© 2025 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Support essential local news and protect public media with a donation today!

Nashua workshops help Latinos and new citizens prepare for Election Day

Tuesday is the first U.S. election Gilsy Peña is eligible to vote in.

She’s from Santiago de Caballeros in the Dominican Republic and recently became a U.S. citizen.

Peña said voting in the U.S. is very different, so she visited a workshop from the Community Engagement Training Center in Nashua last week to learn more about what to do when she gets to the polling place.

“As a Latino, you can get lost in a way,” she said in Spanish. “I’ll be there, but I don’t know what I’m going to face.”

Other attendees nodded along. Several new citizens visited the workshop and said figuring out a new voting system can be intimidating.
They also spoke about challenges in finding information about candidates, communicating with election officials and learning the nuts and bolts of casting a ballot.

Director Ángela Mercado said these kinds of questions are important to answer – especially for voters who are naturalized citizens.

She said it’s common to hear stories of confused voters who prefer to walk out of a polling place instead of casting a ballot. To help address these concerns, Mercado hosted a series of small group workshops in Spanish.

She answered common questions, spoke about voters’ rights and handed out bilingual resources on voting. Like all citizens, she emphasized Latinos have rights at the polls --including the right to bring in election materials, have an interpreter, and register to vote at their polling place.

She said she hoped participants would share what they learned with their networks and encouraged them to take extra materials to share.

“If you already read the booklet and already got the information, you can give it to your neighbor,” she said in Spanish. “It’s never bad to have too much information.”

I cover Latino and immigrant communities at NHPR. My goal is to report stories for New Hampshire’s growing population of first and second generation immigrants, particularly folks from Latin America and the Caribbean. I hope to lower barriers to news for Spanish speakers by contributing to our WhatsApp news service,¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire? I also hope to keep the community informed with the latest on how to handle changing policy on the subjects they most care about – immigration, education, housing and health.
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.