A continuación, lee las noticias del lunes 24 de abril del 2023.
También puedes escucharlas haciendo click en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español directo a tu teléfono, gratis, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
New Hampshire celebró el Día de la Tierra en distintos eventos en el estado
Comunidades en New Hampshire estuvieron en algunos eventos para celebrar el Día de la Tierra el fin de semana.
La biblioteca pública de Nashua organizó una feria de sostenibilidad el sábado.
Los residentes pudieron aprender sobre esfuerzos comunitarios como compostaje, reservas de semillas, y reparar bicicletas en clínicas.
La asistente de biblioteca, Sumedha Chandrasekhar, organizó un show de moda de ropa usada.
Los residentes también pudieron revisar sus vehículos eléctricos y hablar con los propietarios sobre que tal es manejar uno.
Secretaría Estatal advierte de posible estafa a negocios pequeños
La secretaría estatal le está diciendo a las personas que estén atentas a una estafa por correo dirigida a dueños de negocios.
La oficina dice que recibió varios informes de correos electrónicos provenientes de una organización que ofrece presentar informes anuales para empresas registradas en el estado y que no cumplieron con la fecha límite de presentación. Esta entidad está cobrando una tarifa superior a los $50 dólares que cobra el estado por presentaciones tardías.
La Secretaría del Estado dice que estos no son correos oficiales, y dijo que cualquiera que haya recibido uno debe reportar al estado enviando un correo a corporate@sos.nh.gov
Fiscal general enfocado en aumentar recursos para reportar fraudes a adultos mayores
El departamento de justicia está pidiendo recursos adicionales para enjuiciar el abuso y el fraude de adultos mayores.
Este viernes, el fiscal general, John Formella le dijo a los escritores del presupuesto del Senado que su propio padre fue tvictima de una pequeña estafa de adultos mayores, y espera que más personas que hayan sido víctimas de estafa tomen iniciativa.
El equipo de Formella también está buscando expandir su equipo de defensa de testigos de víctimas, y agregar un nuevo abogado que se enfoque en protección ambiental.
Acusado de amenaza de tiroteo en Portsmouth permanece en custodia
El chico de 25 años que fue acusado de publicar en redes sus intenciones de disparar en Portsmouth High School se quedará en custodia.
El viernes, la corte federal exoneró la audiencia de fianza a Kyle Hendrickson. Él fue acusado de grabar un video en Snapchat dónde mostraba una pistola y amenazaba a la escuela de un tiroteo.
Fue arrestado en Portland, Maine la semana pasada, y le dijo a las autoridades que el video fue un chiste. Hendrickson tenía múltiples pistolas en su vehículo en el momento, junto a equipo de protección, según la policía. Está enfrentando cargos que conllevan una pena máxima de cinco años en prisión.
Hubo audiencia sobre legalización de marihuana en New Hampshire
Los que apoyan la marihuana recreacional esperan que New Hampshire siga el ejemplo de estados vecinos de legalizarla.
En una audiencia de la Cámara de Estado esta semana, los legisladores también escucharon a muchos críticos, desde educadores de salud hasta la iglesia católica.
Bob Dunn es el director de política pública de la Diócesis de Manchester. Él testificó que un proyecto de ley que legaliza la marihuana recreacional falla en proteger a la juventud, familias y comunidades.
La Cámara aprobó ese proyecto a comienzos de la primavera.
