© 2025 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Support NHPR's local news and you could win a trip to Ireland! ☘️

Feria de Justicia en Concord. Estado pide a las escuelas que 'evalúen' sus programas DEI.

The cafeteria at Memorial High School in Manchester, NH. (Annmarie Timmins photo / NHPR)
Annmarie Timmins
/
NHPR
The cafeteria at Memorial High School in Manchester, NH. (Annmarie Timmins photo / NHPR)

A continuación, lee las noticias del lunes 10 de febrero de 2025

También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Feria de Justicia en Concord incentiva apoyo a las comunidades afectadas por políticas de Trump

Mientras la administración de Trump implementa políticas en contra de los inmigrantes y personas trans, algunas comunidades de fe están organizándose en oposición.

Este fin de semana, la Iglesia Concordia Lutheran Church tuvo una feria de justicia en Concord para casi 150 personas y decenas de organizaciones de justicia social.

La presidenta del Consejo de la Iglesia, Lara Quiroga dijo que ayudar a las personas es parte de su fe.

No hay una sola población marginada en la que no pensemos, nos preocupemos, oremos por ella y hagamos algo para ayudar a cuidar a nuestros vecinos. Y desde nuestra perspectiva, eso es lo que enseña Jesús, dijo Quiroga.

En el evento en Concord, la defensora de inmigrantes de trayectoria, Eva Castillo, incentivó a las personas a involucrarse y pararse en contra de políticas que atacan a comunidades marginalizadas.

Traigan su fe, sus creencias y sus hermosas opiniones sobre esta nación desde los bancos de la iglesia y desde la comodidad de sus hogares. Todos ustedes tienen un papel que desempeñar para hacer de New Hampshire un lugar mejor para todos, dijo Castillo.

Otros esfuerzos de grupos de fe incluyen defensoría en la Cámara en Concord y constantes vigilias en la oficina de ICE en Manchester.

La conferencia sobre salud materna de Black Lives Matter en New Hampshire discute disparidades en salud

Las mujeres negras tienen más del doble de probabilidades que las mujeres blancas de morir durante o después del parto… según la CDC.

Los proveedores de atención médica, defensores comunitarios y otros se reunieron en St. Anselm College durante el fin de semana, para discutir cómo reducir dichas disparidades y mejorar la salud maternal en New Hampshire.

La conferencia es parte de una iniciativa mayor de Black Lives Matter New Hampshire para crear conciencia e incentivar acción en el asunto.

Camilla Thompson es la coordinadora de salud maternal de la organización. Ella dice que eventos como estos también pueden ser un espacio para sanar.

“Mucha gente no habla de su trauma de parto y creo que hay muchos casos, especialmente entre las mujeres negras … en los que no siempre se piensa en ello ni se aborda. Así que espero que este sea un espacio seguro para todas las personas”, dijo Thompson.

La conferencia tuvo charlas sobre disparidades de salud mental y sus causas, cuidado postparto, el rol de padres y otros temas.

Cámara de New Hampshire discute derechos de propietarios y plantea nuevos proyectos sobre vivienda

La mayoría Republicana de la Cámara de New Hampshire votó la semana pasada para defender los derechos de renta de propietarios.

Un proyecto de ley adoptado en líneas partidistas permitiría a los propietarios desalojar a cualquier inquilino 60 días después de que un contrato expire.

El patrocinador del proyecto de ley -- el representante Joe Alexander de Goffstown -- es el presidente del comité de vivienda de la legislatura.

… "al fin y al cabo, es tu propiedad, creo que debes hacer lo que quieras con ella”, dijo Alexander.

Los demócratas argumentaron que ningún cambio a la ley debería entrar en vigor hasta que mejore la tasa de vacantes de alquiler del estado.

Los republicanos también derrotaron esta semana proyectos de ley que exigían a los propietarios dar a los inquilinos el derecho de preferencia al vender un edificio multifamiliar y limitar el derecho de las corporaciones a poseer propiedades residenciales en New Hampshire.

El estado pide a las escuelas que “evalúen” si sus programas DEI cumplen con las órdenes de Trump

El departamento estatal de Educación le aconsejó a líderes escolares locales asegurar que su entrenamiento de diversidad y currículum se alineen con las nuevas reglas federales que prohíben los programas DEI a nivel federal. DEI es Diversidad, Equidad e Inclusión.

En semanas recientes, el presidente Trump ha rescindido las protecciones sobre diversidad, equidad e identidades transgéneros establecidas por la administración Biden.

Le ha dicho a las escuelas que perderán financimiento federal si permite que las niñas transgénero jueguen en los equipos deportivos femeninos, y si enseñan que ciertos grupos de personas vienen inherentemente sesgados.

Esto ha dejado a líderes con preguntas, como por ejemplo, ¿qué mandatos federales aplican a escuelas locales y cómo estas reglas impactan familias y estudiantes?

El consejo del departamento no respondió a esas preguntas y, en cambio, recomendó a los líderes escolares consultar con sus abogados para asegurarse de que cumplan con las normas.

También le dijo a los líderes que eliminen de sus escuelas cualquier material que se considere "inapropiado para la edad".

Esto también sucede en New Hampshire:

La Universidad de New Hampshire está buscando recortar presupuesto e incrementar la matrícula para su próximo año fiscal.

Citando la posible reducción de fondos del estado, los funcionarios de UNH dijeron que planean reducir su propio presupuesto en alrededor de $15 a $20 millones.

Este es el segundo año consecutivo que la UNH ha tenido que recortar su presupuesto. El año pasado, la escuela despidió a 75 empleados y recortó departamentos para reducir gastos.

La universidad también subirá la matrícula y tasas para estudiantes y aunque espera mantener sus inscripciones, saben que el cambio de demografía causaría una reducción en estas.

La universidad está evaluando opciones de presupuestos para evitar recortes en los directivos.

María Aguirre is a bilingual journalist that currently lives and works remotely from her home in Guayaquil, Ecuador. She currently writes and produces ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire?
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.