A continuación, lee las noticias del lunes 25 de noviembre del 2024.
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
La Aduana de EE. UU. publica datos de detenciones en la frontera de New Hampshire en medio del debate sobre inmigración
La Aduana y Protección Fronteriza de Estados Unidos ha publicado cifras de los últimos años sobre detenciones en la frontera norte de New Hampshire.
La publicación de los datos sigue a un debate sobre la efectividad de la Alianza del Grupo de Trabajo de la Frontera Norte, una iniciativa de 1.4 millones de dólares incluida en el último presupuesto estatal.
Según los nuevos datos, los oficiales de aduana han detenido a 49 personas en la frontera en New Hampshire desde octubre 2020. En comparación, los récords muestran que la aduana detuvo a más de 27 mil personas en el cercano Vermont y Nueva York durante el mismo tiempo.
Los datos han sido tema de controversia. Tanto la ACLU como la Senadora nacional Jeanne Shaheen han empujado para publicar estos datos. Sin embargo, los datos que la aduana le brindó a la ACLU son ligeramente diferentes de los datos que compartieron al público.
Un vocero para la Aduana y Protección Fronteriza dice que lo están revisando.
Las citas para anticonceptivos aumentan en las clínicas de Planned Parenthood de New Hampshire después de las elecciones
Planned Parenthood del Norte de New England reportó un aumento de citas para anticonceptivos de acción prolongada.
Dicen que eso refleja los temores sobre el acceso al cuidado reproductivo tras la victoria de Donald Trump.
En New Hampshire, las citas para los DIU y otros anticonceptivos reversibles de acción prolongada subieron en 82% en la semana del 5 de noviembre, según Planned Parenthood.
Y en todo el norte de New England, la organización ha recibido más consultas de vasectomía, contadas hasta el 15 de noviembre, que lo que suele recibir en un mes.
Dicen que más pacientes están llamando con preocupaciones sobre el acceso continuo a la atención de afirmación de género.
Dos miembros de una fraternidad y una hermandad de Dartmouth han sido acusados por la muerte de un estudiante
La policía de Hanover culpó a dos miembros de una fraternidad y a una hermandad en Dartmouth College después de la muerte de un estudiante en julio de este año.
Won [WAHN] Jang fue miembro de la Fraternidad Beta Alpha Omega y fue a una fiesta fuera del campus organizada por la Hermandad Alpha Phi. Jang y varios otros miembros eran menores de 21 años y estaban tomando alcohol brindado por la fraternidad. Los asistentes decidieron ir a nadar al Río Connecticut después de la fiesta. Jang no podía nadar y se ahogó. Un reporte de toxicología encontró que tenía altos niveles de alcohol en la sangre cuando murió.
Los miembros de la fraternidad fueron culpados de delitos menores cada uno por brindar alcohol a una persona menor de 21 años. La hermandad está siendo culpada como corporación por el delito menor de facilitar una fiesta para menores de edad.
Tras la muerte de un senderista, funcionarios de NH recuerdan precauciones a tomar en el invierno al aire libre
Un hombre de 44 años de Littleton, a quién se describe como un ávido amante de las actividades al aire libre, murió después de una aparente caída en un terreno helado de las White Mountains, este fin de semana.
New Hampshire Fish & Game dice que Christopher Huyler [HIGH_ler] inicialmente quiso inspeccionar un claro de esquí el viernes por la mañana... pero no regresó a casa esa noche. Su cuerpo finalmente fue recuperado... después de una búsqueda y rescate durante la noche en el que participaron 22 personas.
El sábado, los rescatistas también asistieron a dos senderistas que estaban sufriendo de hipotermia en el sendero Lincoln Brook en Franconia.
En cada caso, los funcionarios de Fish and Game dijeron que los senderistas parecían estar bien preparados antes de empezar sus aventuras. Pero incentivaron a las personas a recordar seriamente sobre las condiciones de invierno en las White Mountains.
Hay más información sobre cómo prepararse para un sendero en hike-safe-PUNTO-com
Expertos recomiendan mejorar sistemas de ciberseguridad a negocios de New England
Los negocios necesitan reforzar su ciberseguridad. Esto es lo que los expertos están diciendo después de un reciente ciberataque que causó escasez de productos en Stop & Shop y en las tiendas de alimentos Hannaford alrededor de New England.
WBUR reporta para el New England News Collaborative que los expertos dicen que necesitan tener planes de ciberseguridad que incluyan supervisión activa, entrenamiento de concientización para el personal, y consultoría con expertos en seguridad.
Stop & Shop dice que está reabasteciendo las tiendas y espera ver mejoras de inventario antes del fin de semana.
Puerto de entrada en Canaan, Vermont ajusta sus horarios de operación
A partir de enero, las personas que quieran cruzar la frontera norte en Canaan, Vermont, no podrán hacerlo las 24 horas del día.
La puerta de entrada de Canaan solo operará de 8 de la mañana a 8 de la noche, a partir del 6 de enero, según Aduana y Protección Fronteriza.
Varios otros cruces de frontera en la región también tendrán horas reducidas en el próximo año.
Las horas en la puerta de entrada en Pittsburg siguen igual … de 8 de la mañana a 8 de la noche.
Funcionarios de New Hampshire piden ideas para actualizar plan de conservación de vida silvestre.
Los funcionarios estatales están pidiendo comentarios al público sobre una actualización del plan de acción de vida silvestre de New Hampshire. Este plan brinda una descripción general de animales y hábitats en el estado que podrían requerir protección, y un esquema de conservación. Se actualiza cada 10 años, y una versión revisada debe entregarse en 2025.
Mike Marchand está con el departamento de Fish and Game. Él dice que una variedad de personas utilizan el plan … las comisiones de conservación de las ciudades, los propietarios privados, y las personas que buscan conservar animales particulares.
Los funcionarios quieren escuchar sus perspectivas mientras desarrollan la mejora.
Nos interesa aprender cada vez más sobre los obstáculos que ven para la conservación de la vida silvestre en New Hampshire para que podamos refinar aún más las acciones de conservación en los próximos diez años, dijo Marchand.
Hay un enlace para una encuesta pública en WILDLIFE punto NH punto GOV. La encuesta se cierra el 30 de noviembre.
Esto también sucede en New Hampshire:
Esta semana, un comité de la Cámara estatal compartió algo de dudas sobre las regulaciones de vertederos del Departamento de Servicios Ambientales de New Hampshire.
Como reporta el New Hampshire Bulletin, los defensores compartieron que están preocupados de que la industria de desechos tenga mucha influencia sobre las reglas propuestas, y que no estén lo suficientemente protectivos con el ambiente.
Las reglas se actualizan cada diez años. Las de este año han sido realmente preocupantes para algunos residentes de Dalton, donde Casella Waste Systems está proponiendo un nuevo vertedero.
Los reguladores ambientales del estado esperan presentar al comité legislativo otra vez el próximo mes.
