abuso en el centro de detención juvenil del estado... se ha puesto en contacto con los fiscales con inquietudes sobre el resultado.
Las personas del jurado apoyaron a David Meehan el viernes, al descubrir que la negligencia del estado permitió que abusaran de él en el Youth Development Center en los noventas. Pero el estado dice que el monto de dinero otorgado será reducido, porque los demandantes contra el estado sólo pueden recuperar 475 mil dólares "por incidente".
El domingo, ese miembro del jurado dijo que el jurado pensó que Meehan sufrió más de 100 heridas, pero ese panel escribió que él había probado solo un incidente en el juicio: su trastorno de estrés postraumático. El presidente del jurado también envió un correo electrónico a los abogados de Meehan para presentar una queja.
Facultad de Dartmouth se reunirá para discutir respuesta de la universidad en protestas pro-Palestina
Los administradores y profesores de Dartmouth están convocando una reunión de emergencia para hoy, en respuesta a las preocupaciones de los profesores sobre el manejo por parte de la universidad de las protestas pro-Palestinas la semana pasada.
La reunión es un pedido de la facultad, la cual ya tenía 225 firmas la noche del viernes. La petición criticaba cómo la universidad había respondido a las manifestaciones en el campus, donde la policía arrestó a 65 estudiantes y a cinco protestantes del personal.
Pedía el levantamiento inmediato de cualquier prohibición en el campus o cargos legales contra estudiantes y personal... y que la administración revise sus políticas de disidencia y protesta. La reunión no está abierta al público ni a la prensa.
Senadora Shaheen comenta sobre la guerra Israel-Hamas, y situación de universitarios en New Hampshire
La senadora nacional, Jeanne Shaheen, dice que la administración de Biden necesita mantener la presión sobre el gobierno israelí para evitar que surja hambruna en Gaza.
En WMUR-TV el domingo, Shaheen dijo que Israel necesita poder defenderse de grupos terroristas como Hamas, pero dice que le preocupa que Israel siga lanzando bombas a Gaza.
"Creo que la única respuesta tiene que ser un Estado palestino separado. El hecho de que estemos donde estamos hoy es porque esto no ha sucedido todavía", dijo Shaheen.
Shaheen dijo que los estudiantes universitarios en New Hampshire deben mantener su derecho al discurso libre, pero eso no significa que el discurso de odio esté bien.
Nuevo reporte revela baja tasa de suicidio en New Hampshire, peró aún existen riesgos en ciertas poblaciones
Las tasas de suicidio de New Hampshire bajaron entre 2018 y 2021, según un nuevo reporte del Consejo de Prevención de Suicidio del estado.
La Alianza Nacional de Enfermedades Mentales de New Hampshire es una de las organizaciones involucradas en el Consejo para la Prevención del Suicidio. Los funcionarios allí dicen que aunque las cifras en general tienen una tendencia a reducir, ciertas poblaciones tienen mayor riesgo de suicidio... incluidos los jóvenes LGBTQ y los adultos mayores.
Si tú o alguien que conoces, está considerando suicidarse o atravesando una crisis de salud mental, se pueden comunicar con la línea de emergencia de crisis y suicidio, 988. Tienen atención en español.
Lee más: Una estratega de salud en N.H. explica cómo funcionará la nueva línea de emergencia de salud mental
Gobernador Sununu debe aprobar proyecto que no permitiría que ciertos criminales se cambien el nombre
Los legisladores de New Hampshire le enviaron al gobernador un proyecto de ley que le haría más difícil a las personas condenadas por ciertos delitos graves cambiar sus nombres. También les daría a las víctimas la oportunidad de intervenir antes de que se aprueben los cambios.
El proyecto de ley tuvo el respaldo de una pareja cuya hija fue asesinada por un hombre que después se cambió de nombre, y ahora enfrenta cargos de abuso sexual. Los legisladores también escucharon testimonios de dos hermanas que no fueron notificadas cuando el asesino de su madre cambió su nombre.
El gobernador Chris Sununu no ha tomado una postura sobre el proyecto de ley, pero su vocero dice que él apoya esfuerzos para salvaguardar los derechos de víctimas.
Bomberos de NH serán examinados para cáncer, parte de esfuerzo estatal y a largo plazo
100 bomberos de New Hampshire serán examinados para cáncer esta semana en una convención estatal de bomberos. La examinación es parte de un esfuerzo de Professional Fire Fighters of New Hampshire para desarrollar detección de cáncer a largo plazo para bomberos en todo el estado.
El Concord Monitor reporta que el cáncer es la principal causa de muerte en esta profesión en Norteamérica. Un proyecto de ley en la legislatura financiaría un año del programa de examinación para todos los bomberos de New Hampshire.
Concord recientemente se convirtió en la primera ciudad en el país en conseguir equipo libre de PFAS para los bomberos. Los productos químicos PFAS y la exposición al humo están relacionados con el riesgo de cáncer en los bomberos.
En Exeter, se presentarán músicos de distintos países y géneros, esta semana
Veinticinco músicos de todo el mundo y de diferentes géneros musicales se van de gira después de completar una residencia en Boscawen.
La residencia One Beat organizada por el Avaloch Farm Music Institute... es parte de un programa de becas financiado por el Departamento nacional de Estado.
Las presentaciones se llevaron a cabo durante el fin de semana.
Los músicos, todos entre las edades de 18 a 35 años, incluyeron artistas de Marruecos, Ucrania, India, Japón, Colombia, y la República Democrática del Congo.
Están programados a tocar en Exeter el miércoles.
Esto también sucede en New Hampshire:
La comisión estatal de licor quiere renovar dos tiendas a lo largo de la I-95 en Hampton para impulsar las ventas de licores.
Actualmente, las tiendas solo venden licor y vino. Pero el estado está buscando desarrolladores para convertirlas en paradas de descanso para los viajeros de paso.
Ubicadas en la carretera entre Massachusetts y Maine, las tiendas podrían impulsar las ventas de licores fuera del estado.
