Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Donate today to give back in celebration of all that #PublicMediaGives. Your contribution will be matched $1 for $1.

Jay Ruais es el nuevo alcalde de Manchester. Experta aconseja cómo detectar desinformación.

Manchester Mayor Jay Ruais took a public oath of office, promising to bring a fresh approach to solve housing and education issues.
Gabriela Lozada
Manchester Mayor Jay Ruais took a public oath of office, promising to bring a fresh approach to solve housing and education issues.

A continuación, lee las noticias del miércoles 3 de enero del 2024.

También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Una analista de redes sociales nos invita a ser escépticos en época de elecciones por mayor exposición a desinformación

2024 será un año políticamente importante…arranca con las primarias presidenciales en New Hampshire el próximo 23 de enero. Una de las amenazas para los votantes Latinos es la desinformación de noticias.

Para este episodio de Cívica para Todos, nuestra productora María Aguirre conversó con una investigadora experta en desinformación sobre cómo podemos detectarla y combatirla mientras nos preparamos para votar.

Escúchalo completo aquí.

El Republicano Jay Ruais tomó posesión de la alcaldía de Manchester tras victoria en elecciones estatales de noviembre 

Jay Ruais hizo un juramento público en la mañana del martes como el nuevo alcalde de Manchester.

En su discurso inaugural, pidió unión entre los funcionarios elegidos, diciéndoles también que debatan ideas sin hacerlo personal ni utilizando retórica exagerada.

También habló sobre la creciente diversidad en Manchester y agregó un mensaje en español…

“Es un destino en común que compartimos, no importa tu edad o donde vas a la escuela...”, dijo.

Agregó que sin importar el lenguaje que hables, el futuro nos pertenece a todos.

Ruais,un Republicano,venció al Demócrata Kevin Cavanaugh en Noviembre. Reemplaza a la Demócrata Joyce Craig, quien está de candidata a gobernadora.

Ciudades de New Hampshire cambian de alcalde esta semana, algunos tenían una larga trayectoria en el puesto 

Algunos alcaldes de larga trayectoria dejaron su puesto en New Hampshire esta semana, mientras los nuevos líderes toman posesión del cargo.

En Concord, el Demócrata Jim Bouley se retira después de 16 años como alcalde de la capital. Su compañero Demócrata Byron Champlin tomará su puesto este jueves.

El Demócrata Jay Kahn jurará este jueves también en Keene, reemplazando al Republicano George Hansel.

Se espera que Berlin tome juramento a su nuevo alcalde a finales de este mes, según el Berlin Sun. El republicano Robert Cone derrotó al titular de larga trayectoria... el demócrata Paul Grenier, quien fue elegido por primera vez en 2010.

Maria Aguirre is a bilingual journalist that currently lives and works remotely from her home in Guayaquil, Ecuador. She currently writes and produces ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire?
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.