Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Donate your vehicle during the month of April or May and you'll be entered into a $500 Visa gift card drawing!

Fuerte tormenta en NH. Mánager de Littleton renuncia.

Dan Tuohy
/
NHPR

A continuación, lee las noticias del miércoles 10 de enero del 2024.

También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Tormenta de anoche provoca bloqueos en carreteras y cierre,retrasos en escuelas

La tormenta de anoche se ha convertido principalmente en lluvia o se ha aclarado en todo el estado. Siguen vigentes las advertencias de fuertes vientos e inundación hasta esta tarde mientras la nieve se derrite y la lluvia corre hacia ríos y/o arroyos. Se esperan fuertes vientos en el Upper Valley, al norte de las montañas y en el Seacoast.

Árboles tumbados y cables han bloqueado algunos caminos en el norte … Para obtener información reciente de cierres de carreteras, visite esta página web.

Miles de residentes de New Hampshire también están sin energía, y WMUR reporta que más de 200 escuelas cerraron o tuvieron atrasos durante la mañana.

Para una lista actualizada de escuelas y centros de actividades que cierran o se atrasan, visita el link que te dejamos en el mensaje

New Hampshire presenciará más tormentas como la de anoche debido a la corriente de El Niño, dice meteorólogo

El meteorólogo de NHPR, Rob Carolan, dice que el clima es el resultado de la corriente climática de El Niño del Pacífico.

Carolan dijo … Si miras las fotos satelitales esta mañana, puedes ver la nubosidad que se extiende desde Cuba hasta Maine y en el norte de New Hampshire y luego hasta Quebec. Así que tiene esa conexión tropical y eso sobrealimenta la tormenta. Es lo que permite que veas ráfagas de viento de más de 70 millas por hora. Y algunas porciones del sur de New England tenían casi cinco pulgadas de lluvia anoche.

Él dice que veremos más tormentas como la de anoche esta temporada, mientras el Niño sigue presente en el Pacífico. Otra tormenta este viernes seguirá un patrón similar, con vientos fuertes y algo de lluvia que contribuirá a la inundación de ríos y arroyos.

Littleton se queda sin mánager de la ciudad tras controversia de arte público vinculado con comunidad LGBTQ+

Algunos residentes de Littleton esperaban una resolución y una disculpa de la junta selecta en su reciente reunión del lunes. Esto ocurrió después de que un miembro de la junta hizo comentarios anti-LGBTQ, y porque la junta en general ha mantenido discusiones sobre proyectos de ley severos para el arte por y sobre las personas LGBTQ+.

Pero la disculpa no llegó. En lugar de eso, el mánager de la ciudad renunció, citando el dolor que la controversia le ha traído.

Kerri Herrington es la co-presidente de North Country Pride, una organización sin fines de lucro que apoya a las personas LGBTQ+ del área. Ella dijo que ha sido un momento difícil para Littleton.

En la reunión, el miembro de la junta, Roger Emmerson, dijo que la junta no está planeando prohibir el arte público, aunque los funcionarios municipales dijeron que podrían estar preguntándoles a los votantes sobre posibles restricciones.

Representante Sanborn sin repercusiones políticas por anulación de licencia a su esposo, hasta el momento

Las consecuencias políticas para la representante Laurie Sanborn, una de las principales republicanas de la Cámara Estatal, siguen inciertas casi dos semanas después de que el estado suspendió la licencia de casino que tenía su esposo Andy Sanborn, propietario de Concord Casino.

La representante Laurie Sanborn no ha hablado públicamente desde que el estado retiró la licencia de juego de su esposo y la implicó en su presunto fraude a los fondos de alivio de la pandemia. .

Sanborn ... que ha servido en la Legislatura desde 2013 ... tampoco ha aparecido en la Casa del Estado desde que abrió su sesión de 2024.

Sus ausencias durante las reuniones de la semana pasada se consideraron excusadas debido a "negocios importantes".

Sanborn también estuvo ausente el martes en el Comité de Formas y Medios, donde ella preside y supervisa la política de impuestos e ingresos, incluyendo los ingresos vinculados a los juegos caritativos.

El presidente de la Cámara de Representantes, Sherman Packard, quien tiene autoridad sobre los puestos de liderazgo de la casa, no ha respondido a las preguntas de NHPR sobre Sanborn, ni tampoco la propia Sanborn.

Negocios del Upper Valley sufrieron amenazas de bombas falsas el fin de semana

Varios negocios en el Upper Valley fueron atacados con falsas amenazas de bomba durante el fin de semana.

El Valley News reporta que las amenazas fueron contra el teatro Northern Stage, Planned Parenthood en White River Junction, y un almacén Target en West Lebanon.

Cuatro personas también recibieron correos que decían que habían colocado explosivos en sus casas.

Northern Stage evacuó su teatro, donde niños y familias estaban disfrutando de una hora de cuentos drag. El teatro recibió otra amenaza de bomba en la tarde, a la hora de otro show drag completamente vendido.

La policía respondió en las áreas atacadas y determinaron que no habían explosivos o amenazas activas.

Proceso lento de inscripción para el programa de licencia médica familiar pagada de New Hampshire

Mientras ingresa a su segundo año, la inscripción para el programa de licencia médica familiar pagada de New Hampshire está rezagada. Ahora los funcionarios estatales están pidiendo ayuda para correr la voz.

El programa voluntario paga parte de los salarios de alguien mientras se ocupa de un problema de salud ... cuida de un familiar ... o pasa tiempo con un recién nacido.

El estado está gastando más de un millón de dólares en una campaña de marketing para crear conciencia ... pero a principios de diciembre, se inscribió menos del 3 por ciento de la fuerza laboral de New Hampshire.

Ahora, el departamento de seguros está pidiendo a los grupos locales de defensa que ayuden con la difusión.

Las personas que desean comprar cobertura para 2024 tienen hasta el 29 de enero para inscribirse.

Si esto es algo que te interesa y necesitas ayuda haciéndolo, escríbenos.

Esto también sucede en New Hampshire:

Se espera que un puente que conecte Hinsdale con Brattleboro, Vermont, termine de completarse a fines de este año.

El Keene Sentinel reporta que el puente General John Stark Memorial Bridge, que se expande sobre el río Connecticut, ha estado bajo construcción desde 2021. Fue propuesto en los 70s, y reemplazará dos puentes viejos más al norte.

Los funcionarios dicen que el proyecto está bajo presupuesto, el cual llega a un total de $61 millones. Fondos federales cubren alrededor del 80 por ciento de ese costo.

Maria Aguirre is a bilingual journalist that currently lives and works remotely from her home in Guayaquil, Ecuador. She currently writes and produces ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire?
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.