Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Support local independent journalism in the Granite State with your gift today.

Guardia Nacional de NH en frontera sur, surgen protestas. Discuten legalización de la marihuana.

New Hampshire NH NG.3
Courtesy of the NH National Guard
New Hampshire National Guard soldier Pfc. Macenzie Connors watches for illegal activity at an observation point in Eagle Pass, Texas.

A continuación, lee las noticias del jueves 25 de abril del 2024.

También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Surgen protestas en frontera mientras soldados de la Guardia Nacional de NH apoyan a patrulla fronteriza 

Quince miembros de la Guardia Nacional de New Hampshire están en Eagle Pass, Texas, apoyando los esfuerzos del estado de reforzar la seguridad en la frontera.

En México, justo al cruzar el Río Grande, un grupo de activistas de inmigración llamados Witness at the Border/Testigos en la Frontera, estaban protestando sobre lo que consideran un maltrato a los migrantes.

Un manifestante, Joshua Rubin de New York City, dijo que el aumento de presencia militar en Eagle Pass no ha hecho que la situación de la frontera sea más segura.

"Vengan y vean … y verán lo que está haciendo su país. Qué están haciendo sus impuestos, qué están haciendo sus manos. No creo que puedan vivir con eso …", dijo Rubin.

Los miembros de la guardia de New Hampshire estarán en Texas hasta junio. A comienzos de este año, los legisladores aprobaron la solicitud del gobernador de $850 mil [ochocientos cincuenta mil dólares] para enviar a los soldados allá.

Están asistiendo a los soldados de Texas para rastrear las vallas y detectar a las personas que cruzan el río de manera ilegal.

Annmarie Timmins del New Hampshire Bulletin estará reportando desde Eagle Pass, Texas, esta semana, en colaboración con NHPR, para cubrir el rol de la Guardia Nacional allá.

Lee más: Los republicanos priorizan la inmigración ilegal en NH, pero verificar los hechos no es fácil

Cámara presentará plan de respaldo para legalizar la marihuana y que el gobernador Sununu considera aprobar el proyecto de ley

Los legisladores de New Hampshire una vez más están debatiendo si juntarse o no al resto de New England en la legalización de la marihuana.

El Comité Judicial del Senado tiene programado escuchar un plan de respaldo de la Cámara hoy jueves.

Los que apoyan la legislación quizás digan que este es el momento para poner en discusión un plan destinado a satisfacer aún más al gobernador Chris Sununu y al grupo de republicanos del Senado que quieren aprobar un proyecto de ley que Sununu apoyará o que busca la cobertura política que les daría su apoyo.

Sununu ha dicho que él no apoyará el proyecto de ley en la forma en que la Cámara lo aprobó. La semana pasada, él dijo, cito, que no “ama la idea de legalizar la marihuana” pero, sí lo consideraría si New Hampshire adopta lo que considera un mejor sistema regulatorio.

Centros de tercera edad en contra de requisitos federales de personal en sus instalaciones

Los centros de tercera edad de New Hampshire están yéndose en contra de los requisitos mínimos de personal del gobierno federal, incluyendo un enfermero registrado en el sitio 24/7.

La administración de Biden dice que las reglas son una respuesta a las preocupaciones de algunas instalaciones de tener un número peligroso y bajo de personal.

Brendan Williams lidera la New Hampshire Health Care Association, un grupo industrial. Él dice que los centros de tercera edad ya tenían problemas contratando suficiente personal, y la mayoría tendrá que contratar trabajadores personales caros o aceptar menos residentes para poder cumplir.

“Los hospitales de New Hampshire ya están repletos porque no pueden dar de alta a las personas a hogares de tercera edad, porque estos no tienen suficiente personal”, dijo Williams.

Las reglas, las cuales finalizaron esta semana, se implementarán gradualmente durante los próximos años.

Dartmouth en esfuerzo de eliminar combustibles fósiles del sistema de calefacción del campus 

Dartmouth College anunció un nuevo esfuerzo esta semana de utilizar medio billón de dólares para combatir el cambio climático.

La universidad planea aliarse con estudiantes y profesores mientras trabaja en la transición del sistema de calefacción de la universidad de combustibles fósiles... a bombas de calor y un sistema de intercambio geotérmico.

Kate Yeo es una estudiante y co-fundadora de Fossil Free Dartmouth. Ella dice que esta es una manera en que la universidad puede mantener su apodo, the Big Green.

“Invertir en la infraestructura que puede llevarnos a cero emisiones netas es increíblemente importante … definitivamente proviene de un largo legado de activismo en el campus, tanto de estudiantes como de profesores”, dijo Yeo [YO].

Dartmouth inicialmente planeaba construir la nueva planta de biomasa para ayudar a dejar de usar petróleo para calentar el campus... pero decidió buscar alternativas en 2020.

Hannaford anuncia posible contaminación de E.Coli en carne molida de su marca

Los supermercados Hannaford anunciaron un retiro del mercado de su carne molida de marca vendida en New Hampshire... porque puede estar contaminada con E. coli.

The Union Leader reporta que la carne es 80 y 85 por ciento magra... y se vendió en tiendas selectas del estado desde comienzos de mes. El lote en cuestión tiene fechas de caducidad entre el 6 y el 16 de abril.

E. coli puede causar deshidratación y serios problemas gastrointestinales. Se puede devolver la carne molida a la tienda para un reembolso completo.

Ivy League no apoya sindicalización de equipo deportivo de Dartmouth College 

Las universidades que conforman el grupo Ivy League están apoyando a Dartmouth College en su lucha en contra de la sindicalización del equipo de baloncesto masculino de la universidad.

Las universidades argumentan que los jugadores no deberían ser considerados empleados. La Ivy League ha sostenido por tiempo que los estudiantes no reciben becas por mérito y que está prohibida la compensación a estudiantes atletas. Esta práctica se ha realizado durante los 70 años de la historia de la Ivy League.

Los jugadores de baloncesto de Dartmouth votaron a comienzos de marzo para juntarse al sindicato de Service Employees International Union Local 560.

Harvard coloca campamento en protesta contra la guerra en Gaza, como otras universidades en la región

Mientras continúan las protestas en los campus sobre la guerra en Gaza, estudiantes colocaron un campamento el miércoles en el Harvard Yard.

El campamento sigue acciones similares en Columbia, y en Boston, en el MIT, Tufts, y Emerson.

Tala Alfoqaha es estudiante de derecho en Harvard, quien está siendo vocera de los manifestantes.

Ella dice que los pedidos a los administradores de Harvard de cortar cualquier vínculo con Israel han caído en oídos sordos:

“Hemos intentado usar canales legítimos, pero no ha funcionado. Y esta es realmente una hermosa demostración de solidaridad, una demostración de amor por la vida, por la liberación, y un testimonio del hecho de que los estudiantes no descansarán hasta que la administración de Harvard se deshaga de sus inversiones“, dijo la estudiante.

Los líderes de Harvard han intentado evitar protestas más grandes limitando acceso público al campus.

La universidad no respondió inmediatamente a la solicitud de comentario.

Esto también sucede en New Hampshire:

Nuevos apartamentos en Concord se destinarán a ocho personas sin vivienda.

El Concord Monitor reporta que los apartamentos de Pleasant Street se unen a otras dos propiedades de la coalición Concord Coalition to End Homelessness.

La organización también espera reunir fondos para otro proyecto de apartamentos este otoño.

Se estima que el año pasado se encontraron casi 450 personas sin vivienda en el condado de Merrimack.

Maria Aguirre is a bilingual journalist that currently lives and works remotely from her home in Guayaquil, Ecuador. She currently writes and produces ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire?
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.