A continuación, lee las noticias del miércoles 16 de julio de 2025
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
Residentes de Portsmouth están preocupados por la alta presencia de ICE en restaurantes locales
Algunos residentes de Portsmouth dicen que están muy preocupados por la presencia de agentes de ICE en su ciudad, después de dos redadas en restaurantes locales.
El problema fue compartido en la noche del lunes durante una reunión del ayuntamiento de la ciudad. La residente de Portsmouth Sophia Shay ha administrado varios restaurantes locales y dice que muchos trabajadores no se sienten seguros ahora.
“Creo que es muy importante asegurarnos de que las personas que están deteniendo a estas personas estén identificadas, tengan números de placa, no usen máscaras, que sepamos quiénes son estas personas”, dijo Shay.
Shay le pidió a la policía de Portsmouth trabajar con restaurantes y advertirles cuando ICE estará en la comunidad.
El jefe de la policía de Portsmouth Mark Newport dijo que su departamento recibió la notificación de que iban a ocurrir las redadas, pero reiteró que la ciudad no tiene un acuerdo para cooperar con ICE.
Desafiando a su propio partido, Ayotte veta una serie de proyectos de ley republicanos, como el proyecto de ley de baños
La gobernadora Kelly Ayotte vetó un proyecto de ley el martes que habría anulado las protecciones contra la discriminación para las personas transgénero en ciertas áreas.
Segun el Boston Globe, el llamado “proyecto de ley de baños” hubiera permitido separación en base a sexo en los baños, casilleros, centros de detención e instalaciones deportivas.
Ayotte dice que ella considera legítima privacidad y asuntos de seguridad con el tema, pero cree que el proyecto era muy amplio y podría crear, traduzco y cito, “un ambiente excluyente” para algunos miembros de la comunidad.
Una ley de New Hampshire que prohíbe que las niñas transgénero jueguen en equipos femeninos está actualmente siendo impugnada ante una corte federal.
Ayotte veta proyecto de ley de prohibición de libros en escuelas públicas, respaldado por los republicanos
Otro proyecto de ley que vetó el martes la gobernadora Kelly Ayotte hubiera permitido que padres soliciten que ciertos libros y materiales sean retirados de la escuela de sus hijos.
Este proyecto fue respaldado por Republicanos, y se apuntaba a libros, películas y otros artículos que muestren desnudez y contacto sexual. Hubiera permitido que se sacaran de las escuelas... a menos de que la escuela pudiera demostrar que tenían un valor científico “serio”, educativo, artístico o político.
El sindicato de profesores más grande del estado aplaudió el veto de Ayotte diciendo que “todo estudiante merece verse reflejado en las páginas de un libro”.
Bajo la propuesta, los distritos escolares hubieran tenido hasta noviembre para establecer un proceso para que los padres desafíen los materiales.
Legisladores de Mass. buscan expandir la cobertura médica para niños inmigrantes
En Massachusetts, los legisladores están considerando una propuesta para expandir la cobertura de seguro médico para niños en el estado, sin importar su estatus migratorio.
Como reporta WBUR, la legislación aparece mientras el gobierno federal recorta gastos de Medicaid y aumenta las deportaciones.
El proyecto permitirá que las personas menores a 21 años y sin estatus legal se inscriban en MassHealth, el programa estatal de Medicaid.
El director de defensa de la Coalición de Defensa de los Inmigrantes y Refugiados de Massachusetts, Gilberto Calderin, dijo que los niños inmigrantes sin seguro médico son los que suelen terminar en salas de emergencia.
Él dijo que muchos de estos niños tienen condiciones crónicas o necesidades de salud mental y han soportado traumas de hacer viajes largos que toman meses o años para llegar a los Estados Unidos.
Una versión anterior del proyecto de ley fue aprobada favorablemente por el comité en la última sesión, pero no estuvo bajo votación.
Otros 12 estados tienen leyes similares, entre ellos Connecticut, Rhode Island y Maine.
Los agricultores se manifiestan en la capital de NH para denunciar los recortes federales y pedir más apoyo local.
Alrededor de 50 personas se reunieron en el capitolio de NH el lunes para el Farmers Day of Action/Día de Acción de los Agricultores. Su meta fue pedir más apoyo local para agricultores que están lidiando con el recorte de subsidios federales de las granjas.
Julie Davenson es parte de la la Asociación de Agricultura Orgánica del Noreste, la cual realizó el evento. Ella dice que se necesitan políticas estatales más robustas para apoyar a los agricultores locales.
“Queremos acceso a alimentos saludables y asequibles. Queremos apoyar a los negocios locales y que el dinero se quede en nuestras comunidades. Queremos que los agricultores puedan ganarse la vida cuidando la tierra. Y queremos políticas basadas en evidencia, no en ideologías”, dijo Daveson.
Los agricultores en el evento hablaron de los desafíos que enfrentan de subsidios terminados del USDA y el financiamiento reducido a bancos locales de alimentos y a programas de asistencia técnica.
Este grupo también le pidió a New Hampshire que implemente leyes de preferencia de comida local en escuelas, hospitales y centros de detención.
Las inundaciones aumentan en el país, incluso en New England a menor escala
El cambio climático está aumentando el número de inundaciones pequeñas en New England, causadas por fuertes lluvias.
Investigadores en Boston University y Harvard dicen que estos eventos son ignorados por bases de datos nacionales en comparación a desastres más extremos.
Para el New England News Collaborative, WBUR reporta que el estudio combinó conjuntos de datos nacionales y locales para obtener una visión más completa de las inundaciones en la región.
Los investigadores crearon un mapa que muestra las inundaciones por condado en las últimas dos décadas. El equipo espera utilizar estos datos en futuras investigaciones sobre los impactos de los ambientes húmedos en los hogares, y en problemas respiratorios.
Esto también pasa en NH:
Cannon Mountain retirará su teleférico a finales del otoño después de 45 años de funcionamiento.
El estado planea instalar un nuevo sistema de tranvía en su lugar.
Se desconoce el costo del reemplazo. Cannon dice que obtuvo más de 27 millones de dólares en fondos estatales.
Cannon inauguró el primer teleférico del país en la década de 1930. El sistema actual de tranvías comenzó a funcionar en 1980 y ha transportado a más de 9 millones de pasajeros a la cima de la montaña.
Cannon aún no ha anunciado la fecha de cierre. El Concord Monitor informa que el tranvía permanecerá cerrado durante al menos dos años.
