A continuación, lee las noticias del viernes 21 de julio del 2023.
También puedes escucharlas haciendo click en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
Gobernador Sununu no buscará otro mandato como gobernador de NH
Después de cuatro mandatos como gobernador de New Hampshire, Chris Sununu dijo que no buscará la candidatura una quinta vez, sacudiendo el panorama político del estado.
Le dijo a reporteros el miércoles que no estaba seguro de lo que iba a hacer cuando su mandato termine a fines de 2024.
Aunque Sununu dice que quizás termine su labor y desee que se haya quedado, él está agradecido por la experiencia única de trabajar con constituyentes.
El ex-senador estatal Chuck Morse no perdió el tiempo, y anunció el mismo miércoles que ahora se lanzará para gobernador. La ex-senadora nacional Kelly Ayotte y el comisionado de educación, Frank Edelblut también están considerando lanzarse para la nominación republicana.
Dos demócratas ya están en la elección; la alcaldesa de Manchester Joyce Craig, y la consejera ejecutiva Cinde Warmington.
Fiscalía general resuelve homicidio ocurrido en los 80s con genealogía genética
Un homicidio de hace 40 años que involucró a una estudiante de una escuela de belleza en Portsmouth, fue resuelto utilizando genealogía genética.
Las autoridades anunciaron el jueves que identificaron a la persona responsable por la muerte de Laura Kempton, la cual fue encontrada muerta en su apartamento en 1981 cuando tenía 23 años.
El fiscal general John Formella dice que la evidencia de ADN recogida en la escena fue utilizada para rastrear el linaje de la persona sospechosa … y así fue identificado Ronnie James Lee. Las autoridades dijeron que Lee murió en 2005 cuando tenía 45 años.
Formella dijo que el cierre de este caso fue agridulce para la familia Kempton.
Advierten precaución con bacterias en el agua después de fuertes lluvias
Las personas que obtienen su agua potable de fuentes, podrían estar en riesgo de exposición a bacteria después de las pasadas lluvias e inundaciones.
Brandon Kernen de la agencia estatal ambiental dice que es una buena idea realizar pruebas de manera regular a las fuentes, para identificar contaminantes, sin importar el clima afuera. Pero, la reciente lluvia hace que esto sea aún más importante.
Él dice que la bacteria que aparece después de eventos de lluvias y tormentas tiene altos riesgos para la salud, y puede hacer que varias personas se enfermen.
Agregó que la E.Coli y la Coliform son las bacterias más comunes en encontrarse después de una lluvia fuerte.
Para buscar recursos estatales sobre pruebas de agua, visita la página web del departamento de servicios ambientales.
Funcionarios recomiendan evitar nadar en las playas que pueden estar contaminadas después de las tormentas
Después de las recientes lluvias e inundaciones, los sitios para nadar quizás se llenaron de bacterias.
Michele Condon quien coordina las inspecciones en las playas estatales, dijo que las tormentas pueden llevar contaminantes a los cuerpos de agua. Chase Beach… Northwood Beach... y la French’s Park Beach se encontraron con altos niveles de bacteria fecal la semana pasada.
Condon dice que nadar en agua contaminada puede traer graves efectos secundarios, desde dolores de garganta hasta sarpullido en la piel …
Ella dice que el estado aún no evalúa todas las playas, entonces quizás no hayan identificado todas las áreas contaminadas.
Se puede encontrar más información en el mapa Healthy Swimming Mapper en la página web del departamento de servicios ambientales.
Puedes leer más sobre las precauciones a tomar tras las lluvias con el agua en nuestro nuevo artículo en español.
Una encuesta de UNH encontró que la mayoría de votantes de NH prefieren ser la primera primaria del país
Una nueva encuesta de la Universidad de New Hamsphire encontró que la mayoría de votantes del estado apoyan tener la primera primaria presidencial del país aquí, y están confiados de que sus votos para las elecciones 2024 serán contados de manera eficaz. Pero, los encuestadores sí encontraron claras diferencias partidistas.
Esta encuesta en línea fue realizada la semana pasada, e identificó el 60% de apoyo para que la ley estatal requiera que New Hampshire tenga su primaria al menos una semana antes de cualquier evento similar.
Alrededor del 80 por ciento de republicanos apoyan que New Hampshire vote primero, pero entre los Demócratas, este número cae al 43 por ciento.
La encuesta de UNH también encontró una diferencia partidista en la confianza de votantes sobre el conteo de votos en las primarias.
Mientras que el 83% de los encuestados dijeron que creen que el voto de la primaria será contado apropiadamente, los Demócratas tenían casi absoluta confianza. Un 97% dijo que esperan que su voto se cuente de manera precisa.
Entre los republicanos, este número bajó al 65%.
Pastor de New Hampshire fue sentenciado por robarle dinero a su iglesia
Un pastor ejecutivo de New Hampshire ha sido sentenciado a 18 meses en prisión por robar alrededor de $130,000 de su iglesia para pagar deudas de apuestas y hacer compras.
Gregory Neal, de 45 años y de Barrington, fue sentenciado en una corte federal. Fue ordenado pagar de vuelta al Journey Baptist Church y a la compañía de seguros que cubría parte de las pérdidas.
Fue declarado culpable en abril por un cargo de fraude electrónico. Su abogado pidió una sentencia de cinco años de libertad condicional para que Neal continúe con su negocio de carpintería y pueda pagarle a la iglesia y apoyar a su familia. Los feligreses y la esposa de Neal escribieron cartas de apoyo.
