Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Donate today to give back in celebration of all that #PublicMediaGives. Your contribution will be matched $1 for $1.

Visibles: Para Jannette Valdez, ser madre soltera la llevó al empoderamiento

Courtesy
/
Jannette Valdez

Este es el episodio 20. Para ver todos los episodios, haga click aquí

Jannette Valdez siempre ha estado buscando la posibilidad de ser un ejemplo para sus hijos, trabajando duro y sin nunca perderse un evento escolar. Ella está comprometida con su comunidad como directora asistente del espíritu de Nashua Police League y como entrenadora de cheerleading.

Su compromiso de ayudar a la comunidad la hizo ganar un premio de ciudadana ejemplar en su trabajo corporativo.

Lea esta historia en inglés aquí

Recientemente, estuvo en una encrucijada, continuar con su trabajo corporativo, que pagaba sus cuentas a tiempo, o incursionar en un sueño que tenía desde que era adolescente: tener su línea de maquillaje.

Sus hijos le dijeron que constantemente ella les aconsejaba que siguieran sus sueños, pero ella nunca siguió los suyos. Se dió cuenta de que su familia esperaba que alcanzara nuevos horizontes y, después de empoderarse en la terapia, sus ojos se abrieron a nuevas posibilidades.

Cuando llegó la pandemia, no podía dejar de pensar que necesitaba algo más grande que su trabajo de nueve a cinco. Y así, nació Beauty by Valdez.

Este es el primer episodio de Visibles en inglés. Para el Mes de la Herencia Hispana, el equipo de Que Hay quiere resaltar a los Latinos que están orgullosos de sus raíces, independientemente de su idioma.

JANNETTE VALDEZ_FINAL ESPANOL.mp4

Gabriela Lozada is a Report for America corps member. Her focus is on Latinx community with original reporting done in Spanish for ¿Qué hay de Nuevo NH?.
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.